The Sanskrit Reader Companion

✓ Show Summary of Solutions

Input: jahārātha tato jiṣṇuḥ kirātam urasā balī

Sentence: जहाराथ ततः जिष्णुः किरातम् उरसा बली
may be analysed as:

Solution 37 : ✓
[ jahāra

[hṛ_1]{pft. ac. sg. 3 \| pft. ac. sg. 1}

⟨a|a → ā⟩]
[ atha

[atha]{ind.}

⟨⟩]
[ tataḥ

[tatas]{ind.}
[tad]{tasil}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ jiṣṇuḥ

[jiṣṇu]{m. sg. nom. \| f. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ kirātam

[kirāta]{m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ urasā

[uras]{n. sg. i.}

⟨ā|b → ā_b⟩]
[ balī

[bali]{m. du. acc. \| m. du. nom.}
[balin]{m. sg. nom.}

⟨⟩]

Solution 38 : ✓
[ jahāra

[hṛ_1]{pft. ac. sg. 3 \| pft. ac. sg. 1}

⟨a|a → ā⟩]
[ atha

[atha]{ind.}

⟨⟩]
[ tataḥ

[tatas]{ind.}
[tad]{tasil}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ jiṣṇuḥ

[jiṣṇu]{m. sg. nom. \| f. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ kirātam

[kirāta]{m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ urasā

[uras]{n. sg. i.}

⟨ā|b → ā_b⟩]
[ balī

[bali]{m. du. voc.}

⟨⟩]

Solution 39 : ✓
[ jahāra

[hṛ_1]{pft. ac. sg. 3 \| pft. ac. sg. 1}

⟨a|a → ā⟩]
[ atha

[atha]{ind.}

⟨⟩]
[ tataḥ

[tata_2]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ jiṣṇuḥ

[jiṣṇu]{m. sg. nom. \| f. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ kirātam

[kirāta]{m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ urasā

[uras]{n. sg. i.}

⟨ā|b → ā_b⟩]
[ balī

[bali]{m. du. acc. \| m. du. nom.}
[balin]{m. sg. nom.}

⟨⟩]

Solution 40 : ✓
[ jahāra

[hṛ_1]{pft. ac. sg. 3 \| pft. ac. sg. 1}

⟨a|a → ā⟩]
[ atha

[atha]{ind.}

⟨⟩]
[ tataḥ

[tata_2]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ jiṣṇuḥ

[jiṣṇu]{m. sg. nom. \| f. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ kirātam

[kirāta]{m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ urasā

[uras]{n. sg. i.}

⟨ā|b → ā_b⟩]
[ balī

[bali]{m. du. voc.}

⟨⟩]

Solution 41 : ✓
[ jahāra

[hṛ_1]{pft. ac. sg. 3 \| pft. ac. sg. 1}

⟨a|a → ā⟩]
[ atha

[atha]{ind.}

⟨⟩]
[ tataḥ

[tata_1 { pp. }[tan_1]]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ jiṣṇuḥ

[jiṣṇu]{m. sg. nom. \| f. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ kirātam

[kirāta]{m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ urasā

[uras]{n. sg. i.}

⟨ā|b → ā_b⟩]
[ balī

[bali]{m. du. acc. \| m. du. nom.}
[balin]{m. sg. nom.}

⟨⟩]

Solution 42 : ✓
[ jahāra

[hṛ_1]{pft. ac. sg. 3 \| pft. ac. sg. 1}

⟨a|a → ā⟩]
[ atha

[atha]{ind.}

⟨⟩]
[ tataḥ

[tata_1 { pp. }[tan_1]]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ jiṣṇuḥ

[jiṣṇu]{m. sg. nom. \| f. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ kirātam

[kirāta]{m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ urasā

[uras]{n. sg. i.}

⟨ā|b → ā_b⟩]
[ balī

[bali]{m. du. voc.}

⟨⟩]

6 solutions kept among 60
Filtering efficiency: 91%

Additional candidate solutions

Solution 1 : ✓
[ jaha

[jaha]{iic.}

⟨a|ā → ā⟩]
[ ārā

[āra]{f. sg. nom.}

⟨ā|a → ā⟩]
[ atha

[atha]{ind.}

⟨⟩]
[ tataḥ

[tatas]{ind.}
[tad]{tasil}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ jiṣṇuḥ

[jiṣṇu]{m. sg. nom. \| f. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ kirātam

[kirāta]{m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ urasā

[uras]{n. sg. i.}

⟨ā|b → ā_b⟩]
[ balī

[bali]{m. du. acc. \| m. du. nom.}
[balin]{m. sg. nom.}

⟨⟩]

Solution 2 : ✓
[ jaha

[jaha]{iic.}

⟨a|ā → ā⟩]
[ ārā

[āra]{f. sg. nom.}

⟨ā|a → ā⟩]
[ atha

[atha]{ind.}

⟨⟩]
[ tataḥ

[tatas]{ind.}
[tad]{tasil}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ jiṣṇuḥ

[jiṣṇu]{m. sg. nom. \| f. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ kirātam

[kirāta]{m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ urasā

[uras]{n. sg. i.}

⟨ā|b → ā_b⟩]
[ balī

[bali]{m. du. voc.}

⟨⟩]

