Sanskrit Reader Companion

The Sanskrit Reader Companion

✓ Show Summary of Solutions

Input: dhṛtyā yayā dhārayate manaḥprāṇendriyakriyāḥ

Sentence: धृत्या यया धारयते मनःप्राणेन्द्रियक्रियाः
may be analysed as:

Solution 1 : ✓
[ dhṛtyāḥ

[dhṛti]{f. sg. g. \| f. sg. abl.}

⟨ḥ|y → _y⟩]
[ yayā

[yad]{f. sg. i.}

⟨ā|dh → ā_dh⟩]
[ dhārayate

[dhṛ]{ca. pr. mo. sg. 3}

⟨⟩]
[ manaḥ

[manas]{iic.}

⟨ḥ|p → ḥp⟩]
[ prāṇa

[prāṇa]{iic.}

⟨a|i → e⟩]
[ indriya

[indriya]{iic.}

⟨⟩]
[ kriyāḥ

[kriyā]{f. pl. acc. \| f. pl. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 8 : ✓
[ dhṛtyāḥ

[dhṛti]{f. sg. g. \| f. sg. abl.}

⟨ḥ|y → _y⟩]
[ yayā

[yad]{f. sg. i.}

⟨ā|dh → ā_dh⟩]
[ dhārayate

[dhṛ]{ca. pr. mo. sg. 3}

⟨⟩]
[ manaḥ

[manas]{iic.}

⟨ḥ|p → ḥp⟩]
[ prāṇā

[prāṇa]{f. sg. nom.}
[prāṇ_2]{m. sg. i. \| n. sg. i. \| f. sg. i.}

⟨ā|i → e⟩]
[ indriya

[indriya]{iic.}

⟨⟩]
[ kriyāḥ

[kriyā]{f. pl. acc. \| f. pl. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 15 : ✓
[ dhṛtyāḥ

[dhṛti]{f. sg. g. \| f. sg. abl.}

⟨ḥ|y → _y⟩]
[ yayā

[yad]{f. sg. i.}

⟨ā|dh → ā_dh⟩]
[ dhārayate

[dhṛ]{ca. pr. mo. sg. 3}

⟨⟩]
[ manaḥ

[manas]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨ḥ|p → ḥp⟩]
[ prāṇa

[prāṇa]{iic.}

⟨a|i → e⟩]
[ indriya

[indriya]{iic.}

⟨⟩]
[ kriyāḥ

[kriyā]{f. pl. acc. \| f. pl. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 16 : ✓
[ dhṛtyāḥ

[dhṛti]{f. sg. g. \| f. sg. abl.}

⟨ḥ|y → _y⟩]
[ yayā

[yad]{f. sg. i.}

⟨ā|dh → ā_dh⟩]
[ dhārayate

[dhṛ]{ca. pr. mo. sg. 3}

⟨⟩]
[ manaḥ

[manas]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨ḥ|p → ḥp⟩]
[ prāṇa

[prāṇa]{iic.}

⟨a|i → e⟩]
[ indriya

[indriya]{iic.}

⟨⟩]
[ kriyāḥ

[kriyā]{m. pl. nom.}
[krī_2]{f. sg. g. \| f. sg. abl.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 20 : ✓
[ dhṛtyāḥ

[dhṛti]{f. sg. g. \| f. sg. abl.}

⟨ḥ|y → _y⟩]
[ yayā

[yad]{f. sg. i.}

⟨ā|dh → ā_dh⟩]
[ dhārayate

[dhṛ]{ca. pr. mo. sg. 3}

⟨⟩]
[ manaḥ

[manas]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨ḥ|p → ḥp⟩]
[ prāṇa

[prāṇa]{iic.}

⟨a|i → e⟩]
[ indriya

[indriya]{iic.}

⟨⟩]
[ kriyāḥ

[kriyā]{f. pl. voc.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 21 : ✓
[ dhṛtyāḥ

[dhṛti]{f. sg. g. \| f. sg. abl.}

⟨ḥ|y → _y⟩]
[ yayā

[yad]{f. sg. i.}

⟨ā|dh → ā_dh⟩]
[ dhārayate

[dhṛ]{ca. pr. mo. sg. 3}

⟨⟩]
[ manaḥ

[manas]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨ḥ|p → ḥp⟩]
[ prāṇa

[prāṇa]{iic.}

⟨a|i → e⟩]
[ indriya

[indriya]{iic.}

⟨⟩]
[ kriyāḥ

[kriyā]{m. pl. voc.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 29 : ✓
[ dhṛtyā

