The Sanskrit Reader Companion

Show Summary of Solutions

Input: kuñjarāṇāṃ ca nadatāṃ sainyānāṃ ca prahṛṣyatām

Sentence: कुञ्जराणाम् च नदताम् सैन्यानाम् च प्रहृष्यताम्
may be analysed as:


Solution 8 :
[ kuñja
[kuñja]{iic.}
⟨⟩]
[ rāṇām
[rāṇā]{m. pl. g. | m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ ca
[ca]{ind.}
⟨⟩]
[ nadatām
[nad]{imp. [1] ac. du. 3}
⟨⟩]
[ sainyānām
[sainya]{m. pl. g. | n. pl. g. | f. pl. g.}
⟨⟩]
[ ca
[ca]{ind.}
⟨⟩]
[ prahṛṣyatām
[pra-hṛṣyat { ppr. [4] ac. }[pra-hṛṣ]]{n. pl. g. | m. pl. g.}
⟨⟩]


Solution 13 :
[ kuñja
[kuñja]{iic.}
⟨⟩]
[ rāṇām
[rāṇā]{m. pl. g. | m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ ca
[ca]{ind.}
⟨⟩]
[ nadatām
[nadat { ppr. [1] ac. }[nad]]{n. pl. g. | m. pl. g.}
⟨⟩]
[ sainyānām
[sainya]{m. pl. g. | n. pl. g. | f. pl. g.}
⟨⟩]
[ ca
[ca]{ind.}
⟨⟩]
[ prahṛṣyatām
[pra-hṛṣ]{imp. [4] ac. du. 3 | imp. ps. sg. 3}
⟨⟩]


Solution 23 :
[ kuñjarāṇām
[kuñjara]{m. pl. g.}
⟨⟩]
[ ca
[ca]{ind.}
⟨⟩]
[ nadatām
[nad]{imp. [1] ac. du. 3}
⟨⟩]
[ sainyānām
[sainya]{m. pl. g. | n. pl. g. | f. pl. g.}
⟨⟩]
[ ca
[ca]{ind.}
⟨⟩]
[ prahṛṣya
[pra-hṛṣ]{abs.}
⟨⟩]
[ tām
[tad]{f. sg. acc.}
⟨⟩]


Solution 24 :
[ kuñjarāṇām
[kuñjara]{m. pl. g.}
⟨⟩]
[ ca
[ca]{ind.}
⟨⟩]
[ nadatām
[nad]{imp. [1] ac. du. 3}
⟨⟩]
[ sainyānām
[sainya]{m. pl. g. | n. pl. g. | f. pl. g.}
⟨⟩]
[ ca
[ca]{ind.}
⟨⟩]
[ prahṛṣyatām
[pra-hṛṣyat { ppr. [4] ac. }[pra-hṛṣ]]{n. pl. g. | m. pl. g.}
⟨⟩]


Solution 28 :
[ kuñjarāṇām
[kuñjara]{m. pl. g.}
⟨⟩]
[ ca
[ca]{ind.}
⟨⟩]
[ nada
[nad]{imp. [1] ac. sg. 2}
⟨⟩]
[ tām
[tad]{f. sg. acc.}
⟨⟩]
[ sainyānām
[sainya]{m. pl. g. | n. pl. g. | f. pl. g.}
⟨⟩]
[ ca
[ca]{ind.}
⟨⟩]
[ prahṛṣyatām
[pra-hṛṣyat { ppr. [4] ac. }[pra-hṛṣ]]{n. pl. g. | m. pl. g.}
⟨⟩]


Solution 29 :
[ kuñjarāṇām
[kuñjara]{m. pl. g.}
⟨⟩]
[ ca
[ca]{ind.}
⟨⟩]
[ nadatām
[nadat { ppr. [1] ac. }[nad]]{n. pl. g. | m. pl. g.}
⟨⟩]
[ sainyānām
[sainya]{m. pl. g. | n. pl. g. | f. pl. g.}
⟨⟩]
[ ca
[ca]{ind.}
⟨⟩]
[ prahṛṣyatām
[pra-hṛṣ]{imp. [4] ac. du. 3 | imp. ps. sg. 3}
⟨⟩]


Solution 30 :
[ kuñjarāṇām
[kuñjara]{m. pl. g.}
⟨⟩]
[ ca
[ca]{ind.}
⟨⟩]
[ nadatām
[nadat { ppr. [1] ac. }[nad]]{n. pl. g. | m. pl. g.}
⟨⟩]
[ sainyānām
[sainya]{m. pl. g. | n. pl. g. | f. pl. g.}
⟨⟩]
[ ca
[ca]{ind.}
⟨⟩]
[ prahṛṣya
[pra-hṛṣ]{imp. [4] ac. sg. 2}
⟨⟩]
[ tām
[tad]{f. sg. acc.}
⟨⟩]


