Sanskrit Reader Companion

The Sanskrit Reader Companion

✓ Show Summary of Solutions

Input: putravat pālayāmāsa prajā dharmeṇa cābhibho

Sentence: पुत्रवत् पालयामास प्रजा धर्मेण चाभिभो
may be analysed as:

Solution 1 : ✓
[ putravat

[putravat]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ pāla

[pāla]{iic.}

⟨⟩]
[ yāma

[yāma]{iic.}

⟨a|ā → ā⟩]
[ āsa

[āsa_2]{n. sg. voc.}

⟨⟩]
[ prajā

[prajā]{iic.}

⟨ā|dh → ā_dh⟩]
[ dharmeṇa

[dharma]{m. sg. i. \| n. sg. i.}

⟨⟩]
[ cābhibho

[cābhibho]{?}

⟨⟩]

Solution 2 : ✓
[ putravat

[putravat]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ pāla

[pāla]{iic.}

⟨⟩]
[ yāma

[yāma]{iic.}

⟨a|ā → ā⟩]
[ āsa

[āsa_2]{n. sg. voc.}

⟨⟩]
[ prajāḥ

[prajā]{f. pl. acc. \| f. pl. nom.}

⟨ḥ|dh → _dh⟩]
[ dharmeṇa

[dharma]{m. sg. i. \| n. sg. i.}

⟨⟩]
[ cābhibho

[cābhibho]{?}

⟨⟩]

Solution 3 : ✓
[ putravat

[putravat]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ pāla

[pāla]{iic.}

⟨⟩]
[ yāma

[yāma]{iic.}

⟨a|ā → ā⟩]
[ āsa

[āsa_2]{n. sg. voc.}

⟨⟩]
[ prajā

[prajā]{f. sg. nom.}

⟨ā|dh → ā_dh⟩]
[ dharmeṇa

[dharma]{m. sg. i. \| n. sg. i.}

⟨⟩]
[ cābhibho

[cābhibho]{?}

⟨⟩]

Solution 10 : ✓
[ putravat

[putravat]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ pālaḥ

[pāla]{m. sg. nom.}

⟨ḥ|ā → yā⟩]
[ āma

[āma]{iic.}

⟨a|ā → ā⟩]
[ āsa

[āsa_2]{n. sg. voc.}

⟨⟩]
[ prajā

[prajā]{iic.}

⟨ā|dh → ā_dh⟩]
[ dharmeṇa

[dharma]{m. sg. i. \| n. sg. i.}

⟨⟩]
[ cābhibho

[cābhibho]{?}

⟨⟩]

Solution 11 : ✓
[ putravat

[putravat]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ pālaḥ

[pāla]{m. sg. nom.}

⟨ḥ|ā → yā⟩]
[ āma

[āma]{iic.}

⟨a|ā → ā⟩]
[ āsa

[āsa_2]{n. sg. voc.}

⟨⟩]
[ prajāḥ

[prajā]{f. pl. acc. \| f. pl. nom.}

⟨ḥ|dh → _dh⟩]
[ dharmeṇa

[dharma]{m. sg. i. \| n. sg. i.}

⟨⟩]
[ cābhibho

[cābhibho]{?}

⟨⟩]

Solution 12 : ✓
[ putravat

[putravat]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ pālaḥ

[pāla]{m. sg. nom.}

⟨ḥ|ā → yā⟩]
[ āma

[āma]{iic.}

⟨a|ā → ā⟩]
[ āsa

[āsa_2]{n. sg. voc.}

⟨⟩]
[ prajā

[prajā]{f. sg. nom.}

⟨ā|dh → ā_dh⟩]
[ dharmeṇa

[dharma]{m. sg. i. \| n. sg. i.}

⟨⟩]
[ cābhibho

[cābhibho]{?}

⟨⟩]

Solution 13 : ✓
[ putravat

[putravat]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ pāle

[pāla]{m. sg. loc.}

⟨e|ā → ayā⟩]
[ āma

[āma]{iic.}

⟨a|ā → ā⟩]
[ āsa

[āsa_2]{n. sg. voc.}

⟨⟩]
[ prajā

[prajā]{iic.}

⟨ā|dh → ā_dh⟩]
[ dharmeṇa

[dharma]{m. sg. i. \| n. sg. i.}

⟨⟩]
[ cābhibho

[cābhibho]{?}

⟨⟩]

