The Sanskrit Reader Companion

Show Summary of Solutions

Input: karaṇaṃ karma karteti trividhaḥ karmasaṅgrahaḥ

Sentence: करणम् कर्म कर्तेति त्रिविधः कर्मसङ्ग्रहः
may be analysed as:


Solution 1 :
[ karaṇam
[karaṇa]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ karma
[karman]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ karta
[karta]{iic.}
a|īe⟩]
[ īti
[īti]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ tri
[tri]{iic.}
⟨⟩]
[ vidhaḥ
[vidhā_2]{m. sg. nom.}
|⟩]
[ karma
[karman]{iic.}
⟨⟩]
[ saṅgrahaḥ
[saṅgraha]{m. sg. nom.}
|⟩]


Solution 2 :
[ karaṇam
[karaṇa]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ karma
[karman]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ karta
[karta]{iic.}
a|īe⟩]
[ īti
[īti]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ tri
[tri]{iic.}
⟨⟩]
[ vidhaḥ
[vidhā_2]{m. sg. nom.}
|⟩]
[ karma
[karman]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ saṅgrahaḥ
[saṅgraha]{m. sg. nom.}
|⟩]


Solution 3 :
[ karaṇam
[karaṇa]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ karma
[karman]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ karta
[karta]{iic.}
a|īe⟩]
[ īti
[īti]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ tri
[tri]{iic.}
⟨⟩]
[ vidhaḥ
[vidh_2]{m. pl. acc. | m. pl. nom. | m. sg. g. | m. sg. abl. | n. sg. g. | n. sg. abl. | f. pl. acc. | f. pl. nom. | f. sg. g. | f. sg. abl.}
|⟩]
[ karma
[karman]{iic.}
⟨⟩]
[ saṅgrahaḥ
[saṅgraha]{m. sg. nom.}
|⟩]


Solution 4 :
[ karaṇam
[karaṇa]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ karma
[karman]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ karta
[karta]{iic.}
a|īe⟩]
[ īti
[īti]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ tri
[tri]{iic.}
⟨⟩]
[ vidhaḥ
[vidh_2]{m. pl. acc. | m. pl. nom. | m. sg. g. | m. sg. abl. | n. sg. g. | n. sg. abl. | f. pl. acc. | f. pl. nom. | f. sg. g. | f. sg. abl.}
|⟩]
[ karma
[karman]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ saṅgrahaḥ
[saṅgraha]{m. sg. nom.}
|⟩]


Solution 5 :
[ karaṇam
[karaṇa]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ karma
[karman]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ karta
[karta]{iic.}
a|īe⟩]
[ īti
[īti]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ tri
[tri]{iic.}
⟨⟩]
[ vidhaḥ
[vidh_2]{m. pl. voc. | f. pl. voc.}
|⟩]
[ karma
[karman]{iic.}
⟨⟩]
[ saṅgrahaḥ
[saṅgraha]{m. sg. nom.}
|⟩]


Solution 6 :
[ karaṇam
[karaṇa]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ karma
[karman]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ karta
[karta]{iic.}
a|īe⟩]
[ īti
[īti]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ tri
[tri]{iic.}
⟨⟩]
[ vidhaḥ
[vidh_2]{m. pl. voc. | f. pl. voc.}
|⟩]
[ karma
[karman]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ saṅgrahaḥ
[saṅgraha]{m. sg. nom.}
|⟩]


Solution 13 :
[ karaṇam
[karaṇa]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ karma
[karman]{n. sg. voc.}
⟨⟩]
[ karta
[karta]{iic.}
a|īe⟩]
[ īti
[īti]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ tri
[tri]{iic.}
⟨⟩]
[ vidhaḥ
[vidhā_2]{m. sg. nom.}
|⟩]
[ karma
[karman]{iic.}
⟨⟩]
[ saṅgrahaḥ
[saṅgraha]{m. sg. nom.}
|⟩]


