Sanskrit Reader Companion

The Sanskrit Reader Companion

✓ Show Summary of Solutions

Input: adyaiva patatāṃ bhūmau vinadan bhairavān ravān

Sentence: अद्यैव पतताम् भूमौ विनदन् भैरवान् रवान्
may be analysed as:

Solution 17 : ✓
[ adya

[adya]{ind.}

⟨a|ai → ai⟩]
[ aiva

[i]{impft. [2] ac. du. 1}

⟨⟩]
[ patatām

[patat { ppr. [1] ac. }[pat_1]]{n. pl. g. \| m. pl. g.}

⟨⟩]
[ bhūmau

[bhūmi]{f. sg. loc.}

⟨⟩]
[ vinadan

[vi-nadat { ppr. [1] ac. }[vi-nad]]{m. sg. voc.}

⟨⟩]
[ bhairavān

[bhairava]{m. pl. acc.}

⟨⟩]
[ ravān

[rava]{m. pl. acc.}

⟨⟩]

Solution 23 : ✓
[ adya

[adya]{ind.}

⟨a|e → ai⟩]
[ eva

[eva]{ind.}

⟨⟩]
[ patatām

[pat_1]{imp. [1] ac. du. 3}

⟨⟩]
[ bhūmau

[bhūmi]{f. sg. loc.}

⟨⟩]
[ vinadan

[vi-nadat { ppr. [1] ac. }[vi-nad]]{m. sg. voc.}

⟨⟩]
[ bhairavān

[bhairava]{m. pl. acc.}

⟨⟩]
[ ravān

[rava]{m. pl. acc.}

⟨⟩]

2 solutions kept among 36
Filtering efficiency: 97%

Additional candidate solutions

Solution 13 : ✓
[ adya

[adya]{ind.}

⟨a|ai → ai⟩]
[ aiva

[i]{impft. [2] ac. du. 1}

⟨⟩]
[ patatām

[patat { ppr. [1] ac. }[pat_1]]{n. pl. g. \| m. pl. g.}

⟨⟩]
[ bhū

[bhū_2]{iic.}

⟨ū|u → ū⟩]
[ umau

[umā]{m. du. acc. \| m. du. nom.}

⟨⟩]
[ vinadan

[vi-nadat { ppr. [1] ac. }[vi-nad]]{m. sg. voc.}

⟨⟩]
[ bhairavān

[bhairava]{m. pl. acc.}

⟨⟩]
[ ravān

[rava]{m. pl. acc.}

⟨⟩]

Solution 15 : ✓
[ adya

[adya]{ind.}

⟨a|ai → ai⟩]
[ aiva

[i]{impft. [2] ac. du. 1}

⟨⟩]
[ patatām

[patat { ppr. [1] ac. }[pat_1]]{n. pl. g. \| m. pl. g.}

⟨⟩]
[ bhū

[bhū_2]{iic.}

⟨ū|u → ū⟩]
[ umau

[umā]{m. du. voc.}

⟨⟩]
[ vinadan

[vi-nadat { ppr. [1] ac. }[vi-nad]]{m. sg. voc.}

⟨⟩]
[ bhairavān

[bhairava]{m. pl. acc.}

⟨⟩]
[ ravān

[rava]{m. pl. acc.}

⟨⟩]

Solution 19 : ✓
[ adya

[adya]{ind.}

⟨a|e → ai⟩]
[ eva

[eva]{ind.}

⟨⟩]
[ patatām

[pat_1]{imp. [1] ac. du. 3}

⟨⟩]
[ bhū

[bhū_2]{iic.}

⟨ū|u → ū⟩]
[ umau

[umā]{m. du. acc. \| m. du. nom.}

⟨⟩]
[ vinadan

[vi-nadat { ppr. [1] ac. }[vi-nad]]{m. sg. voc.}

⟨⟩]
[ bhairavān

[bhairava]{m. pl. acc.}

⟨⟩]
[ ravān

[rava]{m. pl. acc.}

⟨⟩]

Solution 21 : ✓
[ adya

[adya]{ind.}

⟨a|e → ai⟩]
[ eva

[eva]{ind.}

⟨⟩]
[ patatām

[pat_1]{imp. [1] ac. du. 3}

⟨⟩]
[ bhū

[bhū_2]{iic.}

⟨ū|u → ū⟩]
[ umau

[umā]{m. du. voc.}

⟨⟩]
[ vinadan

[vi-nadat { ppr. [1] ac. }[vi-nad]]{m. sg. voc.}

⟨⟩]
[ bhairavān

[bhairava]{m. pl. acc.}

⟨⟩]
[ ravān

[rava]{m. pl. acc.}

⟨⟩]

Solution 29 : ✓
[ adya

[adya]{ind.}

⟨a|e → ai⟩]
[ eva

[eva]{ind.}

⟨⟩]
[ pata

[pat_1]{imp. [1] ac. sg. 2}

⟨⟩]
[ tām

[tad]{f. sg. acc.}

⟨⟩]
[ bhūmau

[bhūmi]{f. sg. loc.}

⟨⟩]
[ vinadan

[vi-nadat { ppr. [1] ac. }[vi-nad]]{m. sg. voc.}

⟨⟩]
[ bhairavān

[bhairava]{m. pl. acc.}

⟨⟩]
[ ravān

[rava]{m. pl. acc.}

⟨⟩]