The Sanskrit Reader Companion

✓ Show Summary of Solutions

Input: yoddhavye kva nu gantāsi śatrūn abhimukho nṛpa

Sentence: योद्धव्ये क्व नु गन्तासि शत्रून् अभिमुखः नृप
may be analysed as:

Solution 10 : ✓
[ yoddhavye

[yoddhavya { pfp. [1] }[yudh_1]]{f. du. acc. \| f. du. nom. \| n. du. acc. \| n. du. nom. \| n. sg. loc. \| m. sg. loc.}

⟨⟩]
[ kva

[kva]{ind.}

⟨⟩]
[ nu

[nu_2]{ind.}

⟨⟩]
[ ganta

[gam]{inj. [1] mo. sg. 3 \| inj. [1] ac. pl. 2}

⟨a|ā → ā⟩]
[ āsi

[ās_2]{impft. [2] mo. sg. 1}

⟨⟩]
[ śatrūn

[śatru]{m. pl. acc.}

⟨⟩]
[ abhimukhaḥ

[abhimukha]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ nṛpa

[nṛpa]{m. sg. voc.}

⟨⟩]

Solution 12 : ✓
[ yoddhavye

[yoddhavya { pfp. [1] }[yudh_1]]{f. du. acc. \| f. du. nom. \| n. du. acc. \| n. du. nom. \| n. sg. loc. \| m. sg. loc.}

⟨⟩]
[ kva

[kva]{ind.}

⟨⟩]
[ nu

[nu_2]{ind.}

⟨⟩]
[ ganta

[gam]{inj. [1] mo. sg. 3 \| inj. [1] ac. pl. 2}

⟨a|a → ā⟩]
[ asi

[as_1]{pr. [2] ac. sg. 2}

⟨⟩]
[ śatrūn

[śatru]{m. pl. acc.}

⟨⟩]
[ abhimukhaḥ

[abhimukha]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ nṛpa

[nṛpa]{m. sg. voc.}

⟨⟩]

Solution 14 : ✓
[ yoddhavye

[yoddhavya { pfp. [1] }[yudh_1]]{f. du. voc. \| f. sg. voc. \| n. du. voc.}

⟨⟩]
[ kva

[kva]{ind.}

⟨⟩]
[ nu

[nu_2]{ind.}

⟨⟩]
[ ganta

[gam]{inj. [1] mo. sg. 3 \| inj. [1] ac. pl. 2}

⟨a|ā → ā⟩]
[ āsi

[ās_2]{impft. [2] mo. sg. 1}

⟨⟩]
[ śatrūn

[śatru]{m. pl. acc.}

⟨⟩]
[ abhimukhaḥ

[abhimukha]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ nṛpa

[nṛpa]{m. sg. voc.}

⟨⟩]

Solution 16 : ✓
[ yoddhavye

[yoddhavya { pfp. [1] }[yudh_1]]{f. du. voc. \| f. sg. voc. \| n. du. voc.}

⟨⟩]
[ kva

[kva]{ind.}

⟨⟩]
[ nu

[nu_2]{ind.}

⟨⟩]
[ ganta

[gam]{inj. [1] mo. sg. 3 \| inj. [1] ac. pl. 2}

⟨a|a → ā⟩]
[ asi

[as_1]{pr. [2] ac. sg. 2}

⟨⟩]
[ śatrūn

[śatru]{m. pl. acc.}

⟨⟩]
[ abhimukhaḥ

[abhimukha]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ nṛpa

[nṛpa]{m. sg. voc.}

⟨⟩]

4 solutions kept among 16
Filtering efficiency: 80%