Solution 14 : ✓
[ putravat

[putravat]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ pāle

[pāla]{m. sg. loc.}

⟨e|ā → ayā⟩]
[ āma

[āma]{iic.}

⟨a|ā → ā⟩]
[ āsa

[āsa_2]{n. sg. voc.}

⟨⟩]
[ prajāḥ

[prajā]{f. pl. acc. \| f. pl. nom.}

⟨ḥ|dh → _dh⟩]
[ dharmeṇa

[dharma]{m. sg. i. \| n. sg. i.}

⟨⟩]
[ cābhibho

[cābhibho]{?}

⟨⟩]

Solution 15 : ✓
[ putravat

[putravat]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ pāle

[pāla]{m. sg. loc.}

⟨e|ā → ayā⟩]
[ āma

[āma]{iic.}

⟨a|ā → ā⟩]
[ āsa

[āsa_2]{n. sg. voc.}

⟨⟩]
[ prajā

[prajā]{f. sg. nom.}

⟨ā|dh → ā_dh⟩]
[ dharmeṇa

[dharma]{m. sg. i. \| n. sg. i.}

⟨⟩]
[ cābhibho

[cābhibho]{?}

⟨⟩]

Solution 16 : ✓
[ putravat

[putravat]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ pālaya

[pā_2]{ca. imp. ac. sg. 2}

⟨a|ā → ā⟩]
[ āma

[āma]{iic.}

⟨a|ā → ā⟩]
[ āsa

[āsa_2]{n. sg. voc.}

⟨⟩]
[ prajā

[prajā]{iic.}

⟨ā|dh → ā_dh⟩]
[ dharmeṇa

[dharma]{m. sg. i. \| n. sg. i.}

⟨⟩]
[ cābhibho

[cābhibho]{?}

⟨⟩]

Solution 17 : ✓
[ putravat

[putravat]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ pālaya

[pā_2]{ca. imp. ac. sg. 2}

⟨a|ā → ā⟩]
[ āma

[āma]{iic.}

⟨a|ā → ā⟩]
[ āsa

[āsa_2]{n. sg. voc.}

⟨⟩]
[ prajāḥ

[prajā]{f. pl. acc. \| f. pl. nom.}

⟨ḥ|dh → _dh⟩]
[ dharmeṇa

[dharma]{m. sg. i. \| n. sg. i.}

⟨⟩]
[ cābhibho

[cābhibho]{?}

⟨⟩]

Solution 19 : ✓
[ putravat

[putravat]{n. sg. voc.}

⟨⟩]
[ pāla

[pāla]{iic.}

⟨⟩]
[ yāma

[yāma]{iic.}

⟨a|ā → ā⟩]
[ āsa

[āsa_2]{n. sg. voc.}

⟨⟩]
[ prajā

[prajā]{iic.}

⟨ā|dh → ā_dh⟩]
[ dharmeṇa

[dharma]{m. sg. i. \| n. sg. i.}

⟨⟩]
[ cābhibho

[cābhibho]{?}

⟨⟩]

Solution 20 : ✓
[ putravat

[putravat]{n. sg. voc.}

⟨⟩]
[ pāla

[pāla]{iic.}

⟨⟩]
[ yāma

[yāma]{iic.}

⟨a|ā → ā⟩]
[ āsa

[āsa_2]{n. sg. voc.}

⟨⟩]
[ prajāḥ

[prajā]{f. pl. acc. \| f. pl. nom.}

⟨ḥ|dh → _dh⟩]
[ dharmeṇa

[dharma]{m. sg. i. \| n. sg. i.}

⟨⟩]
[ cābhibho

[cābhibho]{?}

⟨⟩]

