The Sanskrit Reader Companion

✓ Show Summary of Solutions

Input: sa tayā bāhyataḥ sārdhaṃ trirātraṃ naiṣadho 'vasat

Sentence: स तया बाह्यतः सार्धम् त्रिरात्रम् नैषधः अवसत्
may be analysed as:

Solution 4 : ✓
[ sa

[tad]{m. sg. nom.}

⟨⟩]
[ tayā

[tad]{f. sg. i.}

⟨ā|b → ā_b⟩]
[ bāhyataḥ

[bāhya]{tasil}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ sārdham

[sārdha]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ tri

[tri]{iic.}

⟨⟩]
[ rātram

[rātri]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ naiṣadhaḥ

[naiṣadha]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ avasat

[vas_1]{impft. [1] ac. sg. 3}

⟨⟩]

1 solution kept among 18
Filtering efficiency: 100%

Additional candidate solutions

Solution 1 : ✓
[ sa

[tad]{m. sg. nom.}

⟨⟩]
[ tayā

[tad]{f. sg. i.}

⟨ā|b → ā_b⟩]
[ bāhyataḥ

[bāhya]{tasil}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ sārdham

[sārdha]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ tri

[tri]{iic.}

⟨⟩]
[ rātram

[rātri]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ na

[na]{ind.}

⟨a|e → ai⟩]
[ eṣa

[eṣa_2]{iic.}

⟨⟩]
[ dhaḥ

[dhā_3]{m. pl. acc. \| m. sg. g. \| m. sg. abl.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ avasat

[vas_1]{impft. [1] ac. sg. 3}

⟨⟩]

Solution 7 : ✓
[ sa

[tad]{m. sg. nom.}

⟨⟩]
[ tayā

[tad]{f. sg. i.}

⟨ā|b → ā_b⟩]
[ bāhyataḥ

[bāhya]{tasil}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ sārdham

[sārdha]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ tri

[tri]{iic.}

⟨⟩]
[ rātram

[rātri]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ nā

[nṛ]{m. sg. nom.}

⟨ā|e → ai⟩]
[ eṣa

[eṣa_2]{iic.}

⟨⟩]
[ dhaḥ

[dhā_3]{m. pl. acc. \| m. sg. g. \| m. sg. abl.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ avasat

[vas_1]{impft. [1] ac. sg. 3}

⟨⟩]