Sanskrit Reader Companion

The Sanskrit Reader Companion

✓ Show Summary of Solutions

Input: mukhe yudhiṣṭhiraṃ kopān naivam ity eva bhartsayan

Sentence: मुखे युधिष्ठिरम् कोपान्नैवम् इत्येव भर्त्सयन्
may be analysed as:

Solution 24 : ✓
[ mukhe

[mukha]{n. du. acc. \| n. du. nom. \| n. sg. loc.}

⟨⟩]
[ yudhiṣṭhiram

[yudhiṣṭhira]{m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ kopān

[kopa]{m. pl. acc.}

⟨⟩]
[ nā

[nṛ]{m. sg. nom.}

⟨ā|e → ai⟩]
[ evam

[evam]{ind.}

⟨⟩]
[ ityā

[itya { pfp. [1] }[i]]{f. sg. nom.}

⟨ā|i → e⟩]
[ iva

[iva]{ind.}

⟨⟩]
[ bhartsayan

[bhartsayat { ppr. [10] ac. }[bharts]]{m. sg. voc.}

⟨⟩]

Solution 32 : ✓
[ mukhe

[mukha]{n. du. acc. \| n. du. nom. \| n. sg. loc.}

⟨⟩]
[ yudhiṣṭhiram

[yudhiṣṭhira]{m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ kopāt

[kopa]{m. sg. abl.}

⟨t|n → nn⟩]
[ nā

[nṛ]{m. sg. nom.}

⟨ā|e → ai⟩]
[ evam

[evam]{ind.}

⟨⟩]
[ ityā

[itya { pfp. [1] }[i]]{f. sg. nom.}

⟨ā|i → e⟩]
[ iva

[iva]{ind.}

⟨⟩]
[ bhartsayan

[bhartsayat { ppr. [10] ac. }[bharts]]{m. sg. voc.}

⟨⟩]

Solution 56 : ✓
[ mukhe

[mukha]{n. du. voc.}

⟨⟩]
[ yudhiṣṭhiram

[yudhiṣṭhira]{m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ kopān

[kopa]{m. pl. acc.}

⟨⟩]
[ nā

[nṛ]{m. sg. nom.}

⟨ā|e → ai⟩]
[ evam

[evam]{ind.}

⟨⟩]
[ ityā

[itya { pfp. [1] }[i]]{f. sg. nom.}

⟨ā|i → e⟩]
[ iva

[iva]{ind.}

⟨⟩]
[ bhartsayan

[bhartsayat { ppr. [10] ac. }[bharts]]{m. sg. voc.}

⟨⟩]

Solution 64 : ✓
[ mukhe

[mukha]{n. du. voc.}

⟨⟩]
[ yudhiṣṭhiram

[yudhiṣṭhira]{m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ kopāt

[kopa]{m. sg. abl.}

⟨t|n → nn⟩]
[ nā

[nṛ]{m. sg. nom.}

⟨ā|e → ai⟩]
[ evam

[evam]{ind.}

⟨⟩]
[ ityā

[itya { pfp. [1] }[i]]{f. sg. nom.}

⟨ā|i → e⟩]
[ iva

[iva]{ind.}

⟨⟩]
[ bhartsayan

[bhartsayat { ppr. [10] ac. }[bharts]]{m. sg. voc.}

⟨⟩]

4 solutions kept among 64
Filtering efficiency: 95%

Additional candidate solutions

Solution 4 : ✓
[ mukhe

[mukha]{n. du. acc. \| n. du. nom. \| n. sg. loc.}

⟨⟩]
[ yudhiṣṭhiram

[yudhiṣṭhira]{m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ kopa

[kopa]{iic.}

⟨a|a → ā⟩]
[ at

[ad_2]{m. sg. nom. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| f. sg. nom.}

⟨t|n → nn⟩]
[ nā

[nṛ]{m. sg. nom.}

⟨ā|e → ai⟩]
[ evam

[evam]{ind.}

⟨⟩]
[ iti

[iti]{ind.}

⟨i|e → ye⟩]
[ eva

[eva]{ind.}

⟨⟩]
[ bhartsayan

[bhartsayat { ppr. [10] ac. }[bharts]]{m. sg. voc.}

⟨⟩]

