The Sanskrit Reader Companion

✓ Show Summary of Solutions

Input: svārthe sarve vimuhyanti ye 'pi dharmavido janāḥ

Sentence: स्वार्थे सर्वे विमुह्यन्ति ये अपि धर्मविदः जनाः
may be analysed as:

Solution 1 : ✓
[ sva
[sva]{iic.}
⟨a|a → ā⟩]
[ arthe
[artha]{n. du. voc. | f. du. voc. | f. sg. voc.}
⟨⟩]
[ sarve
[sarva]{m. pl. nom. | m. sg. loc. | n. du. acc. | n. du. nom. | n. sg. loc. | f. du. acc. | f. du. nom.}
⟨⟩]
[ vimuhyanti
[vi-muh]{pr. [4] ac. pl. 3}
⟨⟩]
[ ye
[yad]{n. du. acc. | n. du. nom. | m. pl. nom. | f. du. acc. | f. du. nom.}
⟨⟩]
[ api
[api]{ind.}
⟨⟩]
[ dharma
[dharma]{iic.}
⟨⟩]
[ vidaḥ
[vid_3]{m. pl. acc. | m. pl. nom. | m. sg. g. | m. sg. abl. | n. sg. g. | n. sg. abl. | f. pl. acc. | f. pl. nom. | f. sg. g. | f. sg. abl.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ janāḥ
[jana]{m. pl. nom.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 2 : ✓
[ sva
[sva]{iic.}
⟨a|a → ā⟩]
[ arthe
[artha]{n. du. voc. | f. du. voc. | f. sg. voc.}
⟨⟩]
[ sarve
[sarva]{m. pl. nom. | m. sg. loc. | n. du. acc. | n. du. nom. | n. sg. loc. | f. du. acc. | f. du. nom.}
⟨⟩]
[ vimuhyanti
[vi-muh]{pr. [4] ac. pl. 3}
⟨⟩]
[ ye
[yad]{n. du. acc. | n. du. nom. | m. pl. nom. | f. du. acc. | f. du. nom.}
⟨⟩]
[ api
[api]{ind.}
⟨⟩]
[ dharma
[dharma]{iic.}
⟨⟩]
[ vidaḥ
[vid_3]{m. pl. acc. | m. pl. nom. | m. sg. g. | m. sg. abl. | n. sg. g. | n. sg. abl. | f. pl. acc. | f. pl. nom. | f. sg. g. | f. sg. abl.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ janāḥ
[jana]{m. pl. voc.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 5 : ✓
[ sva
[sva]{iic.}
⟨a|a → ā⟩]
[ arthe
[artha]{n. du. voc. | f. du. voc. | f. sg. voc.}
⟨⟩]
[ sarve
[sarva]{m. pl. nom. | m. sg. loc. | n. du. acc. | n. du. nom. | n. sg. loc. | f. du. acc. | f. du. nom.}
⟨⟩]
[ vimuhyanti
[vi-muh]{pr. [4] ac. pl. 3}
⟨⟩]
[ ye
[yad]{n. du. acc. | n. du. nom. | m. pl. nom. | f. du. acc. | f. du. nom.}
⟨⟩]
[ api
[api]{ind.}
⟨⟩]
[ dharma
[dharma]{iic.}
⟨⟩]
[ vidaḥ
[vid_3]{m. pl. voc. | f. pl. voc.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ janāḥ
[jana]{m. pl. nom.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 6 : ✓
[ sva
[sva]{iic.}
⟨a|a → ā⟩]
[ arthe
[artha]{n. du. voc. | f. du. voc. | f. sg. voc.}
⟨⟩]
[ sarve
[sarva]{m. pl. nom. | m. sg. loc. | n. du. acc. | n. du. nom. | n. sg. loc. | f. du. acc. | f. du. nom.}
⟨⟩]
[ vimuhyanti
[vi-muh]{pr. [4] ac. pl. 3}
⟨⟩]
[ ye
[yad]{n. du. acc. | n. du. nom. | m. pl. nom. | f. du. acc. | f. du. nom.}
⟨⟩]
[ api
[api]{ind.}
⟨⟩]
[ dharma
[dharma]{iic.}
⟨⟩]
[ vidaḥ
[vid_3]{m. pl. voc. | f. pl. voc.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ janāḥ
