Sanskrit Reader Companion

The Sanskrit Reader Companion

✓ Show Summary of Solutions

Input: tvayā tu dharmabhṛcchreṣṭhe śāpenābhihataḥ purā

Sentence: त्वया तु धर्मभृच्छ्रेष्ठे शापेनाभिहतः पुरा
may be analysed as:

Solution 1 : ✓
[ tvayā

[yuṣmad]{* sg. i.}

⟨⟩]
[ tu

[tu]{ind.}

⟨⟩]
[ dharma

[dharma]{iic.}

⟨⟩]
[ bhṛt

[bhṛt]{m. sg. nom. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| f. sg. nom.}

⟨t|ś → cch⟩]
[ śreṣṭhe

[śreṣṭha]{m. sg. loc. \| n. du. acc. \| n. du. nom. \| n. sg. loc. \| f. du. acc. \| f. du. nom.}

⟨⟩]
[ śāpena

[śāpa]{m. sg. i.}

⟨a|a → ā⟩]
[ abhihataḥ

[abhi-han_1]{pr. [2] ac. du. 3}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ purā

[purā]{ind.}

⟨⟩]

Solution 2 : ✓
[ tvayā

[yuṣmad]{* sg. i.}

⟨⟩]
[ tu

[tu]{ind.}

⟨⟩]
[ dharma

[dharma]{iic.}

⟨⟩]
[ bhṛt

[bhṛt]{m. sg. nom. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| f. sg. nom.}

⟨t|ś → cch⟩]
[ śreṣṭhe

[śreṣṭha]{m. sg. loc. \| n. du. acc. \| n. du. nom. \| n. sg. loc. \| f. du. acc. \| f. du. nom.}

⟨⟩]
[ śāpena

[śāpa]{m. sg. i.}

⟨a|a → ā⟩]
[ abhihataḥ

[abhi-hata { pp. }[abhi-han_1]]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ purā

[purā]{ind.}

⟨⟩]

Solution 3 : ✓
[ tvayā

[yuṣmad]{* sg. i.}

⟨⟩]
[ tu

[tu]{ind.}

⟨⟩]
[ dharma

[dharma]{iic.}

⟨⟩]
[ bhṛt

[bhṛt]{m. sg. nom. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| f. sg. nom.}

⟨t|ś → cch⟩]
[ śreṣṭhe

[śreṣṭha]{n. du. voc. \| f. du. voc. \| f. sg. voc.}

⟨⟩]
[ śāpena

[śāpa]{m. sg. i.}

⟨a|a → ā⟩]
[ abhihataḥ

[abhi-han_1]{pr. [2] ac. du. 3}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ purā

[purā]{ind.}

⟨⟩]

Solution 4 : ✓
[ tvayā

[yuṣmad]{* sg. i.}

⟨⟩]
[ tu

[tu]{ind.}

⟨⟩]
[ dharma

[dharma]{iic.}

⟨⟩]
[ bhṛt

[bhṛt]{m. sg. nom. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| f. sg. nom.}

⟨t|ś → cch⟩]
[ śreṣṭhe

[śreṣṭha]{n. du. voc. \| f. du. voc. \| f. sg. voc.}

⟨⟩]
[ śāpena

[śāpa]{m. sg. i.}

⟨a|a → ā⟩]
[ abhihataḥ

[abhi-hata { pp. }[abhi-han_1]]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ purā

[purā]{ind.}

⟨⟩]

Solution 5 : ✓
[ tvayā

[yuṣmad]{* sg. i.}

⟨⟩]
[ tu

[tu]{ind.}

⟨⟩]
[ dharma

[dharma]{iic.}

⟨⟩]
[ bhṛt

[bhṛt]{iic.}

⟨t|ś → cch⟩]
[ śreṣṭhe

[śreṣṭha]{m. sg. loc. \| n. du. acc. \| n. du. nom. \| n. sg. loc. \| f. du. acc. \| f. du. nom.}

⟨⟩]
[ śāpena

[śāpa]{m. sg. i.}

⟨a|a → ā⟩]
[ abhihataḥ

[abhi-han_1]{pr. [2] ac. du. 3}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ purā

[purā]{ind.}

⟨⟩]

5 solutions kept among 8
Filtering efficiency: 42%