Sanskrit Reader Companion

The Sanskrit Reader Companion

✓ Show Summary of Solutions

Input: vanaṃ jagāma kauravyo bhāryābhyāṃ sahito 'nagha

Sentence: वनम् जगाम कौरव्यः भार्याभ्याम् सहितः अनघ
may be analysed as:

Solution 1 : ✓
[ vanam

[vana]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ jagāma

[gam]{pft. ac. sg. 3 \| pft. ac. sg. 1}

⟨⟩]
[ kauravyaḥ

[kauravya]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ bhā

[bhā_2]{iic.}

⟨ā|a → ā⟩]
[ ari

[ari]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}
[arin]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨i|ā → yā⟩]
[ ābhyām

[idam]{n. du. abl. \| n. du. dat. \| n. du. i. \| m. du. abl. \| m. du. dat. \| m. du. i. \| f. du. abl. \| f. du. dat. \| f. du. i.}

⟨⟩]
[ sahitaḥ

[sahita_2]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ anagha

[anagha]{m. sg. voc. \| n. sg. voc.}

⟨⟩]

Solution 2 : ✓
[ vanam

[vana]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ jagāma

[gam]{pft. ac. sg. 3 \| pft. ac. sg. 1}

⟨⟩]
[ kauravyaḥ

[kauravya]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ bhā

[bhā_2]{iic.}

⟨ā|a → ā⟩]
[ ari

[ari]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}
[arin]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨i|ā → yā⟩]
[ ābhyām

[idam]{n. du. abl. \| n. du. dat. \| n. du. i. \| m. du. abl. \| m. du. dat. \| m. du. i. \| f. du. abl. \| f. du. dat. \| f. du. i.}

⟨⟩]
[ sahitaḥ

[sahita_1 { pp. }[sah_1]]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ anagha

[anagha]{m. sg. voc. \| n. sg. voc.}

⟨⟩]

2 solutions kept among 32
Filtering efficiency: 96%

Additional candidate solutions

Solution 5 : ✓
[ vanam

[vana]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ jagāma

[gam]{pft. ac. sg. 3 \| pft. ac. sg. 1}

⟨⟩]
[ kau

[kim]{m. du. acc. \| m. du. nom.}

⟨⟩]
[ ravyaḥ

[ravya { pfp. [1] }[ru]]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ bhā

[bhā_2]{iic.}

⟨ā|a → ā⟩]
[ ari

[ari]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}
[arin]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨i|ā → yā⟩]
[ ābhyām

[idam]{n. du. abl. \| n. du. dat. \| n. du. i. \| m. du. abl. \| m. du. dat. \| m. du. i. \| f. du. abl. \| f. du. dat. \| f. du. i.}

⟨⟩]
[ sahitaḥ

[sahita_2]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ anagha

[anagha]{m. sg. voc. \| n. sg. voc.}

⟨⟩]

Solution 6 : ✓
[ vanam

[vana]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ jagāma

[gam]{pft. ac. sg. 3 \| pft. ac. sg. 1}

⟨⟩]
[ kau

[kim]{m. du. acc. \| m. du. nom.}

⟨⟩]
[ ravyaḥ

[ravya { pfp. [1] }[ru]]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ bhā

[bhā_2]{iic.}

⟨ā|a → ā⟩]
[ ari

[ari]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}
[arin]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨i|ā → yā⟩]
[ ābhyām

[idam]{n. du. abl. \| n. du. dat. \| n. du. i. \| m. du. abl. \| m. du. dat. \| m. du. i. \| f. du. abl. \| f. du. dat. \| f. du. i.}

⟨⟩]
[ sahitaḥ

[sahita_1 { pp. }[sah_1]]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ anagha

[anagha]{m. sg. voc. \| n. sg. voc.}

⟨⟩]