The Sanskrit Reader Companion

Show Summary of Solutions

Input: karṇo yad abhyavocan nas tejaḥsañjananāya tat

Sentence: कर्णः यत् अभ्यवोचन्नस् तेजःसञ्जननाय तत्
may be analysed as:


Solution 3 :
[
[kim]{f. sg. nom.}
ā|ar⟩]
[ ṛṇaḥ
[ṛṇa]{m. sg. nom.}
|⟩]
[ yat
[yad]{ind.}
⟨⟩]
[ abhyavocannaḥ
[abhyavocannas]{?}
⟨⟩]
[ tejaḥ
[tejas]{iic.}
|sḥs⟩]
[ san
[sat { ppr. [2] ac. }[as_1]]{m. sg. nom.}
n|jñj⟩]
[ jananāya
[janana]{m. sg. dat. | n. sg. dat.}
⟨⟩]
[ tat
[tad]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]


Solution 7 :
[
[kim]{f. sg. nom.}
ā|ar⟩]
[ ṛṇaḥ
[ṛṇa]{m. sg. nom.}
|⟩]
[ yat
[yad]{ind.}
⟨⟩]
[ abhyavocannaḥ
[abhyavocannas]{?}
⟨⟩]
[ tejaḥ
[tejas]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
[teja]{m. sg. nom.}
|sḥs⟩]
[ san
[sat { ppr. [2] ac. }[as_1]]{m. sg. nom.}
n|jñj⟩]
[ jananāya
[janana]{m. sg. dat. | n. sg. dat.}
⟨⟩]
[ tat
[tad]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]


Solution 9 :
[
[kim]{f. sg. nom.}
ā|ar⟩]
[ ṛṇaḥ
[ṛṇa]{m. sg. nom.}
|⟩]
[ yat
[yad]{ind.}
⟨⟩]
[ abhyavocannaḥ
[abhyavocannas]{?}
⟨⟩]
[ tejaḥ
[tejas]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
[teja]{m. sg. nom.}
|sḥs⟩]
[ sañjana
[sam-jan]{imp. [1] ac. sg. 2}
⟨⟩]
[ nāya
[nāya]{m. sg. voc.}
⟨⟩]
[ tat
[tad]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]


Solution 12 :
[
[kim]{f. sg. nom.}
ā|ar⟩]
[ ṛṇaḥ
[ṛṇa]{m. sg. nom.}
|⟩]
[ yat
[yad]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ abhyavocannaḥ
[abhyavocannas]{?}
⟨⟩]
[ tejaḥ
[tejas]{iic.}
|sḥs⟩]
[ san
[sat { ppr. [2] ac. }[as_1]]{m. sg. nom.}
n|jñj⟩]
[ jananāya
[janana]{m. sg. dat. | n. sg. dat.}
⟨⟩]
[ tat
[tad]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]


Solution 16 :
[
[kim]{f. sg. nom.}
ā|ar⟩]
[ ṛṇaḥ
[ṛṇa]{m. sg. nom.}
|⟩]
[ yat
[yad]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ abhyavocannaḥ
[abhyavocannas]{?}
⟨⟩]
[ tejaḥ
[tejas]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
[teja]{m. sg. nom.}
|sḥs⟩]
[ san
[sat { ppr. [2] ac. }[as_1]]{m. sg. nom.}
n|jñj⟩]
[ jananāya
[janana]{m. sg. dat. | n. sg. dat.}
⟨⟩]
[ tat
[tad]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]


Solution 18 :
[
[kim]{f. sg. nom.}
ā|ar⟩]
[ ṛṇaḥ
[ṛṇa]{m. sg. nom.}
|⟩]
[ yat
[yad]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ abhyavocannaḥ
[abhyavocannas]{?}
⟨⟩]
[ tejaḥ
[tejas]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
[teja]{m. sg. nom.}
|sḥs⟩]
[ sañjana
[sam-jan]{imp. [1] ac. sg. 2}
⟨⟩]
[ nāya
[nāya]{m. sg. voc.}
⟨⟩]
[ tat
[tad]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]