Solution 7 : ✓
[ jaha

[jaha]{iic.}

⟨a|a → ā⟩]
[ arā

[ara]{f. sg. nom.}

⟨ā|a → ā⟩]
[ atha

[atha]{ind.}

⟨⟩]
[ tataḥ

[tatas]{ind.}
[tad]{tasil}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ jiṣṇuḥ

[jiṣṇu]{m. sg. nom. \| f. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ kirātam

[kirāta]{m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ urasā

[uras]{n. sg. i.}

⟨ā|b → ā_b⟩]
[ balī

[bali]{m. du. acc. \| m. du. nom.}
[balin]{m. sg. nom.}

⟨⟩]

Solution 8 : ✓
[ jaha

[jaha]{iic.}

⟨a|a → ā⟩]
[ arā

[ara]{f. sg. nom.}

⟨ā|a → ā⟩]
[ atha

[atha]{ind.}

⟨⟩]
[ tataḥ

[tatas]{ind.}
[tad]{tasil}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ jiṣṇuḥ

[jiṣṇu]{m. sg. nom. \| f. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ kirātam

[kirāta]{m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ urasā

[uras]{n. sg. i.}

⟨ā|b → ā_b⟩]
[ balī

[bali]{m. du. voc.}

⟨⟩]

Solution 19 : ✓
[ jahā

[jaha]{f. sg. nom.}

⟨ā|ā → ā⟩]
[ ārā

[āra]{f. sg. nom.}

⟨ā|a → ā⟩]
[ atha

[atha]{ind.}

⟨⟩]
[ tataḥ

[tatas]{ind.}
[tad]{tasil}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ jiṣṇuḥ

[jiṣṇu]{m. sg. nom. \| f. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ kirātam

[kirāta]{m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ urasā

[uras]{n. sg. i.}

⟨ā|b → ā_b⟩]
[ balī

[bali]{m. du. acc. \| m. du. nom.}
[balin]{m. sg. nom.}

⟨⟩]

Solution 20 : ✓
[ jahā

[jaha]{f. sg. nom.}

⟨ā|ā → ā⟩]
[ ārā

[āra]{f. sg. nom.}

⟨ā|a → ā⟩]
[ atha

[atha]{ind.}

⟨⟩]
[ tataḥ

[tatas]{ind.}
[tad]{tasil}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ jiṣṇuḥ

[jiṣṇu]{m. sg. nom. \| f. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ kirātam

[kirāta]{m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ urasā

[uras]{n. sg. i.}

⟨ā|b → ā_b⟩]
[ balī

[bali]{m. du. voc.}

⟨⟩]

Solution 25 : ✓
[ jahā

[jaha]{f. sg. nom.}

⟨ā|a → ā⟩]
[ arā

[ara]{f. sg. nom.}

⟨ā|a → ā⟩]
[ atha

[atha]{ind.}

⟨⟩]
[ tataḥ

[tatas]{ind.}
[tad]{tasil}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ jiṣṇuḥ

[jiṣṇu]{m. sg. nom. \| f. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ kirātam

[kirāta]{m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ urasā

[uras]{n. sg. i.}

⟨ā|b → ā_b⟩]
[ balī

[bali]{m. du. acc. \| m. du. nom.}
[balin]{m. sg. nom.}

⟨⟩]

Solution 26 : ✓
[ jahā

[jaha]{f. sg. nom.}

⟨ā|a → ā⟩]
[ arā

[ara]{f. sg. nom.}

⟨ā|a → ā⟩]
[ atha

[atha]{ind.}

⟨⟩]
[ tataḥ

[tatas]{ind.}
[tad]{tasil}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ jiṣṇuḥ

[jiṣṇu]{m. sg. nom. \| f. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ kirātam

[kirāta]{m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ urasā

[uras]{n. sg. i.}

⟨ā|b → ā_b⟩]
[ balī

[bali]{m. du. voc.}

⟨⟩]

Solution 31 : ✓
[ jahā

[jaha]{f. sg. nom.}

⟨ā|a → ā⟩]
[ ara

[ṛ]{pft. ac. pl. 2 \| pft. ac. sg. 3 \| pft. ac. sg. 1}

⟨a|a → ā⟩]
[ atha

[atha]{ind.}

⟨⟩]
[ tataḥ

[tatas]{ind.}
[tad]{tasil}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ jiṣṇuḥ

[jiṣṇu]{m. sg. nom. \| f. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ kirātam

[kirāta]{m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ urasā

[uras]{n. sg. i.}

⟨ā|b → ā_b⟩]
[ balī

[bali]{m. du. acc. \| m. du. nom.}
[balin]{m. sg. nom.}

⟨⟩]

Solution 32 : ✓
[ jahā

[jaha]{f. sg. nom.}

⟨ā|a → ā⟩]
[ ara

[ṛ]{pft. ac. pl. 2 \| pft. ac. sg. 3 \| pft. ac. sg. 1}

⟨a|a → ā⟩]
[ atha

[atha]{ind.}

⟨⟩]
[ tataḥ

[tatas]{ind.}
[tad]{tasil}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ jiṣṇuḥ

[jiṣṇu]{m. sg. nom. \| f. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ kirātam

[kirāta]{m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ urasā

[uras]{n. sg. i.}

⟨ā|b → ā_b⟩]
[ balī

[bali]{m. du. voc.}

⟨⟩]