The Sanskrit Reader Companion

✓ Show Summary of Solutions

Input: tām asvasthāṃ tadākārāṃ sakhyas tā jajñur iṅgitaiḥ

Sentence: ताम् अस्वस्थाम् तदाकाराम् सख्यस् ता जज्ञुः इङ्गितैः
may be analysed as:

Solution 17 : ✓
[ tām

[tad]{f. sg. acc.}

⟨⟩]
[ asvasthām

[asvastha]{f. sg. acc.}

⟨⟩]
[ tadā

[tadā]{ind.}

⟨⟩]
[ kārām

[kārā]{f. sg. acc.}

⟨⟩]
[ sakhyaḥ

[sakhī]{f. pl. nom.}

⟨⟩]
[ tāḥ

[tad]{f. pl. acc. \| f. pl. nom.}

⟨ḥ|j → _j⟩]
[ jajñuḥ

[jan]{pft. ac. pl. 3}
[jñā_1]{pft. ac. pl. 3}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ iṅgitaiḥ

[iṅgita { pp. }[iṅg]]{n. pl. i. \| m. pl. i.}
[iṅgita { ca. pp. }[iṅg]]{n. pl. i. \| m. pl. i.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 19 : ✓
[ tām

[tad]{f. sg. acc.}

⟨⟩]
[ asvasthām

[asvastha]{f. sg. acc.}

⟨⟩]
[ tadā

[tadā]{ind.}

⟨⟩]
[ kārām

[kārā]{f. sg. acc.}

⟨⟩]
[ sakhyaḥ

[sakhī]{f. pl. voc.}

⟨⟩]
[ tāḥ

[tad]{f. pl. acc. \| f. pl. nom.}

⟨ḥ|j → _j⟩]
[ jajñuḥ

[jan]{pft. ac. pl. 3}
[jñā_1]{pft. ac. pl. 3}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ iṅgitaiḥ

[iṅgita { pp. }[iṅg]]{n. pl. i. \| m. pl. i.}
[iṅgita { ca. pp. }[iṅg]]{n. pl. i. \| m. pl. i.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 29 : ✓
[ tām

[tad]{f. sg. acc.}

⟨⟩]
[ asvasthām

[asvastha]{f. sg. acc.}

⟨⟩]
[ tat

[tad]{iic.}

⟨t|ā → dā⟩]
[ ākārām

[ākāra_1]{f. sg. acc.}
[ākāra_2]{f. sg. acc.}

⟨⟩]
[ sakhyaḥ

[sakhī]{f. pl. nom.}

⟨⟩]
[ tāḥ

[tad]{f. pl. acc. \| f. pl. nom.}

⟨ḥ|j → _j⟩]
[ jajñuḥ

[jan]{pft. ac. pl. 3}
[jñā_1]{pft. ac. pl. 3}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ iṅgitaiḥ

[iṅgita { pp. }[iṅg]]{n. pl. i. \| m. pl. i.}
[iṅgita { ca. pp. }[iṅg]]{n. pl. i. \| m. pl. i.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 31 : ✓
[ tām

[tad]{f. sg. acc.}

⟨⟩]
[ asvasthām

[asvastha]{f. sg. acc.}

⟨⟩]
[ tat

[tad]{iic.}

⟨t|ā → dā⟩]
[ ākārām

[ākāra_1]{f. sg. acc.}
[ākāra_2]{f. sg. acc.}

⟨⟩]
[ sakhyaḥ

[sakhī]{f. pl. voc.}

⟨⟩]
[ tāḥ

[tad]{f. pl. acc. \| f. pl. nom.}

⟨ḥ|j → _j⟩]
[ jajñuḥ

[jan]{pft. ac. pl. 3}
[jñā_1]{pft. ac. pl. 3}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ iṅgitaiḥ

[iṅgita { pp. }[iṅg]]{n. pl. i. \| m. pl. i.}
[iṅgita { ca. pp. }[iṅg]]{n. pl. i. \| m. pl. i.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

