The Sanskrit Reader Companion

Show Summary of Solutions

Input: vācyāvācyaṃ na jānīṣe nūnaṃ mām avamanyase

Sentence: वाच्यावाच्यम् न जानीषे नूनम् माम् अवमन्यसे
may be analysed as:


Solution 55 :
[ vācya
[vācya { ca. pfp. [1] }[vac]]{iic.}
a|aā⟩]
[ avācyam
[avācya]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ na
[na]{ind.}
⟨⟩]
[ jānīṣe
[jñā_1]{pr. [9] mo. sg. 2}
⟨⟩]
[
[]{ind.}
ū|ūū⟩]
[ ūnam
[ūna]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ mām
[asmad]{* sg. acc.}
⟨⟩]
[ avamanyase
[ava-man]{pr. [4] mo. sg. 2 | pr. ps. sg. 2}
⟨⟩]


Solution 60 :
[ vācya
[vācya { ca. pfp. [1] }[vac]]{iic.}
a|aā⟩]
[ avācyam
[avācya]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ na
[na]{ind.}
⟨⟩]
[ jānīṣe
[jñā_1]{pr. [9] mo. sg. 2}
⟨⟩]
[ nu
[nu_2]{ind.}
u|ūū⟩]
[ ūnam
[ūna]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ mām
[asmad]{* sg. acc.}
⟨⟩]
[ avamanyase
[ava-man]{pr. [4] mo. sg. 2 | pr. ps. sg. 2}
⟨⟩]


2 solutions kept among 60
Filtering efficiency: 98%

Additional candidate solutions

Solution 51 :
[ vācya
[vācya { ca. pfp. [1] }[vac]]{iic.}
a|aā⟩]
[ avācyam
[avācya]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ na
[na]{ind.}
⟨⟩]
[ jānīṣe
[jñā_1]{pr. [9] mo. sg. 2}
⟨⟩]
[
[]{ind.}
ū|ūū⟩]
[ ūnam
[ūna]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ mām
[asmad]{* sg. acc.}
⟨⟩]
[ avama
[avama]{iic.}
⟨⟩]
[
[nī_2]{iic.}
ī|aya⟩]
[ ase
[asan]{f. du. acc. | f. du. nom.}
⟨⟩]


Solution 52 :
[ vācya
[vācya { ca. pfp. [1] }[vac]]{iic.}
a|aā⟩]
[ avācyam
[avācya]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ na
[na]{ind.}
⟨⟩]
[ jānīṣe
[jñā_1]{pr. [9] mo. sg. 2}
⟨⟩]
[
[]{ind.}
ū|ūū⟩]
[ ūnam
[ūna]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ mām
[asmad]{* sg. acc.}
⟨⟩]
[ avama
[avama]{iic.}
⟨⟩]
[
[nī_2]{iic.}
ī|aya⟩]
[ ase
[asi]{m. sg. voc.}
⟨⟩]


Solution 53 :
[ vācya
[vācya { ca. pfp. [1] }[vac]]{iic.}
a|aā⟩]
[ avācyam
[avācya]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ na
[na]{ind.}
⟨⟩]
[ jānīṣe
[jñā_1]{pr. [9] mo. sg. 2}
⟨⟩]
[
[]{ind.}
ū|ūū⟩]
[ ūnam
[ūna]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ mām
[asmad]{* sg. acc.}
⟨⟩]
[ avama
[avama]{iic.}
⟨⟩]
[
[nī_2]{iic.}
ī|aya⟩]
[ ase
[asan]{f. du. voc. | f. sg. voc.}
[asi]{f. sg. voc.}
⟨⟩]


Solution 56 :
[ vācya
[vācya { ca. pfp. [1] }[vac]]{iic.}
a|aā⟩]
[ avācyam
[avācya]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ na
[na]{ind.}
⟨⟩]
[ jānīṣe
[jñā_1]{pr. [9] mo. sg. 2}
⟨⟩]
[ nu
[nu_2]{ind.}
u|ūū⟩]
[ ūnam
[ūna]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ mām
[asmad]{* sg. acc.}
⟨⟩]
[ avama
[avama]{iic.}
⟨⟩]
[
[nī_2]{iic.}
ī|aya⟩]
[ ase
[asan]{f. du. acc. | f. du. nom.}
⟨⟩]


Solution 57 :
[ vācya
[vācya { ca. pfp. [1] }[vac]]{iic.}
a|aā⟩]
[ avācyam
[avācya]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ na
[na]{ind.}
⟨⟩]
[ jānīṣe
[jñā_1]{pr. [9] mo. sg. 2}
⟨⟩]
[ nu
[nu_2]{ind.}
u|ūū⟩]
[ ūnam
[ūna]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ mām
[asmad]{* sg. acc.}
⟨⟩]
[ avama
[avama]{iic.}
⟨⟩]
[
[nī_2]{iic.}
ī|aya⟩]
[ ase
[asi]{m. sg. voc.}
⟨⟩]


Solution 58 :
[ vācya
[vācya { ca. pfp. [1] }[vac]]{iic.}
a|aā⟩]
[ avācyam
[avācya]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ na
[na]{ind.}
⟨⟩]
[ jānīṣe
[jñā_1]{pr. [9] mo. sg. 2}
⟨⟩]
[ nu
[nu_2]{ind.}
u|ūū⟩]
[ ūnam
[ūna]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ mām
[asmad]{* sg. acc.}
⟨⟩]
[ avama
[avama]{iic.}
⟨⟩]
[
[nī_2]{iic.}
ī|aya⟩]
[ ase
[asan]{f. du. voc. | f. sg. voc.}
[asi]{f. sg. voc.}
⟨⟩]




Le chameau Ocaml
Top | Index | Grammar | Sandhi | Reader | Corpus
© Gérard Huet 1994-2024
Logo Inria