The Sanskrit Reader Companion

✓ Show Summary of Solutions

Input: padbhyām eva prayāto 'si prāṅmukho ripuvāhinīm

Sentence: पद्भ्याम् एव प्रयातः असि प्राङ्मुखः रिपुवाहिनीम्
may be analysed as:

Solution 1 : ✓
[ padbhyām

[padbhyām]{?}

⟨⟩]
[ eva

[eva]{ind.}

⟨⟩]
[ prayātaḥ

[pra-yāta { pp. }[pra-yā_1]]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ asi

[as_1]{pr. [2] ac. sg. 2}

⟨⟩]
[ prāṅ

[prāc]{iic.}

⟨⟩]
[ mukhaḥ

[mukha]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ ripu

[ripu]{iic.}

⟨⟩]
[ vāhinīm

[vāhin]{f. sg. acc.}

⟨⟩]

Solution 2 : ✓
[ padbhyām

[padbhyām]{?}

⟨⟩]
[ eva

[eva]{ind.}

⟨⟩]
[ prayātaḥ

[pra-yāta { pp. }[pra-yā_1]]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ asi

[as_1]{pr. [2] ac. sg. 2}

⟨⟩]
[ prāṅ

[prāc]{iic.}

⟨⟩]
[ mukhaḥ

[mukha]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ ripu

[ripu]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ vāhinīm

[vāhin]{f. sg. acc.}

⟨⟩]

Solution 3 : ✓
[ padbhyām

[padbhyām]{?}

⟨⟩]
[ eva

[eva]{ind.}

⟨⟩]
[ prayātaḥ

[pra-yāta { pp. }[pra-yā_1]]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ asi

[as_1]{pr. [2] ac. sg. 2}

⟨⟩]
[ prāk

[prāc]{iic.}

⟨k|m → ṅm⟩]
[ mukhaḥ

[mukha]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ ripu

[ripu]{iic.}

⟨⟩]
[ vāhinīm

[vāhin]{f. sg. acc.}

⟨⟩]

Solution 4 : ✓
[ padbhyām

[padbhyām]{?}

⟨⟩]
[ eva

[eva]{ind.}

⟨⟩]
[ prayātaḥ

[pra-yāta { pp. }[pra-yā_1]]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ asi

[as_1]{pr. [2] ac. sg. 2}

⟨⟩]
[ prāk

[prāc]{iic.}

⟨k|m → ṅm⟩]
[ mukhaḥ

[mukha]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ ripu

[ripu]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ vāhinīm

[vāhin]{f. sg. acc.}

⟨⟩]

4 solutions kept among 4