The Sanskrit Reader Companion

Show Summary of Solutions

Input: niśāmya ca hayajñasya liṅgāni punar āgamat

Sentence: निशाम्य च हयज्ञस्य लिङ्गानि पुनः आगमत्
may be analysed as:


Solution 18 :
[ niśāmya
[ni-śam_2]{ca. abs.}
⟨⟩]
[ ca
[ca]{ind.}
⟨⟩]
[ ha
[ha]{ind.}
⟨⟩]
[ yajñasya
[yajña]{m. sg. g.}
⟨⟩]
[ liṅgāni
[liṅga]{n. pl. voc.}
⟨⟩]
[ punaḥ
[punar]{ind.}
|⟩]
[ āgamat
[ā-gam]{aor. [2] ac. sg. 3}
⟨⟩]


Solution 20 :
[ niśāmya
[ni-śam_2]{ca. abs.}
⟨⟩]
[ ca
[ca]{ind.}
⟨⟩]
[ haya
[haya]{iic.}
⟨⟩]
[ jñasya
[jña]{m. sg. g. | n. sg. g.}
⟨⟩]
[ liṅgāni
[liṅga]{n. pl. voc.}
⟨⟩]
[ punaḥ
[punar]{ind.}
|⟩]
[ āgamat
[ā-gam]{aor. [2] ac. sg. 3}
⟨⟩]


Solution 22 :
[ niśāmya
[ni-śāmya { ca. pfp. [1] }[ni-śam_2]]{n. sg. voc. | m. sg. voc.}
⟨⟩]
[ ca
[ca]{ind.}
⟨⟩]
[ ha
[ha]{ind.}
⟨⟩]
[ yajñasya
[yajña]{m. sg. g.}
⟨⟩]
[ liṅgāni
[liṅga]{n. pl. voc.}
⟨⟩]
[ punaḥ
[punar]{ind.}
|⟩]
[ āgamat
[ā-gam]{aor. [2] ac. sg. 3}
⟨⟩]


Solution 24 :
[ niśāmya
[ni-śāmya { ca. pfp. [1] }[ni-śam_2]]{n. sg. voc. | m. sg. voc.}
⟨⟩]
[ ca
[ca]{ind.}
⟨⟩]
[ haya
[haya]{iic.}
⟨⟩]
[ jñasya
[jña]{m. sg. g. | n. sg. g.}
⟨⟩]
[ liṅgāni
[liṅga]{n. pl. voc.}
⟨⟩]
[ punaḥ
[punar]{ind.}
|⟩]
[ āgamat
[ā-gam]{aor. [2] ac. sg. 3}
⟨⟩]


4 solutions kept among 24
Filtering efficiency: 86%



Le chameau Ocaml
Top | Index | Grammar | Sandhi | Reader | Corpus
© Gérard Huet 1994-2024
Logo Inria