Solution 30 : ✓
[ putravat

[putravat]{n. sg. voc.}

⟨⟩]
[ pālaḥ

[pāla]{m. sg. nom.}

⟨ḥ|ā → yā⟩]
[ āma

[āma]{iic.}

⟨a|ā → ā⟩]
[ āsa

[āsa_2]{n. sg. voc.}

⟨⟩]
[ prajā

[prajā]{f. sg. nom.}

⟨ā|dh → ā_dh⟩]
[ dharmeṇa

[dharma]{m. sg. i. \| n. sg. i.}

⟨⟩]
[ cābhibho

[cābhibho]{?}

⟨⟩]

Solution 31 : ✓
[ putravat

[putravat]{n. sg. voc.}

⟨⟩]
[ pāle

[pāla]{m. sg. loc.}

⟨e|ā → ayā⟩]
[ āma

[āma]{iic.}

⟨a|ā → ā⟩]
[ āsa

[āsa_2]{n. sg. voc.}

⟨⟩]
[ prajā

[prajā]{iic.}

⟨ā|dh → ā_dh⟩]
[ dharmeṇa

[dharma]{m. sg. i. \| n. sg. i.}

⟨⟩]
[ cābhibho

[cābhibho]{?}

⟨⟩]

Solution 32 : ✓
[ putravat

[putravat]{n. sg. voc.}

⟨⟩]
[ pāle

[pāla]{m. sg. loc.}

⟨e|ā → ayā⟩]
[ āma

[āma]{iic.}

⟨a|ā → ā⟩]
[ āsa

[āsa_2]{n. sg. voc.}

⟨⟩]
[ prajāḥ

[prajā]{f. pl. acc. \| f. pl. nom.}

⟨ḥ|dh → _dh⟩]
[ dharmeṇa

[dharma]{m. sg. i. \| n. sg. i.}

⟨⟩]
[ cābhibho

[cābhibho]{?}

⟨⟩]

Solution 35 : ✓
[ putravat

[putravat]{n. sg. voc.}

⟨⟩]
[ pālaya

[pā_2]{ca. imp. ac. sg. 2}

⟨a|ā → ā⟩]
[ āma

[āma]{iic.}

⟨a|ā → ā⟩]
[ āsa

[āsa_2]{n. sg. voc.}

⟨⟩]
[ prajāḥ

[prajā]{f. pl. acc. \| f. pl. nom.}

⟨ḥ|dh → _dh⟩]
[ dharmeṇa

[dharma]{m. sg. i. \| n. sg. i.}

⟨⟩]
[ cābhibho

[cābhibho]{?}

⟨⟩]

17 solutions kept among 36
Filtering efficiency: 54%

Additional candidate solutions

Solution 4 : ✓
[ putravat

[putravat]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ pāla

[pāla]{iic.}

⟨⟩]
[ yā

[ya_2]{f. sg. nom.}

⟨ā|ā → ā⟩]
[ āma

[āma]{iic.}

⟨a|ā → ā⟩]
[ āsa

[āsa_2]{n. sg. voc.}

⟨⟩]
[ prajā

[prajā]{iic.}

⟨ā|dh → ā_dh⟩]
[ dharmeṇa

[dharma]{m. sg. i. \| n. sg. i.}

⟨⟩]
[ cābhibho

[cābhibho]{?}

⟨⟩]

Solution 5 : ✓
[ putravat

[putravat]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ pāla

[pāla]{iic.}

⟨⟩]
[ yā

[ya_2]{f. sg. nom.}

⟨ā|ā → ā⟩]
[ āma

[āma]{iic.}

⟨a|ā → ā⟩]
[ āsa

[āsa_2]{n. sg. voc.}

⟨⟩]
[ prajāḥ

[prajā]{f. pl. acc. \| f. pl. nom.}

⟨ḥ|dh → _dh⟩]
[ dharmeṇa

[dharma]{m. sg. i. \| n. sg. i.}

⟨⟩]
[ cābhibho

[cābhibho]{?}

⟨⟩]

Solution 6 : ✓
[ putravat

[putravat]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ pāla

[pāla]{iic.}

⟨⟩]
[ yā

[ya_2]{f. sg. nom.}

⟨ā|ā → ā⟩]
[ āma

[āma]{iic.}

⟨a|ā → ā⟩]
[ āsa

[āsa_2]{n. sg. voc.}

⟨⟩]
[ prajā

[prajā]{f. sg. nom.}

⟨ā|dh → ā_dh⟩]
[ dharmeṇa

[dharma]{m. sg. i. \| n. sg. i.}

⟨⟩]
[ cābhibho

[cābhibho]{?}

⟨⟩]