7 solutions kept among 32
Filtering efficiency: 80%

Additional candidate solutions

Solution 1 :
[ kuñja
[kuñja]{iic.}
⟨⟩]
[ rāṇām
[rāṇā]{m. pl. g. | m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ ca
[ca]{ind.}
⟨⟩]
[ na
[na]{ind.}
⟨⟩]
[ datām
[danta]{m. pl. g.}
⟨⟩]
[ sainyānām
[sainya]{m. pl. g. | n. pl. g. | f. pl. g.}
⟨⟩]
[ ca
[ca]{ind.}
⟨⟩]
[ prahṛṣyatām
[pra-hṛṣ]{imp. [4] ac. du. 3 | imp. ps. sg. 3}
⟨⟩]


Solution 7 :
[ kuñja
[kuñja]{iic.}
⟨⟩]
[ rāṇām
[rāṇā]{m. pl. g. | m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ ca
[ca]{ind.}
⟨⟩]
[ nadatām
[nad]{imp. [1] ac. du. 3}
⟨⟩]
[ sainyānām
[sainya]{m. pl. g. | n. pl. g. | f. pl. g.}
⟨⟩]
[ ca
[ca]{ind.}
⟨⟩]
[ prahṛṣya
[pra-hṛṣ]{abs.}
⟨⟩]
[ tām
[tad]{f. sg. acc.}
⟨⟩]


Solution 12 :
[ kuñja
[kuñja]{iic.}
⟨⟩]
[ rāṇām
[rāṇā]{m. pl. g. | m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ ca
[ca]{ind.}
⟨⟩]
[ nada
[nad]{imp. [1] ac. sg. 2}
⟨⟩]
[ tām
[tad]{f. sg. acc.}
⟨⟩]
[ sainyānām
[sainya]{m. pl. g. | n. pl. g. | f. pl. g.}
⟨⟩]
[ ca
[ca]{ind.}
⟨⟩]
[ prahṛṣyatām
[pra-hṛṣyat { ppr. [4] ac. }[pra-hṛṣ]]{n. pl. g. | m. pl. g.}
⟨⟩]


Solution 14 :
[ kuñja
[kuñja]{iic.}
⟨⟩]
[ rāṇām
[rāṇā]{m. pl. g. | m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ ca
[ca]{ind.}
⟨⟩]
[ nadatām
[nadat { ppr. [1] ac. }[nad]]{n. pl. g. | m. pl. g.}
⟨⟩]
[ sainyānām
[sainya]{m. pl. g. | n. pl. g. | f. pl. g.}
⟨⟩]
[ ca
[ca]{ind.}
⟨⟩]
[ prahṛṣya
[pra-hṛṣ]{imp. [4] ac. sg. 2}
⟨⟩]
[ tām
[tad]{f. sg. acc.}
⟨⟩]


Solution 18 :
[ kuñjarāṇām
[kuñjara]{m. pl. g.}
⟨⟩]
[ ca
[ca]{ind.}
⟨⟩]
[ na
[na]{ind.}
⟨⟩]
[ datām
[danta]{m. pl. g.}
⟨⟩]
[ sainyānām
[sainya]{m. pl. g. | n. pl. g. | f. pl. g.}
⟨⟩]
[ ca
[ca]{ind.}
⟨⟩]
[ prahṛṣya
[pra-hṛṣ]{imp. [4] ac. sg. 2}
⟨⟩]
[ tām
[tad]{f. sg. acc.}
⟨⟩]


Solution 19 :
[ kuñjarāṇām
[kuñjara]{m. pl. g.}
⟨⟩]
[ ca
[ca]{ind.}
⟨⟩]
[ na
[na]{ind.}
⟨⟩]
[ datām
[danta]{m. pl. g.}
⟨⟩]
[ sainyānām
[sainya]{m. pl. g. | n. pl. g. | f. pl. g.}
⟨⟩]
[ ca
[ca]{ind.}
⟨⟩]
[ prahṛṣya
[pra-hṛṣ]{abs.}
⟨⟩]
[ tām
[tad]{f. sg. acc.}
⟨⟩]


Solution 27 :
[ kuñjarāṇām
[kuñjara]{m. pl. g.}
⟨⟩]
[ ca
[ca]{ind.}
⟨⟩]
[ nada
[nad]{imp. [1] ac. sg. 2}
⟨⟩]
[ tām
[tad]{f. sg. acc.}
⟨⟩]
[ sainyānām
[sainya]{m. pl. g. | n. pl. g. | f. pl. g.}
⟨⟩]
[ ca
[ca]{ind.}
⟨⟩]
[ prahṛṣya
[pra-hṛṣ]{abs.}
⟨⟩]
[ tām
[tad]{f. sg. acc.}
⟨⟩]




Le chameau Ocaml
Top | Index | Grammar | Sandhi | Reader | Corpus
© Gérard Huet 1994-2024
Logo Inria