Sanskrit Reader Companion

The Sanskrit Reader Companion

✓ Show Summary of Solutions

Input: kāmātmānaṃ tadātmānaṃ na śaśāka niyacchitum

Sentence: कामात्मानम् तदात्मानम् न शशाक नियच्छितुम्
may be analysed as:

Solution 1 : ✓
[ kāma

[kāma]{iic.}

⟨a|ā → ā⟩]
[ ātmānam

[ātman]{* sg. acc. \| m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ tadā

[tadā]{ind.}

⟨ā|ā → ā⟩]
[ ātmānam

[ātman]{* sg. acc. \| m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ na

[na]{ind.}

⟨⟩]
[ śaśāka

[śak]{pft. ac. sg. 3 \| pft. ac. sg. 1}

⟨⟩]
[ niyacchitum

[niyacchitum]{?}

⟨⟩]

Solution 2 : ✓
[ kāma

[kāma]{iic.}

⟨a|ā → ā⟩]
[ ātmānam

[ātman]{* sg. acc. \| m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ tat

[tad]{iic.}

⟨t|ā → dā⟩]
[ ātmānam

[ātman]{* sg. acc. \| m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ na

[na]{ind.}

⟨⟩]
[ śaśāka

[śak]{pft. ac. sg. 3 \| pft. ac. sg. 1}

⟨⟩]
[ niyacchitum

[niyacchitum]{?}

⟨⟩]

Solution 3 : ✓
[ kāma

[kāma]{iic.}

⟨a|ā → ā⟩]
[ ātmānam

[ātman]{* sg. acc. \| m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ tat

[tad]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨t|ā → dā⟩]
[ ātmānam

[ātman]{* sg. acc. \| m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ na

[na]{ind.}

⟨⟩]
[ śaśāka

[śak]{pft. ac. sg. 3 \| pft. ac. sg. 1}

⟨⟩]
[ niyacchitum

[niyacchitum]{?}

⟨⟩]

Solution 13 : ✓
[ kāmā

[kāma]{f. sg. nom.}

⟨ā|ā → ā⟩]
[ ātmānam

[ātman]{* sg. acc. \| m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ tadā

[tadā]{ind.}

⟨ā|ā → ā⟩]
[ ātmānam

[ātman]{* sg. acc. \| m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ na

[na]{ind.}

⟨⟩]
[ śaśāka

[śak]{pft. ac. sg. 3 \| pft. ac. sg. 1}

⟨⟩]
[ niyacchitum

[niyacchitum]{?}

⟨⟩]

Solution 14 : ✓
[ kāmā

[kāma]{f. sg. nom.}

⟨ā|ā → ā⟩]
[ ātmānam

[ātman]{* sg. acc. \| m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ tat

[tad]{iic.}

⟨t|ā → dā⟩]
[ ātmānam

[ātman]{* sg. acc. \| m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ na

[na]{ind.}

⟨⟩]
[ śaśāka

[śak]{pft. ac. sg. 3 \| pft. ac. sg. 1}

⟨⟩]
[ niyacchitum

[niyacchitum]{?}

⟨⟩]

Solution 15 : ✓
[ kāmā

[kāma]{f. sg. nom.}

⟨ā|ā → ā⟩]
[ ātmānam

[ātman]{* sg. acc. \| m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ tat

[tad]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨t|ā → dā⟩]
[ ātmānam

[ātman]{* sg. acc. \| m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ na

[na]{ind.}

⟨⟩]
[ śaśāka

[śak]{pft. ac. sg. 3 \| pft. ac. sg. 1}

⟨⟩]
[ niyacchitum

[niyacchitum]{?}

⟨⟩]

Solution 19 : ✓
[ kām

[kim]{f. sg. acc.}

⟨⟩]
[ ātmānam

[ātman]{* sg. acc. \| m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ tadā

[tadā]{ind.}

⟨ā|ā → ā⟩]
[ ātmānam

[ātman]{* sg. acc. \| m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ na

[na]{ind.}

⟨⟩]
[ śaśāka

[śak]{pft. ac. sg. 3 \| pft. ac. sg. 1}

⟨⟩]
[ niyacchitum

[niyacchitum]{?}

⟨⟩]

Solution 20 : ✓
[ kām

[kim]{f. sg. acc.}

⟨⟩]
[ ātmānam

[ātman]{* sg. acc. \| m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ tat

[tad]{iic.}

⟨t|ā → dā⟩]
[ ātmānam

[ātman]{* sg. acc. \| m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ na

[na]{ind.}

⟨⟩]
[ śaśāka

[śak]{pft. ac. sg. 3 \| pft. ac. sg. 1}

⟨⟩]
[ niyacchitum

[niyacchitum]{?}

⟨⟩]

