Sanskrit Reader Companion

The Sanskrit Reader Companion

✓ Show Summary of Solutions

Input: etadartham ahaṃ bhadre preṣitaḥ surasattamaiḥ

Sentence: एतदर्थम् अहम् भद्रे प्रेषितः सुरसत्तमैः
may be analysed as:

Solution 1 : ✓
[ etadartham

[etadartham]{ind.}

⟨⟩]
[ aham

[asmad]{* sg. nom.}

⟨⟩]
[ bhadre

[bhadra]{n. du. voc. \| f. du. voc. \| f. sg. voc.}

⟨⟩]
[ preṣitaḥ

[pra-iṣita { pp. }[pra-iṣ_2]]{m. sg. nom.}
[pra-iṣita { ca. pp. }[pra-iṣ_2]]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ sura

[sura]{iic.}

⟨⟩]
[ sattamaiḥ

[sattama]{m. pl. i. \| n. pl. i.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

1 solution kept among 60
Filtering efficiency: 100%

Additional candidate solutions

Solution 13 : ✓
[ etat

[etad]{ind.}

⟨t|a → da⟩]
[ artham

[artha]{m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ aham

[asmad]{* sg. nom.}

⟨⟩]
[ bhadre

[bhadra]{n. du. voc. \| f. du. voc. \| f. sg. voc.}

⟨⟩]
[ preṣitaḥ

[pra-iṣita { pp. }[pra-iṣ_2]]{m. sg. nom.}
[pra-iṣita { ca. pp. }[pra-iṣ_2]]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ sura

[sura]{iic.}

⟨⟩]
[ sattamaiḥ

[sattama]{m. pl. i. \| n. pl. i.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 25 : ✓
[ etat

[etad]{iic.}

⟨t|a → da⟩]
[ artham

[artha]{m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ aham

[asmad]{* sg. nom.}

⟨⟩]
[ bhadre

[bhadra]{n. du. voc. \| f. du. voc. \| f. sg. voc.}

⟨⟩]
[ preṣitaḥ

[pra-iṣita { pp. }[pra-iṣ_2]]{m. sg. nom.}
[pra-iṣita { ca. pp. }[pra-iṣ_2]]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ sura

[sura]{iic.}

⟨⟩]
[ sattamaiḥ

[sattama]{m. pl. i. \| n. pl. i.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 37 : ✓
[ etat

[etad]{iic.}

⟨t|a → da⟩]
[ artham

[artha]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ aham

[asmad]{* sg. nom.}

⟨⟩]
[ bhadre

[bhadra]{n. du. voc. \| f. du. voc. \| f. sg. voc.}

⟨⟩]
[ preṣitaḥ

[pra-iṣita { pp. }[pra-iṣ_2]]{m. sg. nom.}
[pra-iṣita { ca. pp. }[pra-iṣ_2]]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ sura

[sura]{iic.}

⟨⟩]
[ sattamaiḥ

[sattama]{m. pl. i. \| n. pl. i.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 49 : ✓
[ etat

[etad]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨t|a → da⟩]
[ artham

[artha]{m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ aham

[asmad]{* sg. nom.}

⟨⟩]
[ bhadre

[bhadra]{n. du. voc. \| f. du. voc. \| f. sg. voc.}

⟨⟩]
[ preṣitaḥ

[pra-iṣita { pp. }[pra-iṣ_2]]{m. sg. nom.}
[pra-iṣita { ca. pp. }[pra-iṣ_2]]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ sura

[sura]{iic.}

⟨⟩]
[ sattamaiḥ

[sattama]{m. pl. i. \| n. pl. i.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]