The Sanskrit Reader Companion

✓ Show Summary of Solutions

Input: tato 'haṃ sarvabhūtānāṃ bhāve vicaratā śubhe

Sentence: ततः अहम् सर्वभूतानाम् भावे विचरता शुभे
may be analysed as:

Solution 15 : ✓
[ tataḥ
[tatas]{ind.}
[tad]{tasil}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ aham
[asmad]{* sg. nom.}
⟨⟩]
[ sarva
[sarva]{iic.}
⟨⟩]
[ bhu
[bhu]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
[bhū_2]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨u|u → ū⟩]
[ utānām
[uta_2 { pp. }[vā_3]]{f. pl. g. | n. pl. g. | m. pl. g.}
⟨⟩]
[ bhāve
[bhāva]{m. sg. loc.}
⟨⟩]
[ vicaratā
[vi-carat { ppr. [1] ac. }[vi-car]]{n. sg. i. | m. sg. i.}
⟨⟩]
[ śubhe
[śubha]{m. sg. loc. | n. du. acc. | n. du. nom. | n. sg. loc. | f. du. acc. | f. du. nom.}
[śubh_2]{f. sg. dat.}
⟨⟩]

Solution 16 : ✓
[ tataḥ
[tatas]{ind.}
[tad]{tasil}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ aham
[asmad]{* sg. nom.}
⟨⟩]
[ sarva
[sarva]{iic.}
⟨⟩]
[ bhu
[bhu]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
[bhū_2]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨u|u → ū⟩]
[ utānām
[uta_2 { pp. }[vā_3]]{f. pl. g. | n. pl. g. | m. pl. g.}
⟨⟩]
[ bhāve
[bhāva]{m. sg. loc.}
⟨⟩]
[ vicaratā
[vi-carat { ppr. [1] ac. }[vi-car]]{n. sg. i. | m. sg. i.}
⟨⟩]
[ śubhe
[śubha]{n. du. voc. | f. du. voc. | f. sg. voc.}
⟨⟩]

Solution 27 : ✓
[ tataḥ
[tata_2]{m. sg. nom.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ aham
[asmad]{* sg. nom.}
⟨⟩]
[ sarva
[sarva]{iic.}
⟨⟩]
[ bhū
[bhū_2]{iic.}
⟨ū|u → ū⟩]
[ utānām
[uta_2 { pp. }[vā_3]]{f. pl. g. | n. pl. g. | m. pl. g.}
⟨⟩]
[ bhāve
[bhāva]{m. sg. loc.}
⟨⟩]
[ vicaratā
[vi-carat { ppr. [1] ac. }[vi-car]]{n. sg. i. | m. sg. i.}
⟨⟩]
[ śubhe
[śubha]{m. sg. loc. | n. du. acc. | n. du. nom. | n. sg. loc. | f. du. acc. | f. du. nom.}
[śubh_2]{f. sg. dat.}
⟨⟩]

Solution 28 : ✓
[ tataḥ
[tata_2]{m. sg. nom.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ aham
[asmad]{* sg. nom.}
⟨⟩]
[ sarva
[sarva]{iic.}
⟨⟩]
[ bhū
[bhū_2]{iic.}
⟨ū|u → ū⟩]
[ utānām
[uta_2 { pp. }[vā_3]]{f. pl. g. | n. pl. g. | m. pl. g.}
⟨⟩]
[ bhāve
[bhāva]{m. sg. loc.}
⟨⟩]
[ vicaratā
[vi-carat { ppr. [1] ac. }[vi-car]]{n. sg. i. | m. sg. i.}
⟨⟩]
[ śubhe
[śubha]{n. du. voc. | f. du. voc. | f. sg. voc.}
⟨⟩]

