Sanskrit Reader Companion

The Sanskrit Reader Companion

✓ Show Summary of Solutions

Input: kim abravīt tadā sūta baladevo mahābalaḥ

Sentence: किम् अब्रवीत् तदा सूत बलदेवः महाबलः
may be analysed as:

Solution 7 : ✓
[ kim

[kim]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ abravīt

[brū]{impft. [2] ac. sg. 3}

⟨⟩]
[ tadā

[tadā]{ind.}

⟨⟩]
[ sūta

[sūta_2]{m. sg. voc.}

⟨⟩]
[ balade

[balada]{m. sg. loc. \| n. du. acc. \| n. du. nom. \| n. sg. loc. \| f. du. acc. \| f. du. nom. \| m. sg. dat.}

⟨⟩]
[ vaḥ

[yuṣmad]{* pl. g. \| * pl. dat. \| * pl. acc.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ mahā

[mahat]{iic.}

⟨⟩]
[ balaḥ

[bala]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 9 : ✓
[ kim

[kim]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ abravīt

[brū]{impft. [2] ac. sg. 3}

⟨⟩]
[ tadā

[tadā]{ind.}

⟨⟩]
[ sūta

[sūta_2]{m. sg. voc.}

⟨⟩]
[ balade

[balada]{m. sg. loc. \| n. du. acc. \| n. du. nom. \| n. sg. loc. \| f. du. acc. \| f. du. nom. \| m. sg. dat.}

⟨⟩]
[ vaḥ

[yuṣmad]{* pl. g. \| * pl. dat. \| * pl. acc.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ mahā

[mahat]{iic.}

⟨ā|a → ā⟩]
[ abalaḥ

[abala]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 13 : ✓
[ kim

[kim]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ abravīt

[brū]{impft. [2] ac. sg. 3}

⟨⟩]
[ tadā

[tadā]{ind.}

⟨⟩]
[ sūta

[sūta_1 { pp. }[sū_1]]{n. sg. voc. \| m. sg. voc.}

⟨⟩]
[ balade

[balada]{m. sg. loc. \| n. du. acc. \| n. du. nom. \| n. sg. loc. \| f. du. acc. \| f. du. nom. \| m. sg. dat.}

⟨⟩]
[ vaḥ

[yuṣmad]{* pl. g. \| * pl. dat. \| * pl. acc.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ mahā

[mahat]{iic.}

⟨⟩]
[ balaḥ

[bala]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 15 : ✓
[ kim

[kim]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ abravīt

[brū]{impft. [2] ac. sg. 3}

⟨⟩]
[ tadā

[tadā]{ind.}

⟨⟩]
[ sūta

[sūta_1 { pp. }[sū_1]]{n. sg. voc. \| m. sg. voc.}

⟨⟩]
[ balade

[balada]{m. sg. loc. \| n. du. acc. \| n. du. nom. \| n. sg. loc. \| f. du. acc. \| f. du. nom. \| m. sg. dat.}

⟨⟩]
[ vaḥ

[yuṣmad]{* pl. g. \| * pl. dat. \| * pl. acc.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ mahā

[mahat]{iic.}

⟨ā|a → ā⟩]
[ abalaḥ

[abala]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

4 solutions kept among 18
Filtering efficiency: 82%

Additional candidate solutions

Solution 8 : ✓
[ kim

[kim]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ abravīt

[brū]{impft. [2] ac. sg. 3}

⟨⟩]
[ tadā

[tadā]{ind.}

⟨⟩]
[ sūta

[sūta_2]{m. sg. voc.}

⟨⟩]
[ balade

[balada]{m. sg. loc. \| n. du. acc. \| n. du. nom. \| n. sg. loc. \| f. du. acc. \| f. du. nom. \| m. sg. dat.}

⟨⟩]
[ vaḥ

[yuṣmad]{* pl. g. \| * pl. dat. \| * pl. acc.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ mahā

[mahat]{iic.}

⟨ā|a → ā⟩]
[ ap

[ap]{iic.}

⟨p|a → ba⟩]
[ alaḥ

[ala]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 14 : ✓
[ kim

[kim]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ abravīt

[brū]{impft. [2] ac. sg. 3}

⟨⟩]
[ tadā

[tadā]{ind.}

⟨⟩]
[ sūta

[sūta_1 { pp. }[sū_1]]{n. sg. voc. \| m. sg. voc.}

⟨⟩]
[ balade

[balada]{m. sg. loc. \| n. du. acc. \| n. du. nom. \| n. sg. loc. \| f. du. acc. \| f. du. nom. \| m. sg. dat.}

⟨⟩]
[ vaḥ

[yuṣmad]{* pl. g. \| * pl. dat. \| * pl. acc.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ mahā

[mahat]{iic.}

⟨ā|a → ā⟩]
[ ap

[ap]{iic.}

⟨p|a → ba⟩]
[ alaḥ

[ala]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]