Sanskrit Reader Companion

The Sanskrit Reader Companion

✓ Show Summary of Solutions

Input: mā karmaphalahetur bhūr mā te saṅgo 'stv akarmaṇi

Sentence: मा कर्मफलहेतुः भूः मा ते सङ्गः अस्त्वकर्मणि
may be analysed as:

Solution 1 : ✓
[ mā

[mā_2]{ind.}

⟨⟩]
[ karma

[karman]{iic.}

⟨⟩]
[ phala

[phala]{iic.}

⟨⟩]
[ hetuḥ

[hetu]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ bhūḥ

[bhū_1]{inj. [1] ac. sg. 2}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ mā

[mā_2]{ind.}

⟨⟩]
[ te

[tad]{n. du. acc. \| n. du. nom. \| m. pl. nom. \| f. du. acc. \| f. du. nom.}
[yuṣmad]{* sg. g. \| * sg. dat.}

⟨⟩]
[ saṅgaḥ

[saṅga]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ astu

[as_1]{imp. [2] ac. sg. 3}

⟨u|a → va⟩]
[ akarmaṇi

[akarman]{m. sg. loc. \| n. sg. loc.}

⟨⟩]

Solution 2 : ✓
[ mā

[mā_2]{ind.}

⟨⟩]
[ karma

[karman]{iic.}

⟨⟩]
[ phala

[phala]{iic.}

⟨⟩]
[ hetuḥ

[hetu]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ bhūḥ

[bhū_1]{inj. [1] ac. sg. 2}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ mā

[mā_2]{ind.}

⟨⟩]
[ te

[tad]{n. du. acc. \| n. du. nom. \| m. pl. nom. \| f. du. acc. \| f. du. nom.}
[yuṣmad]{* sg. g. \| * sg. dat.}

⟨⟩]
[ saṅgaḥ

[saṅga]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ astu

[as_1]{imp. [2] ac. sg. 3}

⟨u|a → va⟩]
[ akarmaṇi

[akarman]{f. sg. voc.}

⟨⟩]

Solution 3 : ✓
[ mā

[mā_2]{ind.}

⟨⟩]
[ karma

[karman]{iic.}

⟨⟩]
[ phala

[phala]{iic.}

⟨⟩]
[ hetuḥ

[hetu]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ bhūḥ

[bhū_1]{inj. [1] ac. sg. 2}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ mā

[asmad]{* sg. acc.}

⟨⟩]
[ te

[tad]{n. du. acc. \| n. du. nom. \| m. pl. nom. \| f. du. acc. \| f. du. nom.}
[yuṣmad]{* sg. g. \| * sg. dat.}

⟨⟩]
[ saṅgaḥ

[saṅga]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ astu

[as_1]{imp. [2] ac. sg. 3}

⟨u|a → va⟩]
[ akarmaṇi

[akarman]{m. sg. loc. \| n. sg. loc.}

⟨⟩]

Solution 4 : ✓
[ mā

[mā_2]{ind.}

⟨⟩]
[ karma

[karman]{iic.}

⟨⟩]
[ phala

[phala]{iic.}

⟨⟩]
[ hetuḥ

[hetu]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ bhūḥ

[bhū_1]{inj. [1] ac. sg. 2}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ mā

[asmad]{* sg. acc.}

⟨⟩]
[ te

[tad]{n. du. acc. \| n. du. nom. \| m. pl. nom. \| f. du. acc. \| f. du. nom.}
[yuṣmad]{* sg. g. \| * sg. dat.}

⟨⟩]
[ saṅgaḥ

[saṅga]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ astu

[as_1]{imp. [2] ac. sg. 3}

⟨u|a → va⟩]
[ akarmaṇi

[akarman]{f. sg. voc.}

⟨⟩]

Solution 9 : ✓
[ mā

[mā_2]{ind.}

⟨⟩]
[ karma

[karman]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ phala

[phala]{iic.}

⟨⟩]
[ hetuḥ

[hetu]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ bhūḥ

[bhū_1]{inj. [1] ac. sg. 2}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ mā

[mā_2]{ind.}

⟨⟩]
[ te

[tad]{n. du. acc. \| n. du. nom. \| m. pl. nom. \| f. du. acc. \| f. du. nom.}
[yuṣmad]{* sg. g. \| * sg. dat.}

⟨⟩]
[ saṅgaḥ

[saṅga]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ astu

[as_1]{imp. [2] ac. sg. 3}

⟨u|a → va⟩]
[ akarmaṇi

[akarman]{m. sg. loc. \| n. sg. loc.}

⟨⟩]

