Sanskrit Reader Companion

The Sanskrit Reader Companion

✓ Show Summary of Solutions

Input: śuśrāva sahitā rājan vṛṇvatīr vai svayaṃvaram

Sentence: शुश्राव सहिता राजन् वृण्वतीः वै स्वयंवरम्
may be analysed as:

Solution 1 : ✓
[ śuśrāva

[śru]{pft. ac. sg. 3 \| pft. ac. sg. 1}

⟨⟩]
[ sahitāḥ

[sahita_2]{m. pl. nom. \| f. pl. acc. \| f. pl. nom.}

⟨ḥ|r → _r⟩]
[ rājan

[rājat { ppr. [1] ac. }[rāj_1]]{m. sg. nom.}

⟨⟩]
[ vṛṇvatīḥ

[vṛṇvat { ppr. [5] ac. }[vṛ_1]]{f. pl. acc.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ vai

[vai]{ind.}

⟨⟩]
[ svayam

[svayam]{ind.}

⟨m|v → ṃv⟩]
[ varam

[vara_2]{ind.}

⟨⟩]

Solution 2 : ✓
[ śuśrāva

[śru]{pft. ac. sg. 3 \| pft. ac. sg. 1}

⟨⟩]
[ sahitāḥ

[sahita_2]{m. pl. nom. \| f. pl. acc. \| f. pl. nom.}

⟨ḥ|r → _r⟩]
[ rājan

[rājat { ppr. [1] ac. }[rāj_1]]{m. sg. nom.}

⟨⟩]
[ vṛṇvatīḥ

[vṛṇvat { ppr. [5] ac. }[vṛ_1]]{f. pl. acc.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ vai

[vai]{ind.}

⟨⟩]
[ svayam

[svayam]{ind.}

⟨m|v → ṃv⟩]
[ varam

[vara_1]{m. sg. acc.}
[vara_2]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]

Solution 3 : ✓
[ śuśrāva

[śru]{pft. ac. sg. 3 \| pft. ac. sg. 1}

⟨⟩]
[ sahitāḥ

[sahita_2]{m. pl. nom. \| f. pl. acc. \| f. pl. nom.}

⟨ḥ|r → _r⟩]
[ rājan

[rājat { ppr. [1] ac. }[rāj_1]]{m. sg. nom.}

⟨⟩]
[ vṛṇvatīḥ

[vṛṇvat { ppr. [5] ac. }[vṛ_1]]{f. pl. acc.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ vai

[vai]{ind.}

⟨⟩]
[ svayam

[svayam]{iic.}

⟨m|v → ṃv⟩]
[ varam

[vara_1]{m. sg. acc.}
[vara_2]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]

Solution 4 : ✓
[ śuśrāva

[śru]{pft. ac. sg. 3 \| pft. ac. sg. 1}

⟨⟩]
[ sahitāḥ

[sahita_2]{m. pl. nom. \| f. pl. acc. \| f. pl. nom.}

⟨ḥ|r → _r⟩]
[ rājan

[rājat { ppr. [1] ac. }[rāj_1]]{m. sg. nom.}

⟨⟩]
[ vṛṇvatīḥ

[vṛṇvat { ppr. [5] ac. }[vṛ_1]]{f. pl. acc.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ vai

[vai]{ind.}

⟨⟩]
[ svayam

[svayam]{iic.}

⟨m|v → ṃv⟩]
[ varam

[vara_1]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]

Solution 8 : ✓
[ śuśrāva

[śru]{pft. ac. sg. 3 \| pft. ac. sg. 1}

⟨⟩]
[ sahitā

[sahita_2]{f. sg. nom.}

⟨ā|r → ā_r⟩]
[ rājan

[rājat { ppr. [1] ac. }[rāj_1]]{m. sg. nom.}

⟨⟩]
[ vṛṇvatīḥ

[vṛṇvat { ppr. [5] ac. }[vṛ_1]]{f. pl. acc.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ vai

[vai]{ind.}

⟨⟩]
[ svayam

[svayam]{ind.}

⟨m|v → ṃv⟩]
[ varam

[vara_1]{m. sg. acc.}
[vara_2]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]