Solution 7 : ✓
[ putravat

[putravat]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ pāla

[pāla]{iic.}

⟨⟩]
[ ya

[ya_2]{iic.}

⟨a|ā → ā⟩]
[ āma

[āma]{iic.}

⟨a|ā → ā⟩]
[ āsa

[āsa_2]{n. sg. voc.}

⟨⟩]
[ prajā

[prajā]{iic.}

⟨ā|dh → ā_dh⟩]
[ dharmeṇa

[dharma]{m. sg. i. \| n. sg. i.}

⟨⟩]
[ cābhibho

[cābhibho]{?}

⟨⟩]

Solution 8 : ✓
[ putravat

[putravat]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ pāla

[pāla]{iic.}

⟨⟩]
[ ya

[ya_2]{iic.}

⟨a|ā → ā⟩]
[ āma

[āma]{iic.}

⟨a|ā → ā⟩]
[ āsa

[āsa_2]{n. sg. voc.}

⟨⟩]
[ prajāḥ

[prajā]{f. pl. acc. \| f. pl. nom.}

⟨ḥ|dh → _dh⟩]
[ dharmeṇa

[dharma]{m. sg. i. \| n. sg. i.}

⟨⟩]
[ cābhibho

[cābhibho]{?}

⟨⟩]

Solution 9 : ✓
[ putravat

[putravat]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ pāla

[pāla]{iic.}

⟨⟩]
[ ya

[ya_2]{iic.}

⟨a|ā → ā⟩]
[ āma

[āma]{iic.}

⟨a|ā → ā⟩]
[ āsa

[āsa_2]{n. sg. voc.}

⟨⟩]
[ prajā

[prajā]{f. sg. nom.}

⟨ā|dh → ā_dh⟩]
[ dharmeṇa

[dharma]{m. sg. i. \| n. sg. i.}

⟨⟩]
[ cābhibho

[cābhibho]{?}

⟨⟩]

Solution 24 : ✓
[ putravat

[putravat]{n. sg. voc.}

⟨⟩]
[ pāla

[pāla]{iic.}

⟨⟩]
[ yā

[ya_2]{f. sg. nom.}

⟨ā|ā → ā⟩]
[ āma

[āma]{iic.}

⟨a|ā → ā⟩]
[ āsa

[āsa_2]{n. sg. voc.}

⟨⟩]
[ prajā

[prajā]{f. sg. nom.}

⟨ā|dh → ā_dh⟩]
[ dharmeṇa

[dharma]{m. sg. i. \| n. sg. i.}

⟨⟩]
[ cābhibho

[cābhibho]{?}

⟨⟩]

Solution 25 : ✓
[ putravat

[putravat]{n. sg. voc.}

⟨⟩]
[ pāla

[pāla]{iic.}

⟨⟩]
[ ya

[ya_2]{iic.}

⟨a|ā → ā⟩]
[ āma

[āma]{iic.}

⟨a|ā → ā⟩]
[ āsa

[āsa_2]{n. sg. voc.}

⟨⟩]
[ prajā

[prajā]{iic.}

⟨ā|dh → ā_dh⟩]
[ dharmeṇa

[dharma]{m. sg. i. \| n. sg. i.}

⟨⟩]
[ cābhibho

[cābhibho]{?}

⟨⟩]

Solution 26 : ✓
[ putravat

[putravat]{n. sg. voc.}

⟨⟩]
[ pāla

[pāla]{iic.}

⟨⟩]
[ ya

[ya_2]{iic.}

⟨a|ā → ā⟩]
[ āma

[āma]{iic.}

⟨a|ā → ā⟩]
[ āsa

[āsa_2]{n. sg. voc.}

⟨⟩]
[ prajāḥ

[prajā]{f. pl. acc. \| f. pl. nom.}

⟨ḥ|dh → _dh⟩]
[ dharmeṇa

[dharma]{m. sg. i. \| n. sg. i.}

⟨⟩]
[ cābhibho

[cābhibho]{?}

⟨⟩]