The Sanskrit Reader Companion

Show Summary of Solutions

Input: tā imāḥ pṛthivīpālā jihīrṣāmi balād itaḥ

Sentence: ता इमाः पृथिवीपाला जिहीर्षामि बलात् इतः
may be analysed as:


Solution 5 :
[ tāḥ
[tad]{f. pl. acc. | f. pl. nom.}
|i_i⟩]
[ imāḥ
[idam]{f. pl. acc. | f. pl. nom.}
|⟩]
[ pṛthivī
[pṛthivī]{iic.}
⟨⟩]
[
[pā_3]{m. sg. i. | f. sg. nom.}
[pā_4]{m. sg. i. | f. sg. nom.}
[pa_1]{f. sg. nom.}
[pa_2]{f. sg. nom.}
ā|aā⟩]
[ alāḥ
[]{impft. [2] ac. sg. 2}
|j_j⟩]
[ jihīrṣāmi
[hṛ_1]{des. pr. ac. sg. 1}
⟨⟩]
[ balāt
[bala]{n. sg. abl. | m. sg. abl.}
⟨⟩]
[ itaḥ
[itas]{ind.}
|⟩]


Solution 11 :
[ tau
[tad]{m. du. acc. | m. du. nom.}
au|iā_i⟩]
[ imāḥ
[idam]{f. pl. acc. | f. pl. nom.}
|⟩]
[ pṛthivī
[pṛthivī]{iic.}
⟨⟩]
[
[pā_3]{m. sg. i. | f. sg. nom.}
[pā_4]{m. sg. i. | f. sg. nom.}
[pa_1]{f. sg. nom.}
[pa_2]{f. sg. nom.}
ā|aā⟩]
[ alāḥ
[]{impft. [2] ac. sg. 2}
|j_j⟩]
[ jihīrṣāmi
[hṛ_1]{des. pr. ac. sg. 1}
⟨⟩]
[ balāt
[bala]{n. sg. abl. | m. sg. abl.}
⟨⟩]
[ itaḥ
[itas]{ind.}
|⟩]


2 solutions kept among 12
Filtering efficiency: 90%



Le chameau Ocaml
Top | Index | Grammar | Sandhi | Reader | Corpus
© Gérard Huet 1994-2024
Logo Inria