[jana]{m. pl. voc.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 7 : ✓
[ sva
[sva]{iic.}
⟨a|a → ā⟩]
[ arthe
[artha]{n. du. voc. | f. du. voc. | f. sg. voc.}
⟨⟩]
[ sarve
[sarva]{m. pl. nom. | m. sg. loc. | n. du. acc. | n. du. nom. | n. sg. loc. | f. du. acc. | f. du. nom.}
⟨⟩]
[ vimuhyanti
[vi-muh]{pr. [4] ac. pl. 3}
⟨⟩]
[ ye
[yad]{n. du. acc. | n. du. nom. | m. pl. nom. | f. du. acc. | f. du. nom.}
⟨⟩]
[ api
[api]{ind.}
⟨⟩]
[ dharma
[dharman]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ vidaḥ
[vid_3]{m. pl. acc. | m. pl. nom. | m. sg. g. | m. sg. abl. | n. sg. g. | n. sg. abl. | f. pl. acc. | f. pl. nom. | f. sg. g. | f. sg. abl.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ janāḥ
[jana]{m. pl. nom.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 8 : ✓
[ sva
[sva]{iic.}
⟨a|a → ā⟩]
[ arthe
[artha]{n. du. voc. | f. du. voc. | f. sg. voc.}
⟨⟩]
[ sarve
[sarva]{m. pl. nom. | m. sg. loc. | n. du. acc. | n. du. nom. | n. sg. loc. | f. du. acc. | f. du. nom.}
⟨⟩]
[ vimuhyanti
[vi-muh]{pr. [4] ac. pl. 3}
⟨⟩]
[ ye
[yad]{n. du. acc. | n. du. nom. | m. pl. nom. | f. du. acc. | f. du. nom.}
⟨⟩]
[ api
[api]{ind.}
⟨⟩]
[ dharma
[dharman]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ vidaḥ
[vid_3]{m. pl. acc. | m. pl. nom. | m. sg. g. | m. sg. abl. | n. sg. g. | n. sg. abl. | f. pl. acc. | f. pl. nom. | f. sg. g. | f. sg. abl.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ janāḥ
[jana]{m. pl. voc.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 9 : ✓
[ sva
[sva]{iic.}
⟨a|a → ā⟩]
[ arthe
[artha]{n. du. voc. | f. du. voc. | f. sg. voc.}
⟨⟩]
[ sarve
[sarva]{m. pl. nom. | m. sg. loc. | n. du. acc. | n. du. nom. | n. sg. loc. | f. du. acc. | f. du. nom.}
⟨⟩]
[ vimuhyanti
[vi-muh]{pr. [4] ac. pl. 3}
⟨⟩]
[ ye
[yad]{n. du. acc. | n. du. nom. | m. pl. nom. | f. du. acc. | f. du. nom.}
⟨⟩]
[ api
[api]{ind.}
⟨⟩]
[ dharma
[dharman]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ vidaḥ
[vid_3]{m. pl. voc. | f. pl. voc.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ janāḥ
[jana]{m. pl. nom.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 10 : ✓
[ sva
[sva]{iic.}
⟨a|a → ā⟩]
[ arthe
[artha]{n. du. voc. | f. du. voc. | f. sg. voc.}
⟨⟩]
[ sarve
[sarva]{m. pl. nom. | m. sg. loc. | n. du. acc. | n. du. nom. | n. sg. loc. | f. du. acc. | f. du. nom.}
⟨⟩]
[ vimuhyanti
[vi-muh]{pr. [4] ac. pl. 3}
⟨⟩]
[ ye
[yad]{n. du. acc. | n. du. nom. | m. pl. nom. | f. du. acc. | f. du. nom.}
⟨⟩]
[ api
[api]{ind.}
⟨⟩]
[ dharma
[dharman]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ vidaḥ
