Sanskrit Reader Companion

The Sanskrit Reader Companion

✓ Show Summary of Solutions

Input: pātre dattvā priyāṇy uktvā satyam uktvā ca bhārata

Sentence: पात्रे दत्त्वा प्रियाण्युक्त्वा सत्यम् उक्त्वा च भारत
may be analysed as:

Solution 6 : ✓
[ pātre

[pātra]{n. du. acc. \| n. du. nom. \| n. sg. loc. \| m. sg. loc.}
[pātṛ]{m. sg. dat.}

⟨⟩]
[ dattvā

[dā_1]{abs.}

⟨⟩]
[ priyā

[priyā]{f. sg. nom.}
[priya]{f. sg. nom.}

⟨ā|ā → ā⟩]
[ āṇī

[āṇi]{m. du. acc. \| m. du. nom.}

⟨ī|u → yu⟩]
[ uktvā

[vac]{abs.}

⟨⟩]
[ satyam

[satya]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ uktvā

[vac]{abs.}

⟨⟩]
[ ca

[ca]{ind.}

⟨⟩]
[ bhārata

[bhārata]{m. sg. voc. \| n. sg. voc.}

⟨⟩]

Solution 12 : ✓
[ pātre

[pātra]{n. du. voc.}

⟨⟩]
[ dattvā

[dā_1]{abs.}

⟨⟩]
[ priyā

[priyā]{f. sg. nom.}
[priya]{f. sg. nom.}

⟨ā|ā → ā⟩]
[ āṇī

[āṇi]{m. du. acc. \| m. du. nom.}

⟨ī|u → yu⟩]
[ uktvā

[vac]{abs.}

⟨⟩]
[ satyam

[satya]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ uktvā

[vac]{abs.}

⟨⟩]
[ ca

[ca]{ind.}

⟨⟩]
[ bhārata

[bhārata]{m. sg. voc. \| n. sg. voc.}

⟨⟩]

2 solutions kept among 12
Filtering efficiency: 90%

Additional candidate solutions

Solution 1 : ✓
[ pātre

[pātra]{n. du. acc. \| n. du. nom. \| n. sg. loc. \| m. sg. loc.}
[pātṛ]{m. sg. dat.}

⟨⟩]
[ dattvā

[dā_1]{abs.}

⟨⟩]
[ priyā

[priyā]{f. sg. nom.}
[priya]{f. sg. nom.}

⟨ā|ā → ā⟩]
[ āṇī

[āṇi]{m. du. acc. \| m. du. nom.}

⟨ī|u → yu⟩]
[ uktvā

[vac]{abs.}

⟨⟩]
[ satyam

[satya]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ uktvā

[vac]{abs.}

⟨⟩]
[ ca

[ca]{ind.}

⟨⟩]
[ bhā

[bhā_2]{iic.}

⟨⟩]
[ rata

[rata { pp. }[ram]]{n. sg. voc. \| m. sg. voc.}

⟨⟩]

Solution 2 : ✓
[ pātre

[pātra]{n. du. acc. \| n. du. nom. \| n. sg. loc. \| m. sg. loc.}
[pātṛ]{m. sg. dat.}

⟨⟩]
[ dattvā

[dā_1]{abs.}

⟨⟩]
[ priyā

[priyā]{f. sg. nom.}
[priya]{f. sg. nom.}

⟨ā|ā → ā⟩]
[ āṇī

[āṇi]{m. du. acc. \| m. du. nom.}

⟨ī|u → yu⟩]
[ uktvā

[vac]{abs.}

⟨⟩]
[ satyam

[satya]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ uktvā

[vac]{abs.}

⟨⟩]
[ ca

[ca]{ind.}

⟨⟩]
[ bhā

[bhā_2]{iic.}

⟨ā|ā → ā⟩]
[ ārata

[ā-rata { pp. }[ā-ram]]{n. sg. voc. \| m. sg. voc.}

⟨⟩]

Solution 3 : ✓
[ pātre

[pātra]{n. du. acc. \| n. du. nom. \| n. sg. loc. \| m. sg. loc.}
[pātṛ]{m. sg. dat.}

⟨⟩]
[ dattvā

[dā_1]{abs.}

⟨⟩]
[ priyā

[priyā]{f. sg. nom.}
[priya]{f. sg. nom.}

⟨ā|ā → ā⟩]
[ āṇī

[āṇi]{m. du. acc. \| m. du. nom.}

⟨ī|u → yu⟩]
[ uktvā

[vac]{abs.}

⟨⟩]
[ satyam

[satya]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ uktvā

[vac]{abs.}

⟨⟩]
[ ca

[ca]{ind.}

⟨⟩]
[ bhā

[bhā_2]{f. sg. nom.}

⟨⟩]
[ rata

[rata { pp. }[ram]]{n. sg. voc. \| m. sg. voc.}

⟨⟩]

