The Sanskrit Reader Companion

✓ Show Summary of Solutions

Input: kirātarūpī sahasā vārayāmāsa śaṅkaraḥ

Sentence: किरातरूपी सहसा वारयामास शङ्करः
may be analysed as:

Solution 2 : ✓
[ kirāta

[kirāta]{iic.}

⟨⟩]
[ rūpī

[rūpin]{m. sg. nom.}

⟨⟩]
[ sahasā

[sahasā]{adv.}

⟨ā|v → ā_v⟩]
[ vāḥ

[vār]{iic.}

⟨ḥ|r → r⟩]
[ rayām

[raya]{f. sg. acc.}

⟨⟩]
[ āsa

[as_1]{pft. ac. pl. 2 \| pft. ac. sg. 3 \| pft. ac. sg. 1}
[as_2]{pft. ac. pl. 2 \| pft. ac. sg. 3 \| pft. ac. sg. 1}

⟨⟩]
[ śaṅkaraḥ

[śaṅkara]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 4 : ✓
[ kirāta

[kirāta]{iic.}

⟨⟩]
[ rūpī

[rūpin]{m. sg. nom.}

⟨⟩]
[ sahasā

[sahasā]{adv.}

⟨ā|v → ā_v⟩]
[ vāḥ

[vār]{iic.}

⟨ḥ|r → r⟩]
[ rayām

[raya]{f. sg. acc.}

⟨⟩]
[ āsa

[āsa_1]{m. sg. voc. \| n. sg. voc.}
[āsa_2]{m. sg. voc.}

⟨⟩]
[ śaṅkaraḥ

[śaṅkara]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 10 : ✓
[ kirāta

[kirāta]{iic.}

⟨⟩]
[ rūpī

[rūpin]{m. sg. nom.}

⟨⟩]
[ sahasāḥ

[sahasa]{m. pl. nom. \| f. pl. acc. \| f. pl. nom.}

⟨ḥ|v → _v⟩]
[ vāḥ

[vār]{iic.}

⟨ḥ|r → r⟩]
[ rayām

[raya]{f. sg. acc.}

⟨⟩]
[ āsa

[as_1]{pft. ac. pl. 2 \| pft. ac. sg. 3 \| pft. ac. sg. 1}
[as_2]{pft. ac. pl. 2 \| pft. ac. sg. 3 \| pft. ac. sg. 1}

⟨⟩]
[ śaṅkaraḥ

[śaṅkara]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 12 : ✓
[ kirāta

[kirāta]{iic.}

⟨⟩]
[ rūpī

[rūpin]{m. sg. nom.}

⟨⟩]
[ sahasāḥ

[sahasa]{m. pl. nom. \| f. pl. acc. \| f. pl. nom.}

⟨ḥ|v → _v⟩]
[ vāḥ

[vār]{iic.}

⟨ḥ|r → r⟩]
[ rayām

[raya]{f. sg. acc.}

⟨⟩]
[ āsa

[āsa_1]{m. sg. voc. \| n. sg. voc.}
[āsa_2]{m. sg. voc.}

⟨⟩]
[ śaṅkaraḥ

[śaṅkara]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 14 : ✓
[ kirāta

[kirāta]{iic.}

⟨⟩]
[ rūpī

[rūpin]{m. sg. nom.}

⟨⟩]
[ sahasā

[sahas]{m. sg. i. \| n. sg. i. \| f. sg. i.}
[sahasa]{f. sg. nom.}

⟨ā|v → ā_v⟩]
[ vāḥ

[vār]{iic.}

⟨ḥ|r → r⟩]
[ rayām

[raya]{f. sg. acc.}

⟨⟩]
[ āsa

[as_1]{pft. ac. pl. 2 \| pft. ac. sg. 3 \| pft. ac. sg. 1}
[as_2]{pft. ac. pl. 2 \| pft. ac. sg. 3 \| pft. ac. sg. 1}

⟨⟩]
[ śaṅkaraḥ

[śaṅkara]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 16 : ✓
[ kirāta

[kirāta]{iic.}

⟨⟩]
[ rūpī

[rūpin]{m. sg. nom.}

⟨⟩]
[ sahasā

[sahas]{m. sg. i. \| n. sg. i. \| f. sg. i.}
[sahasa]{f. sg. nom.}

⟨ā|v → ā_v⟩]
[ vāḥ

[vār]{iic.}

⟨ḥ|r → r⟩]
[ rayām

[raya]{f. sg. acc.}

⟨⟩]
[ āsa

[āsa_1]{m. sg. voc. \| n. sg. voc.}
[āsa_2]{m. sg. voc.}

⟨⟩]
[ śaṅkaraḥ

[śaṅkara]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

6 solutions kept among 20
Filtering efficiency: 73%

Additional candidate solutions

Solution 1 : ✓
[ kirāta

[kirāta]{iic.}

⟨⟩]
[ rūpī

[rūpin]{m. sg. nom.}

⟨⟩]
[ sahasā

[sahasā]{adv.}

⟨ā|v → ā_v⟩]
[ vāḥ

[vār]{iic.}

⟨ḥ|r → r⟩]
[ rayām

[raya]{f. sg. acc.}

⟨⟩]
[ āsa

[as_1]{pft. ac. pl. 2 \| pft. ac. sg. 3 \| pft. ac. sg. 1}
[as_2]{pft. ac. pl. 2 \| pft. ac. sg. 3 \| pft. ac. sg. 1}