[vid_3]{m. pl. voc. | f. pl. voc.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ janāḥ
[jana]{m. pl. voc.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 21 : ✓
[ sva
[sva]{iic.}
⟨a|a → ā⟩]
[ arthe
[artha]{n. du. voc. | f. du. voc. | f. sg. voc.}
⟨⟩]
[ sarve
[sarva]{m. pl. nom. | m. sg. loc. | n. du. acc. | n. du. nom. | n. sg. loc. | f. du. acc. | f. du. nom.}
⟨⟩]
[ vimuhyanti
[vi-muhyat { ppr. [4] ac. }[vi-muh]]{f. sg. voc. | n. pl. voc.}
⟨⟩]
[ ye
[yad]{n. du. acc. | n. du. nom. | m. pl. nom. | f. du. acc. | f. du. nom.}
⟨⟩]
[ api
[api]{ind.}
⟨⟩]
[ dharma
[dharma]{iic.}
⟨⟩]
[ vidaḥ
[vid_3]{m. pl. acc. | m. pl. nom. | m. sg. g. | m. sg. abl. | n. sg. g. | n. sg. abl. | f. pl. acc. | f. pl. nom. | f. sg. g. | f. sg. abl.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ janāḥ
[jana]{m. pl. nom.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 22 : ✓
[ sva
[sva]{iic.}
⟨a|a → ā⟩]
[ arthe
[artha]{n. du. voc. | f. du. voc. | f. sg. voc.}
⟨⟩]
[ sarve
[sarva]{m. pl. nom. | m. sg. loc. | n. du. acc. | n. du. nom. | n. sg. loc. | f. du. acc. | f. du. nom.}
⟨⟩]
[ vimuhyanti
[vi-muhyat { ppr. [4] ac. }[vi-muh]]{f. sg. voc. | n. pl. voc.}
⟨⟩]
[ ye
[yad]{n. du. acc. | n. du. nom. | m. pl. nom. | f. du. acc. | f. du. nom.}
⟨⟩]
[ api
[api]{ind.}
⟨⟩]
[ dharma
[dharma]{iic.}
⟨⟩]
[ vidaḥ
[vid_3]{m. pl. acc. | m. pl. nom. | m. sg. g. | m. sg. abl. | n. sg. g. | n. sg. abl. | f. pl. acc. | f. pl. nom. | f. sg. g. | f. sg. abl.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ janāḥ
[jana]{m. pl. voc.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 25 : ✓
[ sva
[sva]{iic.}
⟨a|a → ā⟩]
[ arthe
[artha]{n. du. voc. | f. du. voc. | f. sg. voc.}
⟨⟩]
[ sarve
[sarva]{m. pl. nom. | m. sg. loc. | n. du. acc. | n. du. nom. | n. sg. loc. | f. du. acc. | f. du. nom.}
⟨⟩]
[ vimuhyanti
[vi-muhyat { ppr. [4] ac. }[vi-muh]]{f. sg. voc. | n. pl. voc.}
⟨⟩]
[ ye
[yad]{n. du. acc. | n. du. nom. | m. pl. nom. | f. du. acc. | f. du. nom.}
⟨⟩]
[ api
[api]{ind.}
⟨⟩]
[ dharma
[dharma]{iic.}
⟨⟩]
[ vidaḥ
[vid_3]{m. pl. voc. | f. pl. voc.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ janāḥ
[jana]{m. pl. nom.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 26 : ✓
[ sva
[sva]{iic.}
⟨a|a → ā⟩]
[ arthe
[artha]{n. du. voc. | f. du. voc. | f. sg. voc.}
⟨⟩]
[ sarve
[sarva]{m. pl. nom. | m. sg. loc. | n. du. acc. | n. du. nom. | n. sg. loc. | f. du. acc. | f. du. nom.}
⟨⟩]
[ vimuhyanti
[vi-muhyat { ppr. [4] ac. }[vi-muh]]{f. sg. voc. | n. pl. voc.}
⟨⟩]
[ ye
[yad]{n. du. acc. | n. du. nom. | m. pl. nom. | f. du. acc. | f. du. nom.}