Solution 14 :
[ karaṇam
[karaṇa]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ karma
[karman]{n. sg. voc.}
⟨⟩]
[ karta
[karta]{iic.}
a|īe⟩]
[ īti
[īti]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ tri
[tri]{iic.}
⟨⟩]
[ vidhaḥ
[vidhā_2]{m. sg. nom.}
|⟩]
[ karma
[karman]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ saṅgrahaḥ
[saṅgraha]{m. sg. nom.}
|⟩]


Solution 15 :
[ karaṇam
[karaṇa]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ karma
[karman]{n. sg. voc.}
⟨⟩]
[ karta
[karta]{iic.}
a|īe⟩]
[ īti
[īti]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ tri
[tri]{iic.}
⟨⟩]
[ vidhaḥ
[vidh_2]{m. pl. acc. | m. pl. nom. | m. sg. g. | m. sg. abl. | n. sg. g. | n. sg. abl. | f. pl. acc. | f. pl. nom. | f. sg. g. | f. sg. abl.}
|⟩]
[ karma
[karman]{iic.}
⟨⟩]
[ saṅgrahaḥ
[saṅgraha]{m. sg. nom.}
|⟩]


Solution 16 :
[ karaṇam
[karaṇa]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ karma
[karman]{n. sg. voc.}
⟨⟩]
[ karta
[karta]{iic.}
a|īe⟩]
[ īti
[īti]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ tri
[tri]{iic.}
⟨⟩]
[ vidhaḥ
[vidh_2]{m. pl. acc. | m. pl. nom. | m. sg. g. | m. sg. abl. | n. sg. g. | n. sg. abl. | f. pl. acc. | f. pl. nom. | f. sg. g. | f. sg. abl.}
|⟩]
[ karma
[karman]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ saṅgrahaḥ
[saṅgraha]{m. sg. nom.}
|⟩]


Solution 17 :
[ karaṇam
[karaṇa]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ karma
[karman]{n. sg. voc.}
⟨⟩]
[ karta
[karta]{iic.}
a|īe⟩]
[ īti
[īti]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ tri
[tri]{iic.}
⟨⟩]
[ vidhaḥ
[vidh_2]{m. pl. voc. | f. pl. voc.}
|⟩]
[ karma
[karman]{iic.}
⟨⟩]
[ saṅgrahaḥ
[saṅgraha]{m. sg. nom.}
|⟩]


Solution 18 :
[ karaṇam
[karaṇa]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ karma
[karman]{n. sg. voc.}
⟨⟩]
[ karta
[karta]{iic.}
a|īe⟩]
[ īti
[īti]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ tri
[tri]{iic.}
⟨⟩]
[ vidhaḥ
[vidh_2]{m. pl. voc. | f. pl. voc.}
|⟩]
[ karma
[karman]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ saṅgrahaḥ
[saṅgraha]{m. sg. nom.}
|⟩]


12 solutions kept among 24
Filtering efficiency: 52%

Additional candidate solutions

Solution 9 :
[ karaṇam
[karaṇa]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ karma
[karman]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[
[kim]{f. sg. nom.}
ā|ar⟩]
[ ṛta
[ṛta { pp. }[]]{iic.}
a|īe⟩]
[ īti
[īti]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ tri
[tri]{iic.}
⟨⟩]
[ vidhaḥ
[vidh_2]{m. pl. acc. | m. pl. nom. | m. sg. g. | m. sg. abl. | n. sg. g. | n. sg. abl. | f. pl. acc. | f. pl. nom. | f. sg. g. | f. sg. abl.}
|⟩]
[ karma
[karman]{iic.}
⟨⟩]
[ saṅgrahaḥ
[saṅgraha]{m. sg. nom.}
|⟩]


Solution 10 :
[ karaṇam
[karaṇa]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ karma
[karman]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[
[kim]{f. sg. nom.}
ā|ar⟩]
[ ṛta
[ṛta { pp. }[]]{iic.}
a|īe⟩]
[ īti
[īti]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ tri
[tri]{iic.}
⟨⟩]
[ vidhaḥ
[vidh_2]{m. pl. acc. | m. pl. nom. | m. sg. g. | m. sg. abl. | n. sg. g. | n. sg. abl. | f. pl. acc. | f. pl. nom. | f. sg. g. | f. sg. abl.}
|⟩]
[ karma
[karman]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ saṅgrahaḥ
[saṅgraha]{m. sg. nom.}
|⟩]