Solution 21 : ✓
[ kām

[kim]{f. sg. acc.}

⟨⟩]
[ ātmānam

[ātman]{* sg. acc. \| m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ tat

[tad]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨t|ā → dā⟩]
[ ātmānam

[ātman]{* sg. acc. \| m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ na

[na]{ind.}

⟨⟩]
[ śaśāka

[śak]{pft. ac. sg. 3 \| pft. ac. sg. 1}

⟨⟩]
[ niyacchitum

[niyacchitum]{?}

⟨⟩]

9 solutions kept among 72
Filtering efficiency: 88%

Additional candidate solutions

Solution 25 : ✓
[ kā

[kim]{f. sg. nom.}

⟨⟩]
[ mā

[mā_2]{ind.}

⟨ā|ā → ā⟩]
[ ātmānam

[ātman]{* sg. acc. \| m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ tadā

[tadā]{ind.}

⟨ā|ā → ā⟩]
[ ātmānam

[ātman]{* sg. acc. \| m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ na

[na]{ind.}

⟨⟩]
[ śaśāka

[śak]{pft. ac. sg. 3 \| pft. ac. sg. 1}

⟨⟩]
[ niyacchitum

[niyacchitum]{?}

⟨⟩]

Solution 26 : ✓
[ kā

[kim]{f. sg. nom.}

⟨⟩]
[ mā

[mā_2]{ind.}

⟨ā|ā → ā⟩]
[ ātmānam

[ātman]{* sg. acc. \| m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ tat

[tad]{iic.}

⟨t|ā → dā⟩]
[ ātmānam

[ātman]{* sg. acc. \| m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ na

[na]{ind.}

⟨⟩]
[ śaśāka

[śak]{pft. ac. sg. 3 \| pft. ac. sg. 1}

⟨⟩]
[ niyacchitum

[niyacchitum]{?}

⟨⟩]

Solution 27 : ✓
[ kā

[kim]{f. sg. nom.}

⟨⟩]
[ mā

[mā_2]{ind.}

⟨ā|ā → ā⟩]
[ ātmānam

[ātman]{* sg. acc. \| m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ tat

[tad]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨t|ā → dā⟩]
[ ātmānam

[ātman]{* sg. acc. \| m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ na

[na]{ind.}

⟨⟩]
[ śaśāka

[śak]{pft. ac. sg. 3 \| pft. ac. sg. 1}

⟨⟩]
[ niyacchitum

[niyacchitum]{?}

⟨⟩]

Solution 31 : ✓
[ kā

[kim]{f. sg. nom.}

⟨⟩]
[ mā

[asmad]{* sg. acc.}

⟨ā|ā → ā⟩]
[ ātmānam

[ātman]{* sg. acc. \| m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ tadā

[tadā]{ind.}

⟨ā|ā → ā⟩]
[ ātmānam

[ātman]{* sg. acc. \| m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ na

[na]{ind.}

⟨⟩]
[ śaśāka

[śak]{pft. ac. sg. 3 \| pft. ac. sg. 1}

⟨⟩]
[ niyacchitum

[niyacchitum]{?}

⟨⟩]

Solution 32 : ✓
[ kā

[kim]{f. sg. nom.}

⟨⟩]
[ mā

[asmad]{* sg. acc.}

⟨ā|ā → ā⟩]
[ ātmānam

[ātman]{* sg. acc. \| m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ tat

[tad]{iic.}

⟨t|ā → dā⟩]
[ ātmānam

[ātman]{* sg. acc. \| m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ na

[na]{ind.}

⟨⟩]
[ śaśāka

[śak]{pft. ac. sg. 3 \| pft. ac. sg. 1}

⟨⟩]
[ niyacchitum

[niyacchitum]{?}

⟨⟩]

Solution 33 : ✓
[ kā

[kim]{f. sg. nom.}

⟨⟩]
[ mā

[asmad]{* sg. acc.}

⟨ā|ā → ā⟩]
[ ātmānam

[ātman]{* sg. acc. \| m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ tat

[tad]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨t|ā → dā⟩]
[ ātmānam

[ātman]{* sg. acc. \| m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ na

[na]{ind.}

⟨⟩]
[ śaśāka

[śak]{pft. ac. sg. 3 \| pft. ac. sg. 1}

⟨⟩]
[ niyacchitum

[niyacchitum]{?}

⟨⟩]

Solution 37 : ✓
[ kā

[kim]{f. sg. nom.}

⟨ā|ā → ā⟩]
[ āma

[āma]{iic.}

⟨a|ā → ā⟩]
[ ātmānam

[ātman]{* sg. acc. \| m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ tadā

[tadā]{ind.}

⟨ā|ā → ā⟩]
[ ātmānam

[ātman]{* sg. acc. \| m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ na

[na]{ind.}

⟨⟩]
[ śaśāka

[śak]{pft. ac. sg. 3 \| pft. ac. sg. 1}

⟨⟩]
[ niyacchitum

[niyacchitum]{?}

⟨⟩]