⟨⟩]
[ api
[api]{ind.}
⟨⟩]
[ dharma
[dharma]{iic.}
⟨⟩]
[ vidaḥ
[vid_3]{m. pl. voc. | f. pl. voc.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ janāḥ
[jana]{m. pl. voc.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 27 : ✓
[ sva
[sva]{iic.}
⟨a|a → ā⟩]
[ arthe
[artha]{n. du. voc. | f. du. voc. | f. sg. voc.}
⟨⟩]
[ sarve
[sarva]{m. pl. nom. | m. sg. loc. | n. du. acc. | n. du. nom. | n. sg. loc. | f. du. acc. | f. du. nom.}
⟨⟩]
[ vimuhyanti
[vi-muhyat { ppr. [4] ac. }[vi-muh]]{f. sg. voc. | n. pl. voc.}
⟨⟩]
[ ye
[yad]{n. du. acc. | n. du. nom. | m. pl. nom. | f. du. acc. | f. du. nom.}
⟨⟩]
[ api
[api]{ind.}
⟨⟩]
[ dharma
[dharman]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ vidaḥ
[vid_3]{m. pl. acc. | m. pl. nom. | m. sg. g. | m. sg. abl. | n. sg. g. | n. sg. abl. | f. pl. acc. | f. pl. nom. | f. sg. g. | f. sg. abl.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ janāḥ
[jana]{m. pl. nom.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 28 : ✓
[ sva
[sva]{iic.}
⟨a|a → ā⟩]
[ arthe
[artha]{n. du. voc. | f. du. voc. | f. sg. voc.}
⟨⟩]
[ sarve
[sarva]{m. pl. nom. | m. sg. loc. | n. du. acc. | n. du. nom. | n. sg. loc. | f. du. acc. | f. du. nom.}
⟨⟩]
[ vimuhyanti
[vi-muhyat { ppr. [4] ac. }[vi-muh]]{f. sg. voc. | n. pl. voc.}
⟨⟩]
[ ye
[yad]{n. du. acc. | n. du. nom. | m. pl. nom. | f. du. acc. | f. du. nom.}
⟨⟩]
[ api
[api]{ind.}
⟨⟩]
[ dharma
[dharman]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ vidaḥ
[vid_3]{m. pl. acc. | m. pl. nom. | m. sg. g. | m. sg. abl. | n. sg. g. | n. sg. abl. | f. pl. acc. | f. pl. nom. | f. sg. g. | f. sg. abl.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ janāḥ
[jana]{m. pl. voc.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 29 : ✓
[ sva
[sva]{iic.}
⟨a|a → ā⟩]
[ arthe
[artha]{n. du. voc. | f. du. voc. | f. sg. voc.}
⟨⟩]
[ sarve
[sarva]{m. pl. nom. | m. sg. loc. | n. du. acc. | n. du. nom. | n. sg. loc. | f. du. acc. | f. du. nom.}
⟨⟩]
[ vimuhyanti
[vi-muhyat { ppr. [4] ac. }[vi-muh]]{f. sg. voc. | n. pl. voc.}
⟨⟩]
[ ye
[yad]{n. du. acc. | n. du. nom. | m. pl. nom. | f. du. acc. | f. du. nom.}
⟨⟩]
[ api
[api]{ind.}
⟨⟩]
[ dharma
[dharman]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ vidaḥ
[vid_3]{m. pl. voc. | f. pl. voc.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ janāḥ
[jana]{m. pl. nom.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 30 : ✓
[ sva
[sva]{iic.}
⟨a|a → ā⟩]
[ arthe
[artha]{n. du. voc. | f. du. voc. | f. sg. voc.}
⟨⟩]
[ sarve
[sarva]{m. pl. nom. | m. sg. loc. | n. du. acc. | n. du. nom. | n. sg. loc. | f. du. acc. | f. du. nom.}