Solution 21 :
[
[kim]{f. sg. nom.}
ā|ar⟩]
[ ṛṇaḥ
[ṛṇa]{m. sg. nom.}
|⟩]
[ yat
[yat_2 { ppr. [2] ac. }[i]]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ abhyavocannaḥ
[abhyavocannas]{?}
⟨⟩]
[ tejaḥ
[tejas]{iic.}
|sḥs⟩]
[ san
[sat { ppr. [2] ac. }[as_1]]{m. sg. nom.}
n|jñj⟩]
[ jananāya
[janana]{m. sg. dat. | n. sg. dat.}
⟨⟩]
[ tat
[tad]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]


Solution 25 :
[
[kim]{f. sg. nom.}
ā|ar⟩]
[ ṛṇaḥ
[ṛṇa]{m. sg. nom.}
|⟩]
[ yat
[yat_2 { ppr. [2] ac. }[i]]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ abhyavocannaḥ
[abhyavocannas]{?}
⟨⟩]
[ tejaḥ
[tejas]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
[teja]{m. sg. nom.}
|sḥs⟩]
[ san
[sat { ppr. [2] ac. }[as_1]]{m. sg. nom.}
n|jñj⟩]
[ jananāya
[janana]{m. sg. dat. | n. sg. dat.}
⟨⟩]
[ tat
[tad]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]


Solution 27 :
[
[kim]{f. sg. nom.}
ā|ar⟩]
[ ṛṇaḥ
[ṛṇa]{m. sg. nom.}
|⟩]
[ yat
[yat_2 { ppr. [2] ac. }[i]]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ abhyavocannaḥ
[abhyavocannas]{?}
⟨⟩]
[ tejaḥ
[tejas]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
[teja]{m. sg. nom.}
|sḥs⟩]
[ sañjana
[sam-jan]{imp. [1] ac. sg. 2}
⟨⟩]
[ nāya
[nāya]{m. sg. voc.}
⟨⟩]
[ tat
[tad]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]


Solution 30 :
[
[kim]{f. sg. nom.}
ā|ar⟩]
[ ṛṇaḥ
[ṛṇa]{m. sg. nom.}
|⟩]
[ yat
[yat_2 { ppr. [2] ac. }[i]]{n. sg. voc.}
⟨⟩]
[ abhyavocannaḥ
[abhyavocannas]{?}
⟨⟩]
[ tejaḥ
[tejas]{iic.}
|sḥs⟩]
[ san
[sat { ppr. [2] ac. }[as_1]]{m. sg. nom.}
n|jñj⟩]
[ jananāya
[janana]{m. sg. dat. | n. sg. dat.}
⟨⟩]
[ tat
[tad]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]


Solution 34 :
[
[kim]{f. sg. nom.}
ā|ar⟩]
[ ṛṇaḥ
[ṛṇa]{m. sg. nom.}
|⟩]
[ yat
[yat_2 { ppr. [2] ac. }[i]]{n. sg. voc.}
⟨⟩]
[ abhyavocannaḥ
[abhyavocannas]{?}
⟨⟩]
[ tejaḥ
[tejas]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
[teja]{m. sg. nom.}
|sḥs⟩]
[ san
[sat { ppr. [2] ac. }[as_1]]{m. sg. nom.}
n|jñj⟩]
[ jananāya
[janana]{m. sg. dat. | n. sg. dat.}
⟨⟩]
[ tat
[tad]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]


Solution 36 :
[
[kim]{f. sg. nom.}
ā|ar⟩]
[ ṛṇaḥ
[ṛṇa]{m. sg. nom.}
|⟩]
[ yat
[yat_2 { ppr. [2] ac. }[i]]{n. sg. voc.}
⟨⟩]
[ abhyavocannaḥ
[abhyavocannas]{?}
⟨⟩]
[ tejaḥ
[tejas]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
[teja]{m. sg. nom.}
|sḥs⟩]
[ sañjana
[sam-jan]{imp. [1] ac. sg. 2}
⟨⟩]
[ nāya
[nāya]{m. sg. voc.}
⟨⟩]
[ tat
[tad]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]


12 solutions kept among 36
Filtering efficiency: 68%



Le chameau Ocaml
Top | Index | Grammar | Sandhi | Reader | Corpus
© Gérard Huet 1994-2024
Logo Inria