The Sanskrit Reader Companion

✓ Show Summary of Solutions

Input: ciraṃ kṣāntam idaṃ rājan na manyur vidyate mama

Sentence: चिरम् क्षान्तम् इदम् राजन्न मन्युः विद्यते मम
may be analysed as:

Solution 17 : ✓
[ ciram
[cira]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ kṣāntam
[kṣānta { pp. }[kṣam]]{n. sg. acc. | n. sg. nom. | m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ idam
[idam]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ rājan
[rājan]{m. sg. voc.}
⟨⟩]
[ na
[na]{ind.}
⟨⟩]
[ manyuḥ
[manyu]{m. sg. nom.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ vidyate
[vid_1]{pr. ps. sg. 3}
[vid_2]{pr. ps. sg. 3}
⟨⟩]
[ mama
[asmad]{* sg. g.}
⟨⟩]

Solution 35 : ✓
[ ciram
[cira]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ kṣāntam
[kṣānta { pp. }[kṣam]]{n. sg. acc. | n. sg. nom. | m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ idam
[idam]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ rājam
[rāj_2]{m. sg. acc. | f. sg. acc.}
⟨m|n → nn⟩]
[ na
[na]{ind.}
⟨⟩]
[ manyuḥ
[manyu]{m. sg. nom.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ vidyate
[vid_1]{pr. ps. sg. 3}
[vid_2]{pr. ps. sg. 3}
⟨⟩]
[ mama
[asmad]{* sg. g.}
⟨⟩]

Solution 53 : ✓
[ ciram
[cira]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ kṣāntam
[kṣānta { pp. }[kṣam]]{n. sg. acc. | n. sg. nom. | m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ idam
[idam]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ rājan
[rājat { ppr. [1] ac. }[rāj_1]]{m. sg. nom.}
⟨⟩]
[ na
[na]{ind.}
⟨⟩]
[ manyuḥ
[manyu]{m. sg. nom.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ vidyate
[vid_1]{pr. ps. sg. 3}
[vid_2]{pr. ps. sg. 3}
⟨⟩]
[ mama
[asmad]{* sg. g.}
⟨⟩]

Solution 71 : ✓
[ ciram
[cira]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ kṣāntam
[kṣānta { pp. }[kṣam]]{n. sg. acc. | n. sg. nom. | m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ idam
[idam]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ rājat
[rājat { ppr. [1] ac. }[rāj_1]]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨t|n → nn⟩]
[ na
[na]{ind.}
⟨⟩]
[ manyuḥ
[manyu]{m. sg. nom.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ vidyate
[vid_1]{pr. ps. sg. 3}
[vid_2]{pr. ps. sg. 3}
⟨⟩]
[ mama
[asmad]{* sg. g.}
⟨⟩]

4 solutions kept among 72
Filtering efficiency: 95%

Additional candidate solutions
Solution 1 : ✓
[ ciram
[cira]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ kṣāntam
[kṣānta { pp. }[kṣam]]{n. sg. acc. | n. sg. nom. | m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ idam
[idam]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ rājan
[rājan]{m. sg. voc.}
⟨⟩]
[ na
[na]{ind.}
⟨⟩]
[ manyuḥ
[manyu]{m. sg. nom.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ vit
[vid_3]{iic.}
⟨t|y → dy⟩]
[ yate
[yata { pp. }[yam]]{f. du. acc. | f. du. nom. | n. du. acc. | n. du. nom. | n. sg. loc. | m. sg. loc.}
[yat_2 { ppr. [2] ac. }[i]]{n. sg. dat. | m. sg. dat.}
⟨⟩]
[ mama
[asmad]{* sg. g.}
⟨⟩]

Solution 3 : ✓
[ ciram
[cira]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ kṣāntam
[kṣānta { pp. }[kṣam]]{n. sg. acc. | n. sg. nom. | m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ idam
[idam]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ rājan
[rājan]{m. sg. voc.}
⟨⟩]
[ na
[na]{ind.}
⟨⟩]
[ manyuḥ
[manyu]{m. sg. nom.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ vit
[vid_3]{iic.}
⟨t|y → dy⟩]
[ yate
[yati_2]{m. sg. voc.}
[yati_3]{f. sg. voc.}
⟨⟩]
[ mama
[asmad]{* sg. g.}
⟨⟩]