⟨⟩]
[ vimuhyanti
[vi-muhyat { ppr. [4] ac. }[vi-muh]]{f. sg. voc. | n. pl. voc.}
⟨⟩]
[ ye
[yad]{n. du. acc. | n. du. nom. | m. pl. nom. | f. du. acc. | f. du. nom.}
⟨⟩]
[ api
[api]{ind.}
⟨⟩]
[ dharma
[dharman]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ vidaḥ
[vid_3]{m. pl. voc. | f. pl. voc.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ janāḥ
[jana]{m. pl. voc.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 31 : ✓
[ sva
[sva]{iic.}
⟨a|a → ā⟩]
[ arthe
[artha]{n. du. voc. | f. du. voc. | f. sg. voc.}
⟨⟩]
[ sarve
[sarva]{n. du. voc. | f. du. voc. | f. sg. voc.}
⟨⟩]
[ vimuhyanti
[vi-muh]{pr. [4] ac. pl. 3}
⟨⟩]
[ ye
[yad]{n. du. acc. | n. du. nom. | m. pl. nom. | f. du. acc. | f. du. nom.}
⟨⟩]
[ api
[api]{ind.}
⟨⟩]
[ dharma
[dharma]{iic.}
⟨⟩]
[ vidaḥ
[vid_3]{m. pl. acc. | m. pl. nom. | m. sg. g. | m. sg. abl. | n. sg. g. | n. sg. abl. | f. pl. acc. | f. pl. nom. | f. sg. g. | f. sg. abl.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ janāḥ
[jana]{m. pl. nom.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 32 : ✓
[ sva
[sva]{iic.}
⟨a|a → ā⟩]
[ arthe
[artha]{n. du. voc. | f. du. voc. | f. sg. voc.}
⟨⟩]
[ sarve
[sarva]{n. du. voc. | f. du. voc. | f. sg. voc.}
⟨⟩]
[ vimuhyanti
[vi-muh]{pr. [4] ac. pl. 3}
⟨⟩]
[ ye
[yad]{n. du. acc. | n. du. nom. | m. pl. nom. | f. du. acc. | f. du. nom.}
⟨⟩]
[ api
[api]{ind.}
⟨⟩]
[ dharma
[dharma]{iic.}
⟨⟩]
[ vidaḥ
[vid_3]{m. pl. acc. | m. pl. nom. | m. sg. g. | m. sg. abl. | n. sg. g. | n. sg. abl. | f. pl. acc. | f. pl. nom. | f. sg. g. | f. sg. abl.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ janāḥ
[jana]{m. pl. voc.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 35 : ✓
[ sva
[sva]{iic.}
⟨a|a → ā⟩]
[ arthe
[artha]{n. du. voc. | f. du. voc. | f. sg. voc.}
⟨⟩]
[ sarve
[sarva]{n. du. voc. | f. du. voc. | f. sg. voc.}
⟨⟩]
[ vimuhyanti
[vi-muh]{pr. [4] ac. pl. 3}
⟨⟩]
[ ye
[yad]{n. du. acc. | n. du. nom. | m. pl. nom. | f. du. acc. | f. du. nom.}
⟨⟩]
[ api
[api]{ind.}
⟨⟩]
[ dharma
[dharma]{iic.}
⟨⟩]
[ vidaḥ
[vid_3]{m. pl. voc. | f. pl. voc.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ janāḥ
[jana]{m. pl. nom.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 36 : ✓
[ sva
[sva]{iic.}
⟨a|a → ā⟩]
[ arthe
[artha]{n. du. voc. | f. du. voc. | f. sg. voc.}
⟨⟩]
[ sarve
[sarva]{n. du. voc. | f. du. voc. | f. sg. voc.}
⟨⟩]
[ vimuhyanti
[vi-muh]{pr. [4] ac. pl. 3}
⟨⟩]
[ ye
[yad]{n. du. acc. | n. du. nom. | m. pl. nom. | f. du. acc. | f. du. nom.}
⟨⟩]
[ api
[api]{ind.}
⟨⟩]
[ dharma
[dharma]{iic.}
⟨⟩]
[ vidaḥ