Solution 5 : ✓
[ pātre

[pātra]{n. du. acc. \| n. du. nom. \| n. sg. loc. \| m. sg. loc.}
[pātṛ]{m. sg. dat.}

⟨⟩]
[ dattvā

[dā_1]{abs.}

⟨⟩]
[ priyā

[priyā]{f. sg. nom.}
[priya]{f. sg. nom.}

⟨ā|ā → ā⟩]
[ āṇī

[āṇi]{m. du. acc. \| m. du. nom.}

⟨ī|u → yu⟩]
[ uktvā

[vac]{abs.}

⟨⟩]
[ satyam

[satya]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ uktvā

[vac]{abs.}

⟨⟩]
[ ca

[ca]{ind.}

⟨⟩]
[ bhā

[bhā_2]{f. sg. nom.}

⟨ā|ā → ā⟩]
[ ārata

[ā-rata { pp. }[ā-ram]]{n. sg. voc. \| m. sg. voc.}

⟨⟩]

Solution 7 : ✓
[ pātre

[pātra]{n. du. voc.}

⟨⟩]
[ dattvā

[dā_1]{abs.}

⟨⟩]
[ priyā

[priyā]{f. sg. nom.}
[priya]{f. sg. nom.}

⟨ā|ā → ā⟩]
[ āṇī

[āṇi]{m. du. acc. \| m. du. nom.}

⟨ī|u → yu⟩]
[ uktvā

[vac]{abs.}

⟨⟩]
[ satyam

[satya]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ uktvā

[vac]{abs.}

⟨⟩]
[ ca

[ca]{ind.}

⟨⟩]
[ bhā

[bhā_2]{iic.}

⟨⟩]
[ rata

[rata { pp. }[ram]]{n. sg. voc. \| m. sg. voc.}

⟨⟩]

Solution 8 : ✓
[ pātre

[pātra]{n. du. voc.}

⟨⟩]
[ dattvā

[dā_1]{abs.}

⟨⟩]
[ priyā

[priyā]{f. sg. nom.}
[priya]{f. sg. nom.}

⟨ā|ā → ā⟩]
[ āṇī

[āṇi]{m. du. acc. \| m. du. nom.}

⟨ī|u → yu⟩]
[ uktvā

[vac]{abs.}

⟨⟩]
[ satyam

[satya]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ uktvā

[vac]{abs.}

⟨⟩]
[ ca

[ca]{ind.}

⟨⟩]
[ bhā

[bhā_2]{iic.}

⟨ā|ā → ā⟩]
[ ārata

[ā-rata { pp. }[ā-ram]]{n. sg. voc. \| m. sg. voc.}

⟨⟩]

Solution 9 : ✓
[ pātre

[pātra]{n. du. voc.}

⟨⟩]
[ dattvā

[dā_1]{abs.}

⟨⟩]
[ priyā

[priyā]{f. sg. nom.}
[priya]{f. sg. nom.}

⟨ā|ā → ā⟩]
[ āṇī

[āṇi]{m. du. acc. \| m. du. nom.}

⟨ī|u → yu⟩]
[ uktvā

[vac]{abs.}

⟨⟩]
[ satyam

[satya]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ uktvā

[vac]{abs.}

⟨⟩]
[ ca

[ca]{ind.}

⟨⟩]
[ bhā

[bhā_2]{f. sg. nom.}

⟨⟩]
[ rata

[rata { pp. }[ram]]{n. sg. voc. \| m. sg. voc.}

⟨⟩]

Solution 11 : ✓
[ pātre

[pātra]{n. du. voc.}

⟨⟩]
[ dattvā

[dā_1]{abs.}

⟨⟩]
[ priyā

[priyā]{f. sg. nom.}
[priya]{f. sg. nom.}

⟨ā|ā → ā⟩]
[ āṇī

[āṇi]{m. du. acc. \| m. du. nom.}

⟨ī|u → yu⟩]
[ uktvā

[vac]{abs.}

⟨⟩]
[ satyam

[satya]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ uktvā

[vac]{abs.}

⟨⟩]
[ ca

[ca]{ind.}

⟨⟩]
[ bhā

[bhā_2]{f. sg. nom.}

⟨ā|ā → ā⟩]
[ ārata

[ā-rata { pp. }[ā-ram]]{n. sg. voc. \| m. sg. voc.}

⟨⟩]