⟨⟩]
[ śam

[śam_3]{ind.}

⟨m|k → ṅk⟩]
[ karaḥ

[kara_1]{m. sg. nom.}
[kara_2]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 3 : ✓
[ kirāta

[kirāta]{iic.}

⟨⟩]
[ rūpī

[rūpin]{m. sg. nom.}

⟨⟩]
[ sahasā

[sahasā]{adv.}

⟨ā|v → ā_v⟩]
[ vāḥ

[vār]{iic.}

⟨ḥ|r → r⟩]
[ rayām

[raya]{f. sg. acc.}

⟨⟩]
[ āsa

[āsa_1]{m. sg. voc. \| n. sg. voc.}
[āsa_2]{m. sg. voc.}

⟨⟩]
[ śam

[śam_3]{ind.}

⟨m|k → ṅk⟩]
[ karaḥ

[kara_1]{m. sg. nom.}
[kara_2]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 9 : ✓
[ kirāta

[kirāta]{iic.}

⟨⟩]
[ rūpī

[rūpin]{m. sg. nom.}

⟨⟩]
[ sahasāḥ

[sahasa]{m. pl. nom. \| f. pl. acc. \| f. pl. nom.}

⟨ḥ|v → _v⟩]
[ vāḥ

[vār]{iic.}

⟨ḥ|r → r⟩]
[ rayām

[raya]{f. sg. acc.}

⟨⟩]
[ āsa

[as_1]{pft. ac. pl. 2 \| pft. ac. sg. 3 \| pft. ac. sg. 1}
[as_2]{pft. ac. pl. 2 \| pft. ac. sg. 3 \| pft. ac. sg. 1}

⟨⟩]
[ śam

[śam_3]{ind.}

⟨m|k → ṅk⟩]
[ karaḥ

[kara_1]{m. sg. nom.}
[kara_2]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 11 : ✓
[ kirāta

[kirāta]{iic.}

⟨⟩]
[ rūpī

[rūpin]{m. sg. nom.}

⟨⟩]
[ sahasāḥ

[sahasa]{m. pl. nom. \| f. pl. acc. \| f. pl. nom.}

⟨ḥ|v → _v⟩]
[ vāḥ

[vār]{iic.}

⟨ḥ|r → r⟩]
[ rayām

[raya]{f. sg. acc.}

⟨⟩]
[ āsa

[āsa_1]{m. sg. voc. \| n. sg. voc.}
[āsa_2]{m. sg. voc.}

⟨⟩]
[ śam

[śam_3]{ind.}

⟨m|k → ṅk⟩]
[ karaḥ

[kara_1]{m. sg. nom.}
[kara_2]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 13 : ✓
[ kirāta

[kirāta]{iic.}

⟨⟩]
[ rūpī

[rūpin]{m. sg. nom.}

⟨⟩]
[ sahasā

[sahas]{m. sg. i. \| n. sg. i. \| f. sg. i.}
[sahasa]{f. sg. nom.}

⟨ā|v → ā_v⟩]
[ vāḥ

[vār]{iic.}

⟨ḥ|r → r⟩]
[ rayām

[raya]{f. sg. acc.}

⟨⟩]
[ āsa

[as_1]{pft. ac. pl. 2 \| pft. ac. sg. 3 \| pft. ac. sg. 1}
[as_2]{pft. ac. pl. 2 \| pft. ac. sg. 3 \| pft. ac. sg. 1}

⟨⟩]
[ śam

[śam_3]{ind.}

⟨m|k → ṅk⟩]
[ karaḥ

[kara_1]{m. sg. nom.}
[kara_2]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 15 : ✓
[ kirāta

[kirāta]{iic.}

⟨⟩]
[ rūpī

[rūpin]{m. sg. nom.}

⟨⟩]
[ sahasā

[sahas]{m. sg. i. \| n. sg. i. \| f. sg. i.}
[sahasa]{f. sg. nom.}

⟨ā|v → ā_v⟩]
[ vāḥ

[vār]{iic.}

⟨ḥ|r → r⟩]
[ rayām

[raya]{f. sg. acc.}

⟨⟩]
[ āsa

[āsa_1]{m. sg. voc. \| n. sg. voc.}
[āsa_2]{m. sg. voc.}

⟨⟩]
[ śam

[śam_3]{ind.}

⟨m|k → ṅk⟩]
[ karaḥ

[kara_1]{m. sg. nom.}
[kara_2]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]