[vid_3]{m. pl. voc. | f. pl. voc.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ janāḥ
[jana]{m. pl. voc.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 37 : ✓
[ sva
[sva]{iic.}
⟨a|a → ā⟩]
[ arthe
[artha]{n. du. voc. | f. du. voc. | f. sg. voc.}
⟨⟩]
[ sarve
[sarva]{n. du. voc. | f. du. voc. | f. sg. voc.}
⟨⟩]
[ vimuhyanti
[vi-muh]{pr. [4] ac. pl. 3}
⟨⟩]
[ ye
[yad]{n. du. acc. | n. du. nom. | m. pl. nom. | f. du. acc. | f. du. nom.}
⟨⟩]
[ api
[api]{ind.}
⟨⟩]
[ dharma
[dharman]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ vidaḥ
[vid_3]{m. pl. acc. | m. pl. nom. | m. sg. g. | m. sg. abl. | n. sg. g. | n. sg. abl. | f. pl. acc. | f. pl. nom. | f. sg. g. | f. sg. abl.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ janāḥ
[jana]{m. pl. nom.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 38 : ✓
[ sva
[sva]{iic.}
⟨a|a → ā⟩]
[ arthe
[artha]{n. du. voc. | f. du. voc. | f. sg. voc.}
⟨⟩]
[ sarve
[sarva]{n. du. voc. | f. du. voc. | f. sg. voc.}
⟨⟩]
[ vimuhyanti
[vi-muh]{pr. [4] ac. pl. 3}
⟨⟩]
[ ye
[yad]{n. du. acc. | n. du. nom. | m. pl. nom. | f. du. acc. | f. du. nom.}
⟨⟩]
[ api
[api]{ind.}
⟨⟩]
[ dharma
[dharman]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ vidaḥ
[vid_3]{m. pl. acc. | m. pl. nom. | m. sg. g. | m. sg. abl. | n. sg. g. | n. sg. abl. | f. pl. acc. | f. pl. nom. | f. sg. g. | f. sg. abl.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ janāḥ
[jana]{m. pl. voc.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 39 : ✓
[ sva
[sva]{iic.}
⟨a|a → ā⟩]
[ arthe
[artha]{n. du. voc. | f. du. voc. | f. sg. voc.}
⟨⟩]
[ sarve
[sarva]{n. du. voc. | f. du. voc. | f. sg. voc.}
⟨⟩]
[ vimuhyanti
[vi-muh]{pr. [4] ac. pl. 3}
⟨⟩]
[ ye
[yad]{n. du. acc. | n. du. nom. | m. pl. nom. | f. du. acc. | f. du. nom.}
⟨⟩]
[ api
[api]{ind.}
⟨⟩]
[ dharma
[dharman]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ vidaḥ
[vid_3]{m. pl. voc. | f. pl. voc.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ janāḥ
[jana]{m. pl. nom.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 40 : ✓
[ sva
[sva]{iic.}
⟨a|a → ā⟩]
[ arthe
[artha]{n. du. voc. | f. du. voc. | f. sg. voc.}
⟨⟩]
[ sarve
[sarva]{n. du. voc. | f. du. voc. | f. sg. voc.}
⟨⟩]
[ vimuhyanti
[vi-muh]{pr. [4] ac. pl. 3}
⟨⟩]
[ ye
[yad]{n. du. acc. | n. du. nom. | m. pl. nom. | f. du. acc. | f. du. nom.}
⟨⟩]
[ api
[api]{ind.}
⟨⟩]
[ dharma
[dharman]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ vidaḥ
[vid_3]{m. pl. voc. | f. pl. voc.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ janāḥ
[jana]{m. pl. voc.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 51 : ✓
