The Sanskrit Reader Companion

✓ Show Summary of Solutions

Input: vacanaṃ naraśārdūla vajrāyudham api svayam

Sentence: वचनम् नरशार्दूल वज्रायुधम् अपि स्वयम्
may be analysed as:

Solution 1 : ✓
[ vacanam

[vacana]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ nara

[nara]{iic.}

⟨⟩]
[ śārdūla

[śārdūla]{m. sg. voc.}

⟨⟩]
[ vajra

[vajra]{iic.}

⟨a|ā → ā⟩]
[ āyudham

[āyudha]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ api

[api]{ind.}

⟨⟩]
[ svayam

[svayam]{ind.}

⟨⟩]

Solution 3 : ✓
[ vacanam

[vacana]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ nara

[nara]{iic.}

⟨⟩]
[ śārdūla

[śārdūla]{m. sg. voc.}

⟨⟩]
[ vajra

[vajra]{iic.}

⟨a|ā → ā⟩]
[ āyudham

[āyudha]{m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ api

[api]{ind.}

⟨⟩]
[ svayam

[svayam]{ind.}

⟨⟩]

2 solutions kept among 4
Filtering efficiency: 66%

Additional candidate solutions

Solution 2 : ✓
[ vacanam

[vacana]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ nara

[nara]{iic.}

⟨⟩]
[ śārdūla

[śārdūla]{m. sg. voc.}

⟨⟩]
[ vajra

[vajra]{iic.}

⟨a|ā → ā⟩]
[ āyudham

[āyudha]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ api

[api]{ind.}

⟨⟩]
[ sva

[sva]{iic.}

⟨⟩]
[ yam

[ya_2]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]

Solution 4 : ✓
[ vacanam

[vacana]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ nara

[nara]{iic.}

⟨⟩]
[ śārdūla

[śārdūla]{m. sg. voc.}

⟨⟩]
[ vajra

[vajra]{iic.}

⟨a|ā → ā⟩]
[ āyudham

[āyudha]{m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ api

[api]{ind.}

⟨⟩]
[ sva

[sva]{iic.}

⟨⟩]
[ yam

[ya_2]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]