Solution 33 : ✓
[ tataḥ
[tata_2]{m. sg. nom.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ aham
[asmad]{* sg. nom.}
⟨⟩]
[ sarva
[sarva]{iic.}
⟨⟩]
[ bhū
[bhū_2]{m. du. acc. | m. du. nom.}
[bhu]{m. du. acc. | m. du. nom. | f. du. acc. | f. du. nom.}
⟨ū|u → ū⟩]
[ utānām
[uta_2 { pp. }[vā_3]]{f. pl. g. | n. pl. g. | m. pl. g.}
⟨⟩]
[ bhāve
[bhāva]{m. sg. loc.}
⟨⟩]
[ vicaratā
[vi-carat { ppr. [1] ac. }[vi-car]]{n. sg. i. | m. sg. i.}
⟨⟩]
[ śubhe
[śubha]{m. sg. loc. | n. du. acc. | n. du. nom. | n. sg. loc. | f. du. acc. | f. du. nom.}
[śubh_2]{f. sg. dat.}
⟨⟩]

Solution 34 : ✓
[ tataḥ
[tata_2]{m. sg. nom.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ aham
[asmad]{* sg. nom.}
⟨⟩]
[ sarva
[sarva]{iic.}
⟨⟩]
[ bhū
[bhū_2]{m. du. acc. | m. du. nom.}
[bhu]{m. du. acc. | m. du. nom. | f. du. acc. | f. du. nom.}
⟨ū|u → ū⟩]
[ utānām
[uta_2 { pp. }[vā_3]]{f. pl. g. | n. pl. g. | m. pl. g.}
⟨⟩]
[ bhāve
[bhāva]{m. sg. loc.}
⟨⟩]
[ vicaratā
[vi-carat { ppr. [1] ac. }[vi-car]]{n. sg. i. | m. sg. i.}
⟨⟩]
[ śubhe
[śubha]{n. du. voc. | f. du. voc. | f. sg. voc.}
⟨⟩]

Solution 39 : ✓
[ tataḥ
[tata_2]{m. sg. nom.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ aham
[asmad]{* sg. nom.}
⟨⟩]
[ sarva
[sarva]{iic.}
⟨⟩]
[ bhu
[bhu]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
[bhū_2]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨u|u → ū⟩]
[ utānām
[uta_2 { pp. }[vā_3]]{f. pl. g. | n. pl. g. | m. pl. g.}
⟨⟩]
[ bhāve
[bhāva]{m. sg. loc.}
⟨⟩]
[ vicaratā
[vi-carat { ppr. [1] ac. }[vi-car]]{n. sg. i. | m. sg. i.}
⟨⟩]
[ śubhe
[śubha]{m. sg. loc. | n. du. acc. | n. du. nom. | n. sg. loc. | f. du. acc. | f. du. nom.}
[śubh_2]{f. sg. dat.}
⟨⟩]

Solution 40 : ✓
[ tataḥ
[tata_2]{m. sg. nom.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ aham
[asmad]{* sg. nom.}
⟨⟩]
[ sarva
[sarva]{iic.}
⟨⟩]
[ bhu
[bhu]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
[bhū_2]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨u|u → ū⟩]
[ utānām
[uta_2 { pp. }[vā_3]]{f. pl. g. | n. pl. g. | m. pl. g.}
⟨⟩]
[ bhāve
[bhāva]{m. sg. loc.}
⟨⟩]
[ vicaratā
[vi-carat { ppr. [1] ac. }[vi-car]]{n. sg. i. | m. sg. i.}
⟨⟩]
[ śubhe
[śubha]{n. du. voc. | f. du. voc. | f. sg. voc.}
⟨⟩]

Solution 45 : ✓
[ tataḥ
[tata_2]{m. sg. nom.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ aham
[asmad]{* sg. nom.}
⟨⟩]
[ sarva
[sarva]{iic.}
⟨⟩]
[ bhu
[bhu]{iic.}
⟨u|u → ū⟩]
[ utānām
[uta_2 { pp. }[vā_3]]{f. pl. g. | n. pl. g. | m. pl. g.}
⟨⟩]
[ bhāve
[bhāva]{m. sg. loc.}
⟨⟩]
[ vicaratā
[vi-carat { ppr. [1] ac. }[vi-car]]{n. sg. i. | m. sg. i.}
⟨⟩]
[ śubhe
[śubha]{m. sg. loc. | n. du. acc. | n. du. nom. | n. sg. loc. | f. du. acc. | f. du. nom.}
[śubh_2]{f. sg. dat.}
⟨⟩]

