The Sanskrit Reader Companion

Show Summary of Solutions

Input: amogharetās tvaṃ cāpi nūnaṃ bhavitum arhasi

Sentence: अमोघरेतास् त्वम् चापि नूनम् भवितुम् अर्हसि
may be analysed as:


Solution 1 :
[ amogha
[amogha]{iic.}
⟨⟩]
[ retāḥ
[retas]{m. sg. nom. | f. sg. nom.}
⟨⟩]
[ tvam
[yuṣmad]{* sg. nom.}
⟨⟩]
[ ca
[ca]{ind.}
a|aā⟩]
[ api
[api]{ind.}
⟨⟩]
[ nūnam
[nūnam]{ind.}
⟨⟩]
[ bhavitum
[bhū_1]{inf.}
⟨⟩]
[ arhasi
[arh]{pr. [1] ac. sg. 2}
⟨⟩]


Solution 2 :
[ amogha
[amogha]{iic.}
⟨⟩]
[ retāḥ
[retas]{m. sg. nom. | f. sg. nom.}
⟨⟩]
[ tvam
[yuṣmad]{* sg. nom.}
⟨⟩]
[ ca
[ca]{ind.}
a|aā⟩]
[ api
[api]{ind.}
⟨⟩]
[ nu
[nu_2]{ind.}
u|ūū⟩]
[ ūnam
[ūna]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ bhavitum
[bhū_1]{inf.}
⟨⟩]
[ arhasi
[arh]{pr. [1] ac. sg. 2}
⟨⟩]


2 solutions kept among 2




Le chameau Ocaml
Top | Index | Grammar | Sandhi | Reader | Corpus
© Gérard Huet 1994-2024
Logo Inria