Sanskrit Reader Companion

The Sanskrit Reader Companion

✓ Show Summary of Solutions

Input: ketubhiś chādayaṃs tanvann iṣṭaṃ svarvāsinām iva

Sentence: केतुभिः छादयन् तन्वन् इष्टम् स्वर्वासिनाम् इव
may be analysed as:

Solution 6 : ✓
[ ketubhiḥ

[ketu]{m. pl. i.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ chādayan

[chādayat { ca. ppr. ac. }[chad_1]]{m. sg. voc.}

⟨⟩]
[ tanvan

[tanvat { ppr. [5] ac. }[tan_1]]{m. sg. voc.}

⟨⟩]
[ iṣṭam

[iṣṭa_1 { pp. }[iṣ_1]]{n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| m. sg. acc.}
[iṣṭa_2 { pp. }[yaj_1]]{n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ svaḥ

[svar_3]{ind.}

⟨⟩]
[ vāsinām

[vāsin_1]{m. pl. g. \| n. pl. g.}

⟨⟩]
[ iva

[iva]{ind.}

⟨⟩]

Solution 7 : ✓
[ ketubhiḥ

[ketu]{m. pl. i.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ chādayan

[chādayat { ca. ppr. ac. }[chad_1]]{m. sg. voc.}

⟨⟩]
[ tanvan

[tanvat { ppr. [5] ac. }[tan_1]]{m. sg. voc.}

⟨⟩]
[ iṣṭam

[iṣṭa_1 { pp. }[iṣ_1]]{n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| m. sg. acc.}
[iṣṭa_2 { pp. }[yaj_1]]{n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ svaḥ

[svar_3]{iic.}

⟨⟩]
[ vāsinām

[vāsin_1]{m. pl. g. \| n. pl. g.}

⟨⟩]
[ iva

[iva]{ind.}

⟨⟩]

Solution 8 : ✓
[ ketubhiḥ

[ketu]{m. pl. i.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ chādayan

[chādayat { ca. ppr. ac. }[chad_1]]{m. sg. voc.}

⟨⟩]
[ tanvan

[tanvat { ppr. [5] ac. }[tan_1]]{m. sg. voc.}

⟨⟩]
[ iṣṭam

[iṣṭa_1 { pp. }[iṣ_1]]{n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| m. sg. acc.}
[iṣṭa_2 { pp. }[yaj_1]]{n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ svaḥ

[svar_3]{iic.}

⟨⟩]
[ vāsinām

[vāsin_2]{m. pl. g. \| n. pl. g.}

⟨⟩]
[ iva

[iva]{ind.}

⟨⟩]

3 solutions kept among 8
Filtering efficiency: 71%

Additional candidate solutions

Solution 1 : ✓
[ ketubhiḥ

[ketu]{m. pl. i.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ chādayan

[chādayat { ca. ppr. ac. }[chad_1]]{m. sg. nom.}

⟨⟩]
[ tanvan

[tanvat { ppr. [5] ac. }[tan_1]]{m. sg. voc.}

⟨⟩]
[ iṣṭam

[iṣṭa_1 { pp. }[iṣ_1]]{n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| m. sg. acc.}
[iṣṭa_2 { pp. }[yaj_1]]{n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ svaḥ

[svar_3]{ind.}

⟨⟩]
[ vā

[vā_1]{ind.}

⟨ā|a → ā⟩]
[ asinām

[si]{impft. [9] ac. sg. 1}

⟨⟩]
[ iva

[iva]{ind.}

⟨⟩]

Solution 5 : ✓
[ ketubhiḥ

[ketu]{m. pl. i.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ chādayan

[chādayat { ca. ppr. ac. }[chad_1]]{m. sg. voc.}

⟨⟩]
[ tanvan

[tanvat { ppr. [5] ac. }[tan_1]]{m. sg. voc.}

⟨⟩]
[ iṣṭam

[iṣṭa_1 { pp. }[iṣ_1]]{n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| m. sg. acc.}
[iṣṭa_2 { pp. }[yaj_1]]{n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ svaḥ

[svar_3]{ind.}

⟨⟩]
[ vā

[vā_1]{ind.}

⟨ā|a → ā⟩]
[ asinām

[si]{impft. [9] ac. sg. 1}

⟨⟩]
[ iva

[iva]{ind.}

⟨⟩]