Solution 10 : ✓
[ mā

[mā_2]{ind.}

⟨⟩]
[ karma

[karman]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ phala

[phala]{iic.}

⟨⟩]
[ hetuḥ

[hetu]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ bhūḥ

[bhū_1]{inj. [1] ac. sg. 2}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ mā

[mā_2]{ind.}

⟨⟩]
[ te

[tad]{n. du. acc. \| n. du. nom. \| m. pl. nom. \| f. du. acc. \| f. du. nom.}
[yuṣmad]{* sg. g. \| * sg. dat.}

⟨⟩]
[ saṅgaḥ

[saṅga]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ astu

[as_1]{imp. [2] ac. sg. 3}

⟨u|a → va⟩]
[ akarmaṇi

[akarman]{f. sg. voc.}

⟨⟩]

Solution 11 : ✓
[ mā

[mā_2]{ind.}

⟨⟩]
[ karma

[karman]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ phala

[phala]{iic.}

⟨⟩]
[ hetuḥ

[hetu]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ bhūḥ

[bhū_1]{inj. [1] ac. sg. 2}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ mā

[asmad]{* sg. acc.}

⟨⟩]
[ te

[tad]{n. du. acc. \| n. du. nom. \| m. pl. nom. \| f. du. acc. \| f. du. nom.}
[yuṣmad]{* sg. g. \| * sg. dat.}

⟨⟩]
[ saṅgaḥ

[saṅga]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ astu

[as_1]{imp. [2] ac. sg. 3}

⟨u|a → va⟩]
[ akarmaṇi

[akarman]{m. sg. loc. \| n. sg. loc.}

⟨⟩]

Solution 12 : ✓
[ mā

[mā_2]{ind.}

⟨⟩]
[ karma

[karman]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ phala

[phala]{iic.}

⟨⟩]
[ hetuḥ

[hetu]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ bhūḥ

[bhū_1]{inj. [1] ac. sg. 2}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ mā

[asmad]{* sg. acc.}

⟨⟩]
[ te

[tad]{n. du. acc. \| n. du. nom. \| m. pl. nom. \| f. du. acc. \| f. du. nom.}
[yuṣmad]{* sg. g. \| * sg. dat.}

⟨⟩]
[ saṅgaḥ

[saṅga]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ astu

[as_1]{imp. [2] ac. sg. 3}

⟨u|a → va⟩]
[ akarmaṇi

[akarman]{f. sg. voc.}

⟨⟩]

Solution 21 : ✓
[ mā

[asmad]{* sg. acc.}

⟨⟩]
[ karma

[karman]{iic.}

⟨⟩]
[ phala

[phala]{iic.}

⟨⟩]
[ hetuḥ

[hetu]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ bhūḥ

[bhū_1]{inj. [1] ac. sg. 2}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ mā

[mā_2]{ind.}

⟨⟩]
[ te

[tad]{n. du. acc. \| n. du. nom. \| m. pl. nom. \| f. du. acc. \| f. du. nom.}
[yuṣmad]{* sg. g. \| * sg. dat.}

⟨⟩]
[ saṅgaḥ

[saṅga]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ astu

[as_1]{imp. [2] ac. sg. 3}

⟨u|a → va⟩]
[ akarmaṇi

[akarman]{m. sg. loc. \| n. sg. loc.}

⟨⟩]

Solution 22 : ✓
[ mā

[asmad]{* sg. acc.}

⟨⟩]
[ karma

[karman]{iic.}

⟨⟩]
[ phala

[phala]{iic.}

⟨⟩]
[ hetuḥ

[hetu]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ bhūḥ

[bhū_1]{inj. [1] ac. sg. 2}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ mā

[mā_2]{ind.}

⟨⟩]
[ te

[tad]{n. du. acc. \| n. du. nom. \| m. pl. nom. \| f. du. acc. \| f. du. nom.}
[yuṣmad]{* sg. g. \| * sg. dat.}

⟨⟩]
[ saṅgaḥ

[saṅga]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ astu

[as_1]{imp. [2] ac. sg. 3}

⟨u|a → va⟩]
[ akarmaṇi

[akarman]{f. sg. voc.}

⟨⟩]

Solution 23 : ✓
[ mā

[asmad]{* sg. acc.}

⟨⟩]
[ karma

[karman]{iic.}

⟨⟩]
[ phala

[phala]{iic.}

⟨⟩]
[ hetuḥ

[hetu]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ bhūḥ

[bhū_1]{inj. [1] ac. sg. 2}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ mā

[asmad]{* sg. acc.}

⟨⟩]
[ te

[tad]{n. du. acc. \| n. du. nom. \| m. pl. nom. \| f. du. acc. \| f. du. nom.}
[yuṣmad]{* sg. g. \| * sg. dat.}