[ sva
[sva]{iic.}
⟨a|a → ā⟩]
[ arthe
[artha]{n. du. voc. | f. du. voc. | f. sg. voc.}
⟨⟩]
[ sarve
[sarva]{n. du. voc. | f. du. voc. | f. sg. voc.}
⟨⟩]
[ vimuhyanti
[vi-muhyat { ppr. [4] ac. }[vi-muh]]{f. sg. voc. | n. pl. voc.}
⟨⟩]
[ ye
[yad]{n. du. acc. | n. du. nom. | m. pl. nom. | f. du. acc. | f. du. nom.}
⟨⟩]
[ api
[api]{ind.}
⟨⟩]
[ dharma
[dharma]{iic.}
⟨⟩]
[ vidaḥ
[vid_3]{m. pl. acc. | m. pl. nom. | m. sg. g. | m. sg. abl. | n. sg. g. | n. sg. abl. | f. pl. acc. | f. pl. nom. | f. sg. g. | f. sg. abl.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ janāḥ
[jana]{m. pl. nom.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 52 : ✓
[ sva
[sva]{iic.}
⟨a|a → ā⟩]
[ arthe
[artha]{n. du. voc. | f. du. voc. | f. sg. voc.}
⟨⟩]
[ sarve
[sarva]{n. du. voc. | f. du. voc. | f. sg. voc.}
⟨⟩]
[ vimuhyanti
[vi-muhyat { ppr. [4] ac. }[vi-muh]]{f. sg. voc. | n. pl. voc.}
⟨⟩]
[ ye
[yad]{n. du. acc. | n. du. nom. | m. pl. nom. | f. du. acc. | f. du. nom.}
⟨⟩]
[ api
[api]{ind.}
⟨⟩]
[ dharma
[dharma]{iic.}
⟨⟩]
[ vidaḥ
[vid_3]{m. pl. acc. | m. pl. nom. | m. sg. g. | m. sg. abl. | n. sg. g. | n. sg. abl. | f. pl. acc. | f. pl. nom. | f. sg. g. | f. sg. abl.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ janāḥ
[jana]{m. pl. voc.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 55 : ✓
[ sva
[sva]{iic.}
⟨a|a → ā⟩]
[ arthe
[artha]{n. du. voc. | f. du. voc. | f. sg. voc.}
⟨⟩]
[ sarve
[sarva]{n. du. voc. | f. du. voc. | f. sg. voc.}
⟨⟩]
[ vimuhyanti
[vi-muhyat { ppr. [4] ac. }[vi-muh]]{f. sg. voc. | n. pl. voc.}
⟨⟩]
[ ye
[yad]{n. du. acc. | n. du. nom. | m. pl. nom. | f. du. acc. | f. du. nom.}
⟨⟩]
[ api
[api]{ind.}
⟨⟩]
[ dharma
[dharma]{iic.}
⟨⟩]
[ vidaḥ
[vid_3]{m. pl. voc. | f. pl. voc.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ janāḥ
[jana]{m. pl. nom.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 56 : ✓
[ sva
[sva]{iic.}
⟨a|a → ā⟩]
[ arthe
[artha]{n. du. voc. | f. du. voc. | f. sg. voc.}
⟨⟩]
[ sarve
[sarva]{n. du. voc. | f. du. voc. | f. sg. voc.}
⟨⟩]
[ vimuhyanti
[vi-muhyat { ppr. [4] ac. }[vi-muh]]{f. sg. voc. | n. pl. voc.}
⟨⟩]
[ ye
[yad]{n. du. acc. | n. du. nom. | m. pl. nom. | f. du. acc. | f. du. nom.}
⟨⟩]
[ api
[api]{ind.}
⟨⟩]
[ dharma
[dharma]{iic.}
⟨⟩]
[ vidaḥ
[vid_3]{m. pl. voc. | f. pl. voc.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ janāḥ
[jana]{m. pl. voc.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 57 : ✓
[ sva
[sva]{iic.}
⟨a|a → ā⟩]
[ arthe
[artha]{n. du. voc. | f. du. voc. | f. sg. voc.}
⟨⟩]
[ sarve
[sarva]{n. du. voc. | f. du. voc. | f. sg. voc.}
⟨⟩]