Solution 9 : ✓
[ śuśrāva

[śru]{pft. ac. sg. 3 \| pft. ac. sg. 1}

⟨⟩]
[ sahitā

[sahita_2]{f. sg. nom.}

⟨ā|r → ā_r⟩]
[ rājan

[rājat { ppr. [1] ac. }[rāj_1]]{m. sg. nom.}

⟨⟩]
[ vṛṇvatīḥ

[vṛṇvat { ppr. [5] ac. }[vṛ_1]]{f. pl. acc.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ vai

[vai]{ind.}

⟨⟩]
[ svayam

[svayam]{iic.}

⟨m|v → ṃv⟩]
[ varam

[vara_1]{m. sg. acc.}
[vara_2]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]

Solution 10 : ✓
[ śuśrāva

[śru]{pft. ac. sg. 3 \| pft. ac. sg. 1}

⟨⟩]
[ sahitā

[sahita_2]{f. sg. nom.}

⟨ā|r → ā_r⟩]
[ rājan

[rājat { ppr. [1] ac. }[rāj_1]]{m. sg. nom.}

⟨⟩]
[ vṛṇvatīḥ

[vṛṇvat { ppr. [5] ac. }[vṛ_1]]{f. pl. acc.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ vai

[vai]{ind.}

⟨⟩]
[ svayam

[svayam]{iic.}

⟨m|v → ṃv⟩]
[ varam

[vara_1]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]

Solution 19 : ✓
[ śuśrāva

[śru]{pft. ac. sg. 3 \| pft. ac. sg. 1}

⟨⟩]
[ sahitāḥ

[sahita_1 { pp. }[sah_1]]{f. pl. acc. \| f. pl. nom. \| m. pl. nom.}

⟨ḥ|r → _r⟩]
[ rājan

[rājat { ppr. [1] ac. }[rāj_1]]{m. sg. nom.}

⟨⟩]
[ vṛṇvatīḥ

[vṛṇvat { ppr. [5] ac. }[vṛ_1]]{f. pl. acc.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ vai

[vai]{ind.}

⟨⟩]
[ svayam

[svayam]{ind.}

⟨m|v → ṃv⟩]
[ varam

[vara_2]{ind.}

⟨⟩]

Solution 20 : ✓
[ śuśrāva

[śru]{pft. ac. sg. 3 \| pft. ac. sg. 1}

⟨⟩]
[ sahitāḥ

[sahita_1 { pp. }[sah_1]]{f. pl. acc. \| f. pl. nom. \| m. pl. nom.}

⟨ḥ|r → _r⟩]
[ rājan

[rājat { ppr. [1] ac. }[rāj_1]]{m. sg. nom.}

⟨⟩]
[ vṛṇvatīḥ

[vṛṇvat { ppr. [5] ac. }[vṛ_1]]{f. pl. acc.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ vai

[vai]{ind.}

⟨⟩]
[ svayam

[svayam]{ind.}

⟨m|v → ṃv⟩]
[ varam

[vara_1]{m. sg. acc.}
[vara_2]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]

Solution 21 : ✓
[ śuśrāva

[śru]{pft. ac. sg. 3 \| pft. ac. sg. 1}

⟨⟩]
[ sahitāḥ

[sahita_1 { pp. }[sah_1]]{f. pl. acc. \| f. pl. nom. \| m. pl. nom.}

⟨ḥ|r → _r⟩]
[ rājan

[rājat { ppr. [1] ac. }[rāj_1]]{m. sg. nom.}

⟨⟩]
[ vṛṇvatīḥ

[vṛṇvat { ppr. [5] ac. }[vṛ_1]]{f. pl. acc.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ vai

[vai]{ind.}

⟨⟩]
[ svayam

[svayam]{iic.}

⟨m|v → ṃv⟩]
[ varam

[vara_1]{m. sg. acc.}
[vara_2]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]

Solution 22 : ✓
[ śuśrāva

[śru]{pft. ac. sg. 3 \| pft. ac. sg. 1}

⟨⟩]
[ sahitāḥ

[sahita_1 { pp. }[sah_1]]{f. pl. acc. \| f. pl. nom. \| m. pl. nom.}

⟨ḥ|r → _r⟩]
[ rājan

[rājat { ppr. [1] ac. }[rāj_1]]{m. sg. nom.}

⟨⟩]
[ vṛṇvatīḥ

[vṛṇvat { ppr. [5] ac. }[vṛ_1]]{f. pl. acc.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ vai

[vai]{ind.}

⟨⟩]
[ svayam

[svayam]{iic.}

⟨m|v → ṃv⟩]
[ varam

[vara_1]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]