4 solutions kept among 48
Filtering efficiency: 93%

Additional candidate solutions

Solution 1 : ✓
[ tām

[tad]{f. sg. acc.}

⟨⟩]
[ asu

[asu]{iic.}

⟨u|a → va⟩]
[ asthām

[asthan]{f. sg. acc.}

⟨⟩]
[ tadā

[tadā]{ind.}

⟨⟩]
[ kārām

[kārā]{f. sg. acc.}

⟨⟩]
[ sakhyaḥ

[sakhī]{f. pl. nom.}

⟨⟩]
[ tāḥ

[tad]{f. pl. acc. \| f. pl. nom.}

⟨ḥ|j → _j⟩]
[ jajñuḥ

[jan]{pft. ac. pl. 3}
[jñā_1]{pft. ac. pl. 3}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ iṅgitaiḥ

[iṅgita { pp. }[iṅg]]{n. pl. i. \| m. pl. i.}
[iṅgita { ca. pp. }[iṅg]]{n. pl. i. \| m. pl. i.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 3 : ✓
[ tām

[tad]{f. sg. acc.}

⟨⟩]
[ asu

[asu]{iic.}

⟨u|a → va⟩]
[ asthām

[asthan]{f. sg. acc.}

⟨⟩]
[ tadā

[tadā]{ind.}

⟨⟩]
[ kārām

[kārā]{f. sg. acc.}

⟨⟩]
[ sakhyaḥ

[sakhī]{f. pl. voc.}

⟨⟩]
[ tāḥ

[tad]{f. pl. acc. \| f. pl. nom.}

⟨ḥ|j → _j⟩]
[ jajñuḥ

[jan]{pft. ac. pl. 3}
[jñā_1]{pft. ac. pl. 3}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ iṅgitaiḥ

[iṅgita { pp. }[iṅg]]{n. pl. i. \| m. pl. i.}
[iṅgita { ca. pp. }[iṅg]]{n. pl. i. \| m. pl. i.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 13 : ✓
[ tām

[tad]{f. sg. acc.}

⟨⟩]
[ asu

[asu]{iic.}

⟨u|a → va⟩]
[ asthām

[asthan]{f. sg. acc.}

⟨⟩]
[ tat

[tad]{iic.}

⟨t|ā → dā⟩]
[ ākārām

[ākāra_1]{f. sg. acc.}
[ākāra_2]{f. sg. acc.}

⟨⟩]
[ sakhyaḥ

[sakhī]{f. pl. nom.}

⟨⟩]
[ tāḥ

[tad]{f. pl. acc. \| f. pl. nom.}

⟨ḥ|j → _j⟩]
[ jajñuḥ

[jan]{pft. ac. pl. 3}
[jñā_1]{pft. ac. pl. 3}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ iṅgitaiḥ

[iṅgita { pp. }[iṅg]]{n. pl. i. \| m. pl. i.}
[iṅgita { ca. pp. }[iṅg]]{n. pl. i. \| m. pl. i.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 15 : ✓
[ tām

[tad]{f. sg. acc.}

⟨⟩]
[ asu

[asu]{iic.}

⟨u|a → va⟩]
[ asthām

[asthan]{f. sg. acc.}

⟨⟩]
[ tat

[tad]{iic.}

⟨t|ā → dā⟩]
[ ākārām

[ākāra_1]{f. sg. acc.}
[ākāra_2]{f. sg. acc.}

⟨⟩]
[ sakhyaḥ

[sakhī]{f. pl. voc.}

⟨⟩]
[ tāḥ

[tad]{f. pl. acc. \| f. pl. nom.}

⟨ḥ|j → _j⟩]
[ jajñuḥ

[jan]{pft. ac. pl. 3}
[jñā_1]{pft. ac. pl. 3}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ iṅgitaiḥ

[iṅgita { pp. }[iṅg]]{n. pl. i. \| m. pl. i.}
[iṅgita { ca. pp. }[iṅg]]{n. pl. i. \| m. pl. i.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]