Solution 38 : ✓
[ kā

[kim]{f. sg. nom.}

⟨ā|ā → ā⟩]
[ āma

[āma]{iic.}

⟨a|ā → ā⟩]
[ ātmānam

[ātman]{* sg. acc. \| m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ tat

[tad]{iic.}

⟨t|ā → dā⟩]
[ ātmānam

[ātman]{* sg. acc. \| m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ na

[na]{ind.}

⟨⟩]
[ śaśāka

[śak]{pft. ac. sg. 3 \| pft. ac. sg. 1}

⟨⟩]
[ niyacchitum

[niyacchitum]{?}

⟨⟩]

Solution 39 : ✓
[ kā

[kim]{f. sg. nom.}

⟨ā|ā → ā⟩]
[ āma

[āma]{iic.}

⟨a|ā → ā⟩]
[ ātmānam

[ātman]{* sg. acc. \| m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ tat

[tad]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨t|ā → dā⟩]
[ ātmānam

[ātman]{* sg. acc. \| m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ na

[na]{ind.}

⟨⟩]
[ śaśāka

[śak]{pft. ac. sg. 3 \| pft. ac. sg. 1}

⟨⟩]
[ niyacchitum

[niyacchitum]{?}

⟨⟩]

Solution 49 : ✓
[ kā

[kim]{f. sg. nom.}

⟨ā|ā → ā⟩]
[ āmā

[āma]{f. sg. nom.}

⟨ā|ā → ā⟩]
[ ātmānam

[ātman]{* sg. acc. \| m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ tadā

[tadā]{ind.}

⟨ā|ā → ā⟩]
[ ātmānam

[ātman]{* sg. acc. \| m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ na

[na]{ind.}

⟨⟩]
[ śaśāka

[śak]{pft. ac. sg. 3 \| pft. ac. sg. 1}

⟨⟩]
[ niyacchitum

[niyacchitum]{?}

⟨⟩]

Solution 50 : ✓
[ kā

[kim]{f. sg. nom.}

⟨ā|ā → ā⟩]
[ āmā

[āma]{f. sg. nom.}

⟨ā|ā → ā⟩]
[ ātmānam

[ātman]{* sg. acc. \| m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ tat

[tad]{iic.}

⟨t|ā → dā⟩]
[ ātmānam

[ātman]{* sg. acc. \| m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ na

[na]{ind.}

⟨⟩]
[ śaśāka

[śak]{pft. ac. sg. 3 \| pft. ac. sg. 1}

⟨⟩]
[ niyacchitum

[niyacchitum]{?}

⟨⟩]

Solution 51 : ✓
[ kā

[kim]{f. sg. nom.}

⟨ā|ā → ā⟩]
[ āmā

[āma]{f. sg. nom.}

⟨ā|ā → ā⟩]
[ ātmānam

[ātman]{* sg. acc. \| m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ tat

[tad]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨t|ā → dā⟩]
[ ātmānam

[ātman]{* sg. acc. \| m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ na

[na]{ind.}

⟨⟩]
[ śaśāka

[śak]{pft. ac. sg. 3 \| pft. ac. sg. 1}

⟨⟩]
[ niyacchitum

[niyacchitum]{?}

⟨⟩]

Solution 61 : ✓
[ kā

[kim]{f. sg. nom.}

⟨ā|a → ā⟩]
[ amā

[amā]{ind.}

⟨ā|ā → ā⟩]
[ ātmānam

[ātman]{* sg. acc. \| m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ tadā

[tadā]{ind.}

⟨ā|ā → ā⟩]
[ ātmānam

[ātman]{* sg. acc. \| m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ na

[na]{ind.}

⟨⟩]
[ śaśāka

[śak]{pft. ac. sg. 3 \| pft. ac. sg. 1}

⟨⟩]
[ niyacchitum

[niyacchitum]{?}

⟨⟩]

Solution 62 : ✓
[ kā

[kim]{f. sg. nom.}

⟨ā|a → ā⟩]
[ amā

[amā]{ind.}

⟨ā|ā → ā⟩]
[ ātmānam

[ātman]{* sg. acc. \| m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ tat

[tad]{iic.}

⟨t|ā → dā⟩]
[ ātmānam

[ātman]{* sg. acc. \| m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ na

[na]{ind.}

⟨⟩]
[ śaśāka

[śak]{pft. ac. sg. 3 \| pft. ac. sg. 1}

⟨⟩]
[ niyacchitum

[niyacchitum]{?}

⟨⟩]

Solution 63 : ✓
[ kā

[kim]{f. sg. nom.}

⟨ā|a → ā⟩]
[ amā

[amā]{ind.}

⟨ā|ā → ā⟩]
[ ātmānam

[ātman]{* sg. acc. \| m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ tat

[tad]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨t|ā → dā⟩]
[ ātmānam

[ātman]{* sg. acc. \| m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ na

[na]{ind.}

⟨⟩]
[ śaśāka

[śak]{pft. ac. sg. 3 \| pft. ac. sg. 1}

⟨⟩]
[ niyacchitum

[niyacchitum]{?}

⟨⟩]