Solution 11 :
[ karaṇam
[karaṇa]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ karma
[karman]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[
[kim]{f. sg. nom.}
ā|ar⟩]
[ ṛta
[ṛta { pp. }[]]{iic.}
a|īe⟩]
[ īti
[īti]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ tri
[tri]{iic.}
⟨⟩]
[ vidhaḥ
[vidh_2]{m. pl. voc. | f. pl. voc.}
|⟩]
[ karma
[karman]{iic.}
⟨⟩]
[ saṅgrahaḥ
[saṅgraha]{m. sg. nom.}
|⟩]


Solution 12 :
[ karaṇam
[karaṇa]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ karma
[karman]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[
[kim]{f. sg. nom.}
ā|ar⟩]
[ ṛta
[ṛta { pp. }[]]{iic.}
a|īe⟩]
[ īti
[īti]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ tri
[tri]{iic.}
⟨⟩]
[ vidhaḥ
[vidh_2]{m. pl. voc. | f. pl. voc.}
|⟩]
[ karma
[karman]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ saṅgrahaḥ
[saṅgraha]{m. sg. nom.}
|⟩]


Solution 21 :
[ karaṇam
[karaṇa]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ karma
[karman]{n. sg. voc.}
⟨⟩]
[
[kim]{f. sg. nom.}
ā|ar⟩]
[ ṛta
[ṛta { pp. }[]]{iic.}
a|īe⟩]
[ īti
[īti]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ tri
[tri]{iic.}
⟨⟩]
[ vidhaḥ
[vidh_2]{m. pl. acc. | m. pl. nom. | m. sg. g. | m. sg. abl. | n. sg. g. | n. sg. abl. | f. pl. acc. | f. pl. nom. | f. sg. g. | f. sg. abl.}
|⟩]
[ karma
[karman]{iic.}
⟨⟩]
[ saṅgrahaḥ
[saṅgraha]{m. sg. nom.}
|⟩]


Solution 22 :
[ karaṇam
[karaṇa]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ karma
[karman]{n. sg. voc.}
⟨⟩]
[
[kim]{f. sg. nom.}
ā|ar⟩]
[ ṛta
[ṛta { pp. }[]]{iic.}
a|īe⟩]
[ īti
[īti]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ tri
[tri]{iic.}
⟨⟩]
[ vidhaḥ
[vidh_2]{m. pl. acc. | m. pl. nom. | m. sg. g. | m. sg. abl. | n. sg. g. | n. sg. abl. | f. pl. acc. | f. pl. nom. | f. sg. g. | f. sg. abl.}
|⟩]
[ karma
[karman]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ saṅgrahaḥ
[saṅgraha]{m. sg. nom.}
|⟩]


Solution 23 :
[ karaṇam
[karaṇa]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ karma
[karman]{n. sg. voc.}
⟨⟩]
[
[kim]{f. sg. nom.}
ā|ar⟩]
[ ṛta
[ṛta { pp. }[]]{iic.}
a|īe⟩]
[ īti
[īti]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ tri
[tri]{iic.}
⟨⟩]
[ vidhaḥ
[vidh_2]{m. pl. voc. | f. pl. voc.}
|⟩]
[ karma
[karman]{iic.}
⟨⟩]
[ saṅgrahaḥ
[saṅgraha]{m. sg. nom.}
|⟩]


Solution 24 :
[ karaṇam
[karaṇa]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ karma
[karman]{n. sg. voc.}
⟨⟩]
[
[kim]{f. sg. nom.}
ā|ar⟩]
[ ṛta
[ṛta { pp. }[]]{iic.}
a|īe⟩]
[ īti
[īti]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ tri
[tri]{iic.}
⟨⟩]
[ vidhaḥ
[vidh_2]{m. pl. voc. | f. pl. voc.}
|⟩]
[ karma
[karman]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ saṅgrahaḥ
[saṅgraha]{m. sg. nom.}
|⟩]




Le chameau Ocaml
Top | Index | Grammar | Sandhi | Reader | Corpus
© Gérard Huet 1994-2024
Logo Inria