⟨⟩]
[ saṅgaḥ

[saṅga]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ astu

[as_1]{imp. [2] ac. sg. 3}

⟨u|a → va⟩]
[ akarmaṇi

[akarman]{m. sg. loc. \| n. sg. loc.}

⟨⟩]

Solution 24 : ✓
[ mā

[asmad]{* sg. acc.}

⟨⟩]
[ karma

[karman]{iic.}

⟨⟩]
[ phala

[phala]{iic.}

⟨⟩]
[ hetuḥ

[hetu]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ bhūḥ

[bhū_1]{inj. [1] ac. sg. 2}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ mā

[asmad]{* sg. acc.}

⟨⟩]
[ te

[tad]{n. du. acc. \| n. du. nom. \| m. pl. nom. \| f. du. acc. \| f. du. nom.}
[yuṣmad]{* sg. g. \| * sg. dat.}

⟨⟩]
[ saṅgaḥ

[saṅga]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ astu

[as_1]{imp. [2] ac. sg. 3}

⟨u|a → va⟩]
[ akarmaṇi

[akarman]{f. sg. voc.}

⟨⟩]

Solution 29 : ✓
[ mā

[asmad]{* sg. acc.}

⟨⟩]
[ karma

[karman]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ phala

[phala]{iic.}

⟨⟩]
[ hetuḥ

[hetu]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ bhūḥ

[bhū_1]{inj. [1] ac. sg. 2}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ mā

[mā_2]{ind.}

⟨⟩]
[ te

[tad]{n. du. acc. \| n. du. nom. \| m. pl. nom. \| f. du. acc. \| f. du. nom.}
[yuṣmad]{* sg. g. \| * sg. dat.}

⟨⟩]
[ saṅgaḥ

[saṅga]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ astu

[as_1]{imp. [2] ac. sg. 3}

⟨u|a → va⟩]
[ akarmaṇi

[akarman]{m. sg. loc. \| n. sg. loc.}

⟨⟩]

Solution 30 : ✓
[ mā

[asmad]{* sg. acc.}

⟨⟩]
[ karma

[karman]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ phala

[phala]{iic.}

⟨⟩]
[ hetuḥ

[hetu]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ bhūḥ

[bhū_1]{inj. [1] ac. sg. 2}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ mā

[mā_2]{ind.}

⟨⟩]
[ te

[tad]{n. du. acc. \| n. du. nom. \| m. pl. nom. \| f. du. acc. \| f. du. nom.}
[yuṣmad]{* sg. g. \| * sg. dat.}

⟨⟩]
[ saṅgaḥ

[saṅga]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ astu

[as_1]{imp. [2] ac. sg. 3}

⟨u|a → va⟩]
[ akarmaṇi

[akarman]{f. sg. voc.}

⟨⟩]

Solution 31 : ✓
[ mā

[asmad]{* sg. acc.}

⟨⟩]
[ karma

[karman]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ phala

[phala]{iic.}

⟨⟩]
[ hetuḥ

[hetu]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ bhūḥ

[bhū_1]{inj. [1] ac. sg. 2}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ mā

[asmad]{* sg. acc.}

⟨⟩]
[ te

[tad]{n. du. acc. \| n. du. nom. \| m. pl. nom. \| f. du. acc. \| f. du. nom.}
[yuṣmad]{* sg. g. \| * sg. dat.}

⟨⟩]
[ saṅgaḥ

[saṅga]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ astu

[as_1]{imp. [2] ac. sg. 3}

⟨u|a → va⟩]
[ akarmaṇi

[akarman]{m. sg. loc. \| n. sg. loc.}

⟨⟩]

Solution 32 : ✓
[ mā

[asmad]{* sg. acc.}

⟨⟩]
[ karma

[karman]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ phala

[phala]{iic.}

⟨⟩]
[ hetuḥ

[hetu]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ bhūḥ

[bhū_1]{inj. [1] ac. sg. 2}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ mā

[asmad]{* sg. acc.}

⟨⟩]
[ te

[tad]{n. du. acc. \| n. du. nom. \| m. pl. nom. \| f. du. acc. \| f. du. nom.}
[yuṣmad]{* sg. g. \| * sg. dat.}

⟨⟩]
[ saṅgaḥ

[saṅga]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ astu

[as_1]{imp. [2] ac. sg. 3}

⟨u|a → va⟩]
[ akarmaṇi

[akarman]{f. sg. voc.}

⟨⟩]

16 solutions kept among 40
Filtering efficiency: 61%