Solution 8 : ✓
[ mukhe

[mukha]{n. du. acc. \| n. du. nom. \| n. sg. loc.}

⟨⟩]
[ yudhiṣṭhiram

[yudhiṣṭhira]{m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ kopa

[kopa]{iic.}

⟨a|a → ā⟩]
[ at

[ad_2]{m. sg. nom. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| f. sg. nom.}

⟨t|n → nn⟩]
[ nā

[nṛ]{m. sg. nom.}

⟨ā|e → ai⟩]
[ evam

[evam]{ind.}

⟨⟩]
[ ityā

[itya { pfp. [1] }[i]]{f. sg. nom.}

⟨ā|i → e⟩]
[ iva

[iva]{ind.}

⟨⟩]
[ bhartsayan

[bhartsayat { ppr. [10] ac. }[bharts]]{m. sg. voc.}

⟨⟩]

Solution 16 : ✓
[ mukhe

[mukha]{n. du. acc. \| n. du. nom. \| n. sg. loc.}

⟨⟩]
[ yudhiṣṭhiram

[yudhiṣṭhira]{m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ kopa

[kopa]{iic.}

⟨a|a → ā⟩]
[ at

[ad_2]{iic.}

⟨t|n → nn⟩]
[ nā

[nṛ]{m. sg. nom.}

⟨ā|e → ai⟩]
[ evam

[evam]{ind.}

⟨⟩]
[ ityā

[itya { pfp. [1] }[i]]{f. sg. nom.}

⟨ā|i → e⟩]
[ iva

[iva]{ind.}

⟨⟩]
[ bhartsayan

[bhartsayat { ppr. [10] ac. }[bharts]]{m. sg. voc.}

⟨⟩]

Solution 36 : ✓
[ mukhe

[mukha]{n. du. voc.}

⟨⟩]
[ yudhiṣṭhiram

[yudhiṣṭhira]{m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ kopa

[kopa]{iic.}

⟨a|a → ā⟩]
[ at

[ad_2]{m. sg. nom. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| f. sg. nom.}

⟨t|n → nn⟩]
[ nā

[nṛ]{m. sg. nom.}

⟨ā|e → ai⟩]
[ evam

[evam]{ind.}

⟨⟩]
[ iti

[iti]{ind.}

⟨i|e → ye⟩]
[ eva

[eva]{ind.}

⟨⟩]
[ bhartsayan

[bhartsayat { ppr. [10] ac. }[bharts]]{m. sg. voc.}

⟨⟩]

Solution 40 : ✓
[ mukhe

[mukha]{n. du. voc.}

⟨⟩]
[ yudhiṣṭhiram

[yudhiṣṭhira]{m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ kopa

[kopa]{iic.}

⟨a|a → ā⟩]
[ at

[ad_2]{m. sg. nom. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| f. sg. nom.}

⟨t|n → nn⟩]
[ nā

[nṛ]{m. sg. nom.}

⟨ā|e → ai⟩]
[ evam

[evam]{ind.}

⟨⟩]
[ ityā

[itya { pfp. [1] }[i]]{f. sg. nom.}

⟨ā|i → e⟩]
[ iva

[iva]{ind.}

⟨⟩]
[ bhartsayan

[bhartsayat { ppr. [10] ac. }[bharts]]{m. sg. voc.}

⟨⟩]

Solution 48 : ✓
[ mukhe

[mukha]{n. du. voc.}

⟨⟩]
[ yudhiṣṭhiram

[yudhiṣṭhira]{m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ kopa

[kopa]{iic.}

⟨a|a → ā⟩]
[ at

[ad_2]{iic.}

⟨t|n → nn⟩]
[ nā

[nṛ]{m. sg. nom.}

⟨ā|e → ai⟩]
[ evam

[evam]{ind.}

⟨⟩]
[ ityā

[itya { pfp. [1] }[i]]{f. sg. nom.}

⟨ā|i → e⟩]
[ iva

[iva]{ind.}

⟨⟩]
[ bhartsayan

[bhartsayat { ppr. [10] ac. }[bharts]]{m. sg. voc.}

⟨⟩]