Solution 26 : ✓
[ śuśrāva

[śru]{pft. ac. sg. 3 \| pft. ac. sg. 1}

⟨⟩]
[ sahitā

[sahita_1 { pp. }[sah_1]]{f. sg. nom.}

⟨ā|r → ā_r⟩]
[ rājan

[rājat { ppr. [1] ac. }[rāj_1]]{m. sg. nom.}

⟨⟩]
[ vṛṇvatīḥ

[vṛṇvat { ppr. [5] ac. }[vṛ_1]]{f. pl. acc.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ vai

[vai]{ind.}

⟨⟩]
[ svayam

[svayam]{ind.}

⟨m|v → ṃv⟩]
[ varam

[vara_1]{m. sg. acc.}
[vara_2]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]

Solution 27 : ✓
[ śuśrāva

[śru]{pft. ac. sg. 3 \| pft. ac. sg. 1}

⟨⟩]
[ sahitā

[sahita_1 { pp. }[sah_1]]{f. sg. nom.}

⟨ā|r → ā_r⟩]
[ rājan

[rājat { ppr. [1] ac. }[rāj_1]]{m. sg. nom.}

⟨⟩]
[ vṛṇvatīḥ

[vṛṇvat { ppr. [5] ac. }[vṛ_1]]{f. pl. acc.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ vai

[vai]{ind.}

⟨⟩]
[ svayam

[svayam]{iic.}

⟨m|v → ṃv⟩]
[ varam

[vara_1]{m. sg. acc.}
[vara_2]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]

Solution 28 : ✓
[ śuśrāva

[śru]{pft. ac. sg. 3 \| pft. ac. sg. 1}

⟨⟩]
[ sahitā

[sahita_1 { pp. }[sah_1]]{f. sg. nom.}

⟨ā|r → ā_r⟩]
[ rājan

[rājat { ppr. [1] ac. }[rāj_1]]{m. sg. nom.}

⟨⟩]
[ vṛṇvatīḥ

[vṛṇvat { ppr. [5] ac. }[vṛ_1]]{f. pl. acc.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ vai

[vai]{ind.}

⟨⟩]
[ svayam

[svayam]{iic.}

⟨m|v → ṃv⟩]
[ varam

[vara_1]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]

14 solutions kept among 30
Filtering efficiency: 55%

Additional candidate solutions

Solution 5 : ✓
[ śuśrāva

[śru]{pft. ac. sg. 3 \| pft. ac. sg. 1}

⟨⟩]
[ sahitāḥ

[sahita_2]{m. pl. nom. \| f. pl. acc. \| f. pl. nom.}

⟨ḥ|r → _r⟩]
[ rājan

[rājat { ppr. [1] ac. }[rāj_1]]{m. sg. nom.}

⟨⟩]
[ vṛṇvatīḥ

[vṛṇvat { ppr. [5] ac. }[vṛ_1]]{f. pl. acc.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ vai

[vai]{ind.}

⟨⟩]
[ sva

[sva]{iic.}

⟨⟩]
[ yam

[ya_2]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨m|v → ṃv⟩]
[ varam

[vara_2]{ind.}

⟨⟩]

Solution 6 : ✓
[ śuśrāva

[śru]{pft. ac. sg. 3 \| pft. ac. sg. 1}

⟨⟩]
[ sahitāḥ

[sahita_2]{m. pl. nom. \| f. pl. acc. \| f. pl. nom.}

⟨ḥ|r → _r⟩]
[ rājan

[rājat { ppr. [1] ac. }[rāj_1]]{m. sg. nom.}

⟨⟩]
[ vṛṇvatīḥ

[vṛṇvat { ppr. [5] ac. }[vṛ_1]]{f. pl. acc.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ vai

[vai]{ind.}

⟨⟩]
[ sva

[sva]{iic.}

⟨⟩]
[ yam

[ya_2]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨m|v → ṃv⟩]
[ varam

[vara_1]{m. sg. acc.}
[vara_2]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]

Solution 11 : ✓
[ śuśrāva

[śru]{pft. ac. sg. 3 \| pft. ac. sg. 1}

⟨⟩]
[ sahitā

[sahita_2]{f. sg. nom.}

⟨ā|r → ā_r⟩]
[ rājan

[rājat { ppr. [1] ac. }[rāj_1]]{m. sg. nom.}

⟨⟩]
[ vṛṇvatīḥ

[vṛṇvat { ppr. [5] ac. }[vṛ_1]]{f. pl. acc.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ vai

