The Sanskrit Reader Companion

✓ Show Summary of Solutions

Input: uvāca ślakṣṇayā vācā pāṇḍavaṃ savyasācinam

Sentence: उवाच श्लक्ष्णया वाचा पाण्डवम् सव्यसाचिनम्
may be analysed as:

Solution 1 : ✓
[ uvāca

[vac]{pft. ac. sg. 3 \| pft. ac. sg. 1}

⟨⟩]
[ ślakṣṇa

[ślakṣṇa]{iic.}

⟨⟩]
[ yā

[ya_2]{f. sg. nom.}

⟨ā|v → ā_v⟩]
[ vācā

[vācā]{f. sg. nom.}
[vāc]{f. sg. i.}

⟨⟩]
[ pāṇḍavam

[pāṇḍava]{m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ savya

[savya]{iic.}

⟨⟩]
[ sācinam

[sācin]{m. sg. acc.}

⟨⟩]

Solution 2 : ✓
[ uvāca

[vac]{pft. ac. sg. 3 \| pft. ac. sg. 1}

⟨⟩]
[ ślakṣṇa

[ślakṣṇa]{iic.}

⟨⟩]
[ yā

[ya_2]{f. sg. nom.}

⟨ā|v → ā_v⟩]
[ vācā

[vācā]{f. sg. nom.}
[vāc]{f. sg. i.}

⟨⟩]
[ pāṇḍavam

[pāṇḍava]{m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ savya

[savya { pfp. [1] }[sū_1]]{iic.}
[savya { pfp. [1] }[su_2]]{iic.}

⟨⟩]
[ sācinam

[sācin]{m. sg. acc.}

⟨⟩]

2 solutions kept among 8
Filtering efficiency: 85%

Additional candidate solutions

Solution 3 : ✓
[ uvā

[vā_3]{pft. ac. sg. 3 \| pft. ac. sg. 1}

⟨⟩]
[ ca

[ca]{ind.}

⟨⟩]
[ ślakṣṇa

[ślakṣṇa]{iic.}

⟨⟩]
[ yā

[ya_2]{f. sg. nom.}

⟨ā|v → ā_v⟩]
[ vācā

[vācā]{f. sg. nom.}
[vāc]{f. sg. i.}

⟨⟩]
[ pāṇḍavam

[pāṇḍava]{m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ savya

[savya]{iic.}

⟨⟩]
[ sācinam

[sācin]{m. sg. acc.}

⟨⟩]

Solution 4 : ✓
[ uvā

[vā_3]{pft. ac. sg. 3 \| pft. ac. sg. 1}

⟨⟩]
[ ca

[ca]{ind.}

⟨⟩]
[ ślakṣṇa

[ślakṣṇa]{iic.}

⟨⟩]
[ yā

[ya_2]{f. sg. nom.}

⟨ā|v → ā_v⟩]
[ vācā

[vācā]{f. sg. nom.}
[vāc]{f. sg. i.}

⟨⟩]
[ pāṇḍavam

[pāṇḍava]{m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ savya

[savya { pfp. [1] }[sū_1]]{iic.}
[savya { pfp. [1] }[su_2]]{iic.}

⟨⟩]
[ sācinam

[sācin]{m. sg. acc.}

⟨⟩]