Sanskrit Reader Companion

The Sanskrit Reader Companion

✓ Show Summary of Solutions

Input: niḥśvasantaṃ yathā nāgam adya paśyantu kauravāḥ

Sentence: निःश्वसन्तम् यथा नागम् अद्य पश्यन्तु कौरवाः
may be analysed as:

Solution 1 : ✓
[ niḥśvasantam

[nis-śvasat { ppr. [2] ac. }[nis-śvas_1]]{m. sg. acc.}
[nis-śvasat { ppr. [1] ac. }[nis-śvas_1]]{m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ yathā

[yathā]{iic.}

⟨ā|n → ā_n⟩]
[ nāgam

[nāga]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ adya

[adya]{ind.}

⟨⟩]
[ paśyantu

[paś]{imp. [4] ac. pl. 3}

⟨⟩]
[ kauravāḥ

[kaurava]{m. pl. nom. \| f. pl. acc. \| f. pl. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 4 : ✓
[ niḥśvasantam

[nis-śvasat { ppr. [2] ac. }[nis-śvas_1]]{m. sg. acc.}
[nis-śvasat { ppr. [1] ac. }[nis-śvas_1]]{m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ yathā

[yathā]{iic.}

⟨ā|n → ā_n⟩]
[ nāgam

[nāga]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ adya

[adya]{ind.}

⟨⟩]
[ paśyantu

[paś]{imp. [4] ac. pl. 3}

⟨⟩]
[ kauravāḥ

[kaurava]{m. pl. voc. \| f. pl. voc.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 9 : ✓
[ niḥśvasantam

[nis-śvasat { ppr. [2] ac. }[nis-śvas_1]]{m. sg. acc.}
[nis-śvasat { ppr. [1] ac. }[nis-śvas_1]]{m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ yathā

[yathā]{iic.}

⟨ā|n → ā_n⟩]
[ nāgam

[nāga]{ind.}

⟨⟩]
[ adya

[adya]{ind.}

⟨⟩]
[ paśyantu

[paś]{imp. [4] ac. pl. 3}

⟨⟩]
[ kauravāḥ

[kaurava]{m. pl. nom. \| f. pl. acc. \| f. pl. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

3 solutions kept among 12
Filtering efficiency: 81%

Additional candidate solutions

Solution 2 : ✓
[ niḥśvasantam

[nis-śvasat { ppr. [2] ac. }[nis-śvas_1]]{m. sg. acc.}
[nis-śvasat { ppr. [1] ac. }[nis-śvas_1]]{m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ yathā

[yathā]{iic.}

⟨ā|n → ā_n⟩]
[ nāgam

[nāga]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ adya

[adya]{ind.}

⟨⟩]
[ paśyantu

[paś]{imp. [4] ac. pl. 3}

⟨⟩]
[ kau

[kim]{m. du. acc. \| m. du. nom.}

⟨⟩]
[ ravāḥ

[rava]{m. pl. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 3 : ✓
[ niḥśvasantam

[nis-śvasat { ppr. [2] ac. }[nis-śvas_1]]{m. sg. acc.}
[nis-śvasat { ppr. [1] ac. }[nis-śvas_1]]{m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ yathā

[yathā]{iic.}

⟨ā|n → ā_n⟩]
[ nāgam

[nāga]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ adya

[adya]{ind.}

⟨⟩]
[ paśyantu

[paś]{imp. [4] ac. pl. 3}

⟨⟩]
[ kau

[kim]{m. du. acc. \| m. du. nom.}

⟨⟩]
[ ravāḥ

[rava]{m. pl. voc.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 10 : ✓
[ niḥśvasantam

[nis-śvasat { ppr. [2] ac. }[nis-śvas_1]]{m. sg. acc.}
[nis-śvasat { ppr. [1] ac. }[nis-śvas_1]]{m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ yathā

[yathā]{iic.}

⟨ā|n → ā_n⟩]
[ nāgam

[nāga]{ind.}

⟨⟩]
[ adya

[adya]{ind.}

⟨⟩]
[ paśyantu

[paś]{imp. [4] ac. pl. 3}

⟨⟩]
[ kau

[kim]{m. du. acc. \| m. du. nom.}

⟨⟩]
[ ravāḥ

[rava]{m. pl. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 11 : ✓
[ niḥśvasantam

[nis-śvasat { ppr. [2] ac. }[nis-śvas_1]]{m. sg. acc.}
[nis-śvasat { ppr. [1] ac. }[nis-śvas_1]]{m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ yathā

[yathā]{iic.}

⟨ā|n → ā_n⟩]
[ nāgam

[nāga]{ind.}

⟨⟩]
[ adya

[adya]{ind.}

⟨⟩]
[ paśyantu

[paś]{imp. [4] ac. pl. 3}

⟨⟩]
[ kau

[kim]{m. du. acc. \| m. du. nom.}

⟨⟩]
[ ravāḥ

[rava]{m. pl. voc.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]