[vai]{ind.}

⟨⟩]
[ sva

[sva]{iic.}

⟨⟩]
[ yam

[ya_2]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨m|v → ṃv⟩]
[ varam

[vara_2]{ind.}

⟨⟩]

Solution 12 : ✓
[ śuśrāva

[śru]{pft. ac. sg. 3 \| pft. ac. sg. 1}

⟨⟩]
[ sahitā

[sahita_2]{f. sg. nom.}

⟨ā|r → ā_r⟩]
[ rājan

[rājat { ppr. [1] ac. }[rāj_1]]{m. sg. nom.}

⟨⟩]
[ vṛṇvatīḥ

[vṛṇvat { ppr. [5] ac. }[vṛ_1]]{f. pl. acc.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ vai

[vai]{ind.}

⟨⟩]
[ sva

[sva]{iic.}

⟨⟩]
[ yam

[ya_2]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨m|v → ṃv⟩]
[ varam

[vara_1]{m. sg. acc.}
[vara_2]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]

Solution 23 : ✓
[ śuśrāva

[śru]{pft. ac. sg. 3 \| pft. ac. sg. 1}

⟨⟩]
[ sahitāḥ

[sahita_1 { pp. }[sah_1]]{f. pl. acc. \| f. pl. nom. \| m. pl. nom.}

⟨ḥ|r → _r⟩]
[ rājan

[rājat { ppr. [1] ac. }[rāj_1]]{m. sg. nom.}

⟨⟩]
[ vṛṇvatīḥ

[vṛṇvat { ppr. [5] ac. }[vṛ_1]]{f. pl. acc.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ vai

[vai]{ind.}

⟨⟩]
[ sva

[sva]{iic.}

⟨⟩]
[ yam

[ya_2]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨m|v → ṃv⟩]
[ varam

[vara_2]{ind.}

⟨⟩]

Solution 24 : ✓
[ śuśrāva

[śru]{pft. ac. sg. 3 \| pft. ac. sg. 1}

⟨⟩]
[ sahitāḥ

[sahita_1 { pp. }[sah_1]]{f. pl. acc. \| f. pl. nom. \| m. pl. nom.}

⟨ḥ|r → _r⟩]
[ rājan

[rājat { ppr. [1] ac. }[rāj_1]]{m. sg. nom.}

⟨⟩]
[ vṛṇvatīḥ

[vṛṇvat { ppr. [5] ac. }[vṛ_1]]{f. pl. acc.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ vai

[vai]{ind.}

⟨⟩]
[ sva

[sva]{iic.}

⟨⟩]
[ yam

[ya_2]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨m|v → ṃv⟩]
[ varam

[vara_1]{m. sg. acc.}
[vara_2]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]

Solution 29 : ✓
[ śuśrāva

[śru]{pft. ac. sg. 3 \| pft. ac. sg. 1}

⟨⟩]
[ sahitā

[sahita_1 { pp. }[sah_1]]{f. sg. nom.}

⟨ā|r → ā_r⟩]
[ rājan

[rājat { ppr. [1] ac. }[rāj_1]]{m. sg. nom.}

⟨⟩]
[ vṛṇvatīḥ

[vṛṇvat { ppr. [5] ac. }[vṛ_1]]{f. pl. acc.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ vai

[vai]{ind.}

⟨⟩]
[ sva

[sva]{iic.}

⟨⟩]
[ yam

[ya_2]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨m|v → ṃv⟩]
[ varam

[vara_2]{ind.}

⟨⟩]

Solution 30 : ✓
[ śuśrāva

[śru]{pft. ac. sg. 3 \| pft. ac. sg. 1}

⟨⟩]
[ sahitā

[sahita_1 { pp. }[sah_1]]{f. sg. nom.}

⟨ā|r → ā_r⟩]
[ rājan

[rājat { ppr. [1] ac. }[rāj_1]]{m. sg. nom.}

⟨⟩]
[ vṛṇvatīḥ

[vṛṇvat { ppr. [5] ac. }[vṛ_1]]{f. pl. acc.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ vai

[vai]{ind.}

⟨⟩]
[ sva

[sva]{iic.}

⟨⟩]
[ yam

[ya_2]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨m|v → ṃv⟩]
[ varam

[vara_1]{m. sg. acc.}
[vara_2]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]