Solution 5 : ✓
[ ciram
[cira]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ kṣāntam
[kṣānta { pp. }[kṣam]]{n. sg. acc. | n. sg. nom. | m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ idam
[idam]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ rājan
[rājan]{m. sg. voc.}
⟨⟩]
[ na
[na]{ind.}
⟨⟩]
[ manyuḥ
[manyu]{m. sg. nom.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ vit
[vid_3]{iic.}
⟨t|y → dy⟩]
[ yate
[yata { pp. }[yam]]{f. du. voc. | f. sg. voc. | n. du. voc.}
⟨⟩]
[ mama
[asmad]{* sg. g.}
⟨⟩]

Solution 7 : ✓
[ ciram
[cira]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ kṣāntam
[kṣānta { pp. }[kṣam]]{n. sg. acc. | n. sg. nom. | m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ idam
[idam]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ rājan
[rājan]{m. sg. voc.}
⟨⟩]
[ na
[na]{ind.}
⟨⟩]
[ manyuḥ
[manyu]{m. sg. nom.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ vit
[vid_3]{iic.}
⟨t|y → dy⟩]
[ yate
[yati_2]{f. sg. voc.}
[yati_3]{m. sg. voc.}
⟨⟩]
[ mama
[asmad]{* sg. g.}
⟨⟩]

Solution 11 : ✓
[ ciram
[cira]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ kṣāntam
[kṣānta { pp. }[kṣam]]{n. sg. acc. | n. sg. nom. | m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ idam
[idam]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ rājan
[rājan]{m. sg. voc.}
⟨⟩]
[ na
[na]{ind.}
⟨⟩]
[ manyuḥ
[manyu]{m. sg. nom.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ vit
[vid_3]{m. sg. nom. | n. sg. acc. | n. sg. nom. | f. sg. nom.}
⟨t|y → dy⟩]
[ yate
[yata { pp. }[yam]]{f. du. acc. | f. du. nom. | n. du. acc. | n. du. nom. | n. sg. loc. | m. sg. loc.}
[yat_2 { ppr. [2] ac. }[i]]{n. sg. dat. | m. sg. dat.}
⟨⟩]
[ mama
[asmad]{* sg. g.}
⟨⟩]

Solution 13 : ✓
[ ciram
[cira]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ kṣāntam
[kṣānta { pp. }[kṣam]]{n. sg. acc. | n. sg. nom. | m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ idam
[idam]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ rājan
[rājan]{m. sg. voc.}
⟨⟩]
[ na
[na]{ind.}
⟨⟩]
[ manyuḥ
[manyu]{m. sg. nom.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ vit
[vid_3]{m. sg. nom. | n. sg. acc. | n. sg. nom. | f. sg. nom.}
⟨t|y → dy⟩]
[ yate
[yati_2]{m. sg. voc.}
[yati_3]{f. sg. voc.}
⟨⟩]
[ mama
[asmad]{* sg. g.}
⟨⟩]

Solution 15 : ✓
[ ciram
[cira]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ kṣāntam
[kṣānta { pp. }[kṣam]]{n. sg. acc. | n. sg. nom. | m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ idam
[idam]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ rājan
[rājan]{m. sg. voc.}
⟨⟩]
[ na
[na]{ind.}
⟨⟩]
[ manyuḥ
[manyu]{m. sg. nom.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ vit
[vid_3]{m. sg. nom. | n. sg. acc. | n. sg. nom. | f. sg. nom.}
⟨t|y → dy⟩]
[ yate
[yata { pp. }[yam]]{f. du. voc. | f. sg. voc. | n. du. voc.}
⟨⟩]
[ mama
[asmad]{* sg. g.}
⟨⟩]

Solution 19 : ✓
[ ciram
[cira]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ kṣāntam
[kṣānta { pp. }[kṣam]]{n. sg. acc. | n. sg. nom. | m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ idam
[idam]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ rājam
[rāj_2]{m. sg. acc. | f. sg. acc.}
⟨m|n → nn⟩]
[ na
[na]{ind.}
⟨⟩]
[ manyuḥ
[manyu]{m. sg. nom.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ vit
[vid_3]{iic.}
⟨t|y → dy⟩]
[ yate
[yata { pp. }[yam]]{f. du. acc. | f. du. nom. | n. du. acc. | n. du. nom. | n. sg. loc. | m. sg. loc.}
[yat_2 { ppr. [2] ac. }[i]]{n. sg. dat. | m. sg. dat.}
⟨⟩]
[ mama
[asmad]{* sg. g.}
⟨⟩]