Solution 46 : ✓
[ tataḥ
[tata_2]{m. sg. nom.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ aham
[asmad]{* sg. nom.}
⟨⟩]
[ sarva
[sarva]{iic.}
⟨⟩]
[ bhu
[bhu]{iic.}
⟨u|u → ū⟩]
[ utānām
[uta_2 { pp. }[vā_3]]{f. pl. g. | n. pl. g. | m. pl. g.}
⟨⟩]
[ bhāve
[bhāva]{m. sg. loc.}
⟨⟩]
[ vicaratā
[vi-carat { ppr. [1] ac. }[vi-car]]{n. sg. i. | m. sg. i.}
⟨⟩]
[ śubhe
[śubha]{n. du. voc. | f. du. voc. | f. sg. voc.}
⟨⟩]

Solution 51 : ✓
[ tataḥ
[tata_1 { pp. }[tan_1]]{m. sg. nom.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ aham
[asmad]{* sg. nom.}
⟨⟩]
[ sarva
[sarva]{iic.}
⟨⟩]
[ bhū
[bhū_2]{iic.}
⟨ū|u → ū⟩]
[ utānām
[uta_2 { pp. }[vā_3]]{f. pl. g. | n. pl. g. | m. pl. g.}
⟨⟩]
[ bhāve
[bhāva]{m. sg. loc.}
⟨⟩]
[ vicaratā
[vi-carat { ppr. [1] ac. }[vi-car]]{n. sg. i. | m. sg. i.}
⟨⟩]
[ śubhe
[śubha]{m. sg. loc. | n. du. acc. | n. du. nom. | n. sg. loc. | f. du. acc. | f. du. nom.}
[śubh_2]{f. sg. dat.}
⟨⟩]

Solution 52 : ✓
[ tataḥ
[tata_1 { pp. }[tan_1]]{m. sg. nom.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ aham
[asmad]{* sg. nom.}
⟨⟩]
[ sarva
[sarva]{iic.}
⟨⟩]
[ bhū
[bhū_2]{iic.}
⟨ū|u → ū⟩]
[ utānām
[uta_2 { pp. }[vā_3]]{f. pl. g. | n. pl. g. | m. pl. g.}
⟨⟩]
[ bhāve
[bhāva]{m. sg. loc.}
⟨⟩]
[ vicaratā
[vi-carat { ppr. [1] ac. }[vi-car]]{n. sg. i. | m. sg. i.}
⟨⟩]
[ śubhe
[śubha]{n. du. voc. | f. du. voc. | f. sg. voc.}
⟨⟩]

Solution 57 : ✓
[ tataḥ
[tata_1 { pp. }[tan_1]]{m. sg. nom.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ aham
[asmad]{* sg. nom.}
⟨⟩]
[ sarva
[sarva]{iic.}
⟨⟩]
[ bhū
[bhū_2]{m. du. acc. | m. du. nom.}
[bhu]{m. du. acc. | m. du. nom. | f. du. acc. | f. du. nom.}
⟨ū|u → ū⟩]
[ utānām
[uta_2 { pp. }[vā_3]]{f. pl. g. | n. pl. g. | m. pl. g.}
⟨⟩]
[ bhāve
[bhāva]{m. sg. loc.}
⟨⟩]
[ vicaratā
[vi-carat { ppr. [1] ac. }[vi-car]]{n. sg. i. | m. sg. i.}
⟨⟩]
[ śubhe
[śubha]{m. sg. loc. | n. du. acc. | n. du. nom. | n. sg. loc. | f. du. acc. | f. du. nom.}
[śubh_2]{f. sg. dat.}
⟨⟩]

Solution 58 : ✓
[ tataḥ
[tata_1 { pp. }[tan_1]]{m. sg. nom.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ aham
[asmad]{* sg. nom.}
⟨⟩]
[ sarva
[sarva]{iic.}
⟨⟩]
[ bhū
[bhū_2]{m. du. acc. | m. du. nom.}
[bhu]{m. du. acc. | m. du. nom. | f. du. acc. | f. du. nom.}
⟨ū|u → ū⟩]
[ utānām
[uta_2 { pp. }[vā_3]]{f. pl. g. | n. pl. g. | m. pl. g.}
⟨⟩]
[ bhāve
[bhāva]{m. sg. loc.}
⟨⟩]
[ vicaratā
[vi-carat { ppr. [1] ac. }[vi-car]]{n. sg. i. | m. sg. i.}
⟨⟩]
[ śubhe
[śubha]{n. du. voc. | f. du. voc. | f. sg. voc.}
⟨⟩]

