Sanskrit Reader Companion

The Sanskrit Reader Companion

✓ Show Summary of Solutions

Input: vaśe hi yasyendriyāṇi tasya prajñā pratiṣṭhitā

Sentence: वशे हि यस्येन्द्रियाणि तस्य प्रज्ञा प्रतिष्ठिता
may be analysed as:

Solution 3 : ✓
[ vaśe

[vaśa]{m. sg. loc. \| n. du. acc. \| n. du. nom. \| n. sg. loc. \| f. du. acc. \| f. du. nom.}
[vaśā]{f. du. acc. \| f. du. nom.}

⟨⟩]
[ hi

[hi_1]{ind.}

⟨⟩]
[ yasya

[yad]{n. sg. g. \| m. sg. g.}

⟨a|i → e⟩]
[ indriyāṇi

[indriya]{n. pl. voc.}

⟨⟩]
[ tasya

[tad]{n. sg. g. \| m. sg. g.}

⟨⟩]
[ prajñā

[prajñā_2]{f. sg. nom.}
[prajña]{f. sg. nom.}

⟨⟩]
[ pratiṣṭhitā

[prati-sthita { pp. }[prati-sthā_1]]{f. sg. nom.}

⟨⟩]

Solution 9 : ✓
[ vaśe

[vaśa]{n. du. voc. \| f. du. voc. \| f. sg. voc.}
[vaśā]{f. du. voc. \| f. sg. voc.}
[vaśi]{m. sg. voc.}

⟨⟩]
[ hi

[hi_1]{ind.}

⟨⟩]
[ yasya

[yad]{n. sg. g. \| m. sg. g.}

⟨a|i → e⟩]
[ indriyāṇi

[indriya]{n. pl. voc.}

⟨⟩]
[ tasya

[tad]{n. sg. g. \| m. sg. g.}

⟨⟩]
[ prajñā

[prajñā_2]{f. sg. nom.}
[prajña]{f. sg. nom.}

⟨⟩]
[ pratiṣṭhitā

[prati-sthita { pp. }[prati-sthā_1]]{f. sg. nom.}

⟨⟩]

2 solutions kept among 12
Filtering efficiency: 90%

Additional candidate solutions

Solution 1 : ✓
[ vaśe

[vaśa]{m. sg. loc. \| n. du. acc. \| n. du. nom. \| n. sg. loc. \| f. du. acc. \| f. du. nom.}
[vaśā]{f. du. acc. \| f. du. nom.}

⟨⟩]
[ hi

[hi_1]{ind.}

⟨⟩]
[ yasya

[yad]{n. sg. g. \| m. sg. g.}

⟨a|i → e⟩]
[ indriya

[indriya]{iic.}

⟨a|ā → ā⟩]
[ āṇi

[āṇi]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ tasya

[tad]{n. sg. g. \| m. sg. g.}

⟨⟩]
[ prajñā

[prajñā_2]{f. sg. nom.}
[prajña]{f. sg. nom.}

⟨⟩]
[ pratiṣṭhitā

[prati-sthita { pp. }[prati-sthā_1]]{f. sg. nom.}

⟨⟩]

Solution 2 : ✓
[ vaśe

[vaśa]{m. sg. loc. \| n. du. acc. \| n. du. nom. \| n. sg. loc. \| f. du. acc. \| f. du. nom.}
[vaśā]{f. du. acc. \| f. du. nom.}

⟨⟩]
[ hi

[hi_1]{ind.}

⟨⟩]
[ yasya

[yad]{n. sg. g. \| m. sg. g.}

⟨a|i → e⟩]
[ indriya

[indriya]{iic.}

⟨a|ā → ā⟩]
[ āṇi

[āṇi]{n. sg. voc.}

⟨⟩]
[ tasya

[tad]{n. sg. g. \| m. sg. g.}

⟨⟩]
[ prajñā

[prajñā_2]{f. sg. nom.}
[prajña]{f. sg. nom.}

⟨⟩]
[ pratiṣṭhitā

[prati-sthita { pp. }[prati-sthā_1]]{f. sg. nom.}

⟨⟩]

Solution 7 : ✓
[ vaśe

[vaśa]{n. du. voc. \| f. du. voc. \| f. sg. voc.}
[vaśā]{f. du. voc. \| f. sg. voc.}
[vaśi]{m. sg. voc.}

⟨⟩]
[ hi

[hi_1]{ind.}

⟨⟩]
[ yasya

[yad]{n. sg. g. \| m. sg. g.}

⟨a|i → e⟩]
[ indriya

[indriya]{iic.}

⟨a|ā → ā⟩]
[ āṇi

[āṇi]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ tasya

[tad]{n. sg. g. \| m. sg. g.}

⟨⟩]
[ prajñā

[prajñā_2]{f. sg. nom.}
[prajña]{f. sg. nom.}

⟨⟩]
[ pratiṣṭhitā

[prati-sthita { pp. }[prati-sthā_1]]{f. sg. nom.}

⟨⟩]

Solution 8 : ✓
[ vaśe

[vaśa]{n. du. voc. \| f. du. voc. \| f. sg. voc.}
[vaśā]{f. du. voc. \| f. sg. voc.}
[vaśi]{m. sg. voc.}

⟨⟩]
[ hi

[hi_1]{ind.}

⟨⟩]
[ yasya

[yad]{n. sg. g. \| m. sg. g.}

⟨a|i → e⟩]
[ indriya

[indriya]{iic.}

⟨a|ā → ā⟩]
[ āṇi

[āṇi]{n. sg. voc.}

⟨⟩]
[ tasya

[tad]{n. sg. g. \| m. sg. g.}

⟨⟩]
[ prajñā

[prajñā_2]{f. sg. nom.}
[prajña]{f. sg. nom.}

⟨⟩]
[ pratiṣṭhitā

[prati-sthita { pp. }[prati-sthā_1]]{f. sg. nom.}

⟨⟩]