Solution 21 : ✓
[ ciram
[cira]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ kṣāntam
[kṣānta { pp. }[kṣam]]{n. sg. acc. | n. sg. nom. | m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ idam
[idam]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ rājam
[rāj_2]{m. sg. acc. | f. sg. acc.}
⟨m|n → nn⟩]
[ na
[na]{ind.}
⟨⟩]
[ manyuḥ
[manyu]{m. sg. nom.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ vit
[vid_3]{iic.}
⟨t|y → dy⟩]
[ yate
[yati_2]{m. sg. voc.}
[yati_3]{f. sg. voc.}
⟨⟩]
[ mama
[asmad]{* sg. g.}
⟨⟩]

Solution 23 : ✓
[ ciram
[cira]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ kṣāntam
[kṣānta { pp. }[kṣam]]{n. sg. acc. | n. sg. nom. | m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ idam
[idam]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ rājam
[rāj_2]{m. sg. acc. | f. sg. acc.}
⟨m|n → nn⟩]
[ na
[na]{ind.}
⟨⟩]
[ manyuḥ
[manyu]{m. sg. nom.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ vit
[vid_3]{iic.}
⟨t|y → dy⟩]
[ yate
[yata { pp. }[yam]]{f. du. voc. | f. sg. voc. | n. du. voc.}
⟨⟩]
[ mama
[asmad]{* sg. g.}
⟨⟩]

Solution 25 : ✓
[ ciram
[cira]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ kṣāntam
[kṣānta { pp. }[kṣam]]{n. sg. acc. | n. sg. nom. | m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ idam
[idam]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ rājam
[rāj_2]{m. sg. acc. | f. sg. acc.}
⟨m|n → nn⟩]
[ na
[na]{ind.}
⟨⟩]
[ manyuḥ
[manyu]{m. sg. nom.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ vit
[vid_3]{iic.}
⟨t|y → dy⟩]
[ yate
[yati_2]{f. sg. voc.}
[yati_3]{m. sg. voc.}
⟨⟩]
[ mama
[asmad]{* sg. g.}
⟨⟩]

Solution 29 : ✓
[ ciram
[cira]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ kṣāntam
[kṣānta { pp. }[kṣam]]{n. sg. acc. | n. sg. nom. | m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ idam
[idam]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ rājam
[rāj_2]{m. sg. acc. | f. sg. acc.}
⟨m|n → nn⟩]
[ na
[na]{ind.}
⟨⟩]
[ manyuḥ
[manyu]{m. sg. nom.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ vit
[vid_3]{m. sg. nom. | n. sg. acc. | n. sg. nom. | f. sg. nom.}
⟨t|y → dy⟩]
[ yate
[yata { pp. }[yam]]{f. du. acc. | f. du. nom. | n. du. acc. | n. du. nom. | n. sg. loc. | m. sg. loc.}
[yat_2 { ppr. [2] ac. }[i]]{n. sg. dat. | m. sg. dat.}
⟨⟩]
[ mama
[asmad]{* sg. g.}
⟨⟩]

Solution 31 : ✓
[ ciram
[cira]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ kṣāntam
[kṣānta { pp. }[kṣam]]{n. sg. acc. | n. sg. nom. | m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ idam
[idam]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ rājam
[rāj_2]{m. sg. acc. | f. sg. acc.}
⟨m|n → nn⟩]
[ na
[na]{ind.}
⟨⟩]
[ manyuḥ
[manyu]{m. sg. nom.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ vit
[vid_3]{m. sg. nom. | n. sg. acc. | n. sg. nom. | f. sg. nom.}
⟨t|y → dy⟩]
[ yate
[yati_2]{m. sg. voc.}
[yati_3]{f. sg. voc.}
⟨⟩]
[ mama
[asmad]{* sg. g.}
⟨⟩]

Solution 33 : ✓
[ ciram
[cira]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ kṣāntam
[kṣānta { pp. }[kṣam]]{n. sg. acc. | n. sg. nom. | m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ idam
[idam]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ rājam
[rāj_2]{m. sg. acc. | f. sg. acc.}
⟨m|n → nn⟩]
[ na
[na]{ind.}
⟨⟩]
[ manyuḥ
[manyu]{m. sg. nom.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ vit
[vid_3]{m. sg. nom. | n. sg. acc. | n. sg. nom. | f. sg. nom.}
⟨t|y → dy⟩]
[ yate
[yata { pp. }[yam]]{f. du. voc. | f. sg. voc. | n. du. voc.}
⟨⟩]
[ mama
[asmad]{* sg. g.}
⟨⟩]



Le chameau Ocaml
Top | Index | Grammar | Sandhi | Reader | Corpus
© Gérard Huet 1994-2024
 Logo Inria