Solution 63 : ✓
[ tataḥ
[tata_1 { pp. }[tan_1]]{m. sg. nom.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ aham
[asmad]{* sg. nom.}
⟨⟩]
[ sarva
[sarva]{iic.}
⟨⟩]
[ bhu
[bhu]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
[bhū_2]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨u|u → ū⟩]
[ utānām
[uta_2 { pp. }[vā_3]]{f. pl. g. | n. pl. g. | m. pl. g.}
⟨⟩]
[ bhāve
[bhāva]{m. sg. loc.}
⟨⟩]
[ vicaratā
[vi-carat { ppr. [1] ac. }[vi-car]]{n. sg. i. | m. sg. i.}
⟨⟩]
[ śubhe
[śubha]{m. sg. loc. | n. du. acc. | n. du. nom. | n. sg. loc. | f. du. acc. | f. du. nom.}
[śubh_2]{f. sg. dat.}
⟨⟩]

Solution 64 : ✓
[ tataḥ
[tata_1 { pp. }[tan_1]]{m. sg. nom.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ aham
[asmad]{* sg. nom.}
⟨⟩]
[ sarva
[sarva]{iic.}
⟨⟩]
[ bhu
[bhu]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
[bhū_2]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨u|u → ū⟩]
[ utānām
[uta_2 { pp. }[vā_3]]{f. pl. g. | n. pl. g. | m. pl. g.}
⟨⟩]
[ bhāve
[bhāva]{m. sg. loc.}
⟨⟩]
[ vicaratā
[vi-carat { ppr. [1] ac. }[vi-car]]{n. sg. i. | m. sg. i.}
⟨⟩]
[ śubhe
[śubha]{n. du. voc. | f. du. voc. | f. sg. voc.}
⟨⟩]

Solution 69 : ✓
[ tataḥ
[tata_1 { pp. }[tan_1]]{m. sg. nom.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ aham
[asmad]{* sg. nom.}
⟨⟩]
[ sarva
[sarva]{iic.}
⟨⟩]
[ bhu
[bhu]{iic.}
⟨u|u → ū⟩]
[ utānām
[uta_2 { pp. }[vā_3]]{f. pl. g. | n. pl. g. | m. pl. g.}
⟨⟩]
[ bhāve
[bhāva]{m. sg. loc.}
⟨⟩]
[ vicaratā
[vi-carat { ppr. [1] ac. }[vi-car]]{n. sg. i. | m. sg. i.}
⟨⟩]
[ śubhe
[śubha]{m. sg. loc. | n. du. acc. | n. du. nom. | n. sg. loc. | f. du. acc. | f. du. nom.}
[śubh_2]{f. sg. dat.}
⟨⟩]

Solution 70 : ✓
[ tataḥ
[tata_1 { pp. }[tan_1]]{m. sg. nom.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ aham
[asmad]{* sg. nom.}
⟨⟩]
[ sarva
[sarva]{iic.}
⟨⟩]
[ bhu
[bhu]{iic.}
⟨u|u → ū⟩]
[ utānām
[uta_2 { pp. }[vā_3]]{f. pl. g. | n. pl. g. | m. pl. g.}
⟨⟩]
[ bhāve
[bhāva]{m. sg. loc.}
⟨⟩]
[ vicaratā
[vi-carat { ppr. [1] ac. }[vi-car]]{n. sg. i. | m. sg. i.}
⟨⟩]
[ śubhe
[śubha]{n. du. voc. | f. du. voc. | f. sg. voc.}
⟨⟩]

18 solutions kept among 72
Filtering efficiency: 76%


Le chameau Ocaml
Top | Index | Grammar | Sandhi | Reader | Corpus
© Gérard Huet 1994-2024
 Logo Inria