[ vimuhyanti
[vi-muhyat { ppr. [4] ac. }[vi-muh]]{f. sg. voc. | n. pl. voc.}
⟨⟩]
[ ye
[yad]{n. du. acc. | n. du. nom. | m. pl. nom. | f. du. acc. | f. du. nom.}
⟨⟩]
[ api
[api]{ind.}
⟨⟩]
[ dharma
[dharman]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ vidaḥ
[vid_3]{m. pl. acc. | m. pl. nom. | m. sg. g. | m. sg. abl. | n. sg. g. | n. sg. abl. | f. pl. acc. | f. pl. nom. | f. sg. g. | f. sg. abl.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ janāḥ
[jana]{m. pl. nom.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 58 : ✓
[ sva
[sva]{iic.}
⟨a|a → ā⟩]
[ arthe
[artha]{n. du. voc. | f. du. voc. | f. sg. voc.}
⟨⟩]
[ sarve
[sarva]{n. du. voc. | f. du. voc. | f. sg. voc.}
⟨⟩]
[ vimuhyanti
[vi-muhyat { ppr. [4] ac. }[vi-muh]]{f. sg. voc. | n. pl. voc.}
⟨⟩]
[ ye
[yad]{n. du. acc. | n. du. nom. | m. pl. nom. | f. du. acc. | f. du. nom.}
⟨⟩]
[ api
[api]{ind.}
⟨⟩]
[ dharma
[dharman]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ vidaḥ
[vid_3]{m. pl. acc. | m. pl. nom. | m. sg. g. | m. sg. abl. | n. sg. g. | n. sg. abl. | f. pl. acc. | f. pl. nom. | f. sg. g. | f. sg. abl.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ janāḥ
[jana]{m. pl. voc.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 59 : ✓
[ sva
[sva]{iic.}
⟨a|a → ā⟩]
[ arthe
[artha]{n. du. voc. | f. du. voc. | f. sg. voc.}
⟨⟩]
[ sarve
[sarva]{n. du. voc. | f. du. voc. | f. sg. voc.}
⟨⟩]
[ vimuhyanti
[vi-muhyat { ppr. [4] ac. }[vi-muh]]{f. sg. voc. | n. pl. voc.}
⟨⟩]
[ ye
[yad]{n. du. acc. | n. du. nom. | m. pl. nom. | f. du. acc. | f. du. nom.}
⟨⟩]
[ api
[api]{ind.}
⟨⟩]
[ dharma
[dharman]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ vidaḥ
[vid_3]{m. pl. voc. | f. pl. voc.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ janāḥ
[jana]{m. pl. nom.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 60 : ✓
[ sva
[sva]{iic.}
⟨a|a → ā⟩]
[ arthe
[artha]{n. du. voc. | f. du. voc. | f. sg. voc.}
⟨⟩]
[ sarve
[sarva]{n. du. voc. | f. du. voc. | f. sg. voc.}
⟨⟩]
[ vimuhyanti
[vi-muhyat { ppr. [4] ac. }[vi-muh]]{f. sg. voc. | n. pl. voc.}
⟨⟩]
[ ye
[yad]{n. du. acc. | n. du. nom. | m. pl. nom. | f. du. acc. | f. du. nom.}
⟨⟩]
[ api
[api]{ind.}
⟨⟩]
[ dharma
[dharman]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ vidaḥ
[vid_3]{m. pl. voc. | f. pl. voc.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ janāḥ
[jana]{m. pl. voc.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]

32 solutions kept among 60
Filtering efficiency: 47%


Le chameau Ocaml
Top | Index | Grammar | Sandhi | Reader | Corpus
© Gérard Huet 1994-2024
 Logo Inria