[dhṛti]{f. sg. i.}

⟨ā|y → ā_y⟩]
[ yayā

[yad]{f. sg. i.}

⟨ā|dh → ā_dh⟩]
[ dhārayate

[dhṛ]{ca. pr. mo. sg. 3}

⟨⟩]
[ manaḥ

[manas]{iic.}

⟨ḥ|p → ḥp⟩]
[ prāṇa

[prāṇa]{iic.}

⟨a|i → e⟩]
[ indriya

[indriya]{iic.}

⟨⟩]
[ kriyāḥ

[kriyā]{f. pl. acc. \| f. pl. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 36 : ✓
[ dhṛtyā

[dhṛti]{f. sg. i.}

⟨ā|y → ā_y⟩]
[ yayā

[yad]{f. sg. i.}

⟨ā|dh → ā_dh⟩]
[ dhārayate

[dhṛ]{ca. pr. mo. sg. 3}

⟨⟩]
[ manaḥ

[manas]{iic.}

⟨ḥ|p → ḥp⟩]
[ prāṇā

[prāṇa]{f. sg. nom.}
[prāṇ_2]{m. sg. i. \| n. sg. i. \| f. sg. i.}

⟨ā|i → e⟩]
[ indriya

[indriya]{iic.}

⟨⟩]
[ kriyāḥ

[kriyā]{f. pl. acc. \| f. pl. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 43 : ✓
[ dhṛtyā

[dhṛti]{f. sg. i.}

⟨ā|y → ā_y⟩]
[ yayā

[yad]{f. sg. i.}

⟨ā|dh → ā_dh⟩]
[ dhārayate

[dhṛ]{ca. pr. mo. sg. 3}

⟨⟩]
[ manaḥ

[manas]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨ḥ|p → ḥp⟩]
[ prāṇa

[prāṇa]{iic.}

⟨a|i → e⟩]
[ indriya

[indriya]{iic.}

⟨⟩]
[ kriyāḥ

[kriyā]{f. pl. acc. \| f. pl. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 44 : ✓
[ dhṛtyā

[dhṛti]{f. sg. i.}

⟨ā|y → ā_y⟩]
[ yayā

[yad]{f. sg. i.}

⟨ā|dh → ā_dh⟩]
[ dhārayate

[dhṛ]{ca. pr. mo. sg. 3}

⟨⟩]
[ manaḥ

[manas]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨ḥ|p → ḥp⟩]
[ prāṇa

[prāṇa]{iic.}

⟨a|i → e⟩]
[ indriya

[indriya]{iic.}

⟨⟩]
[ kriyāḥ

[kriyā]{m. pl. nom.}
[krī_2]{f. sg. g. \| f. sg. abl.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 48 : ✓
[ dhṛtyā

[dhṛti]{f. sg. i.}

⟨ā|y → ā_y⟩]
[ yayā

[yad]{f. sg. i.}

⟨ā|dh → ā_dh⟩]
[ dhārayate

[dhṛ]{ca. pr. mo. sg. 3}

⟨⟩]
[ manaḥ

[manas]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨ḥ|p → ḥp⟩]
[ prāṇa

[prāṇa]{iic.}

⟨a|i → e⟩]
[ indriya

[indriya]{iic.}

⟨⟩]
[ kriyāḥ

[kriyā]{f. pl. voc.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 49 : ✓
[ dhṛtyā

[dhṛti]{f. sg. i.}

⟨ā|y → ā_y⟩]
[ yayā

[yad]{f. sg. i.}

⟨ā|dh → ā_dh⟩]
[ dhārayate

[dhṛ]{ca. pr. mo. sg. 3}

⟨⟩]
[ manaḥ

[manas]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨ḥ|p → ḥp⟩]
[ prāṇa

[prāṇa]{iic.}

⟨a|i → e⟩]
[ indriya

[indriya]{iic.}

⟨⟩]
[ kriyāḥ

[kriyā]{m. pl. voc.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

12 solutions kept among 56
Filtering efficiency: 80%

Additional candidate solutions

Solution 3 : ✓
[ dhṛtyāḥ

[dhṛti]{f. sg. g. \| f. sg. abl.}

⟨ḥ|y → _y⟩]
[ yayā

[yad]{f. sg. i.}

⟨ā|dh → ā_dh⟩]
[ dhārayate

[dhṛ]{ca. pr. mo. sg. 3}

⟨⟩]
[ manaḥ

[manas]{iic.}

⟨ḥ|p → ḥp⟩]
[ prāṇa

[prāṇa]{iic.}

⟨a|i → e⟩]
[ indriya

[indriya]{iic.}

⟨⟩]
[ kri

[krā]{m. sg. loc.}
[krī_2]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ yāḥ

[yad]{f. pl. acc. \| f. pl. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 4 : ✓
[ dhṛtyāḥ

[dhṛti]{f. sg. g. \| f. sg. abl.}

⟨ḥ|y → _y⟩]
[ yayā

[yad]{f. sg. i.}

⟨ā|dh → ā_dh⟩]
[ dhārayate

[dhṛ]{ca. pr. mo. sg. 3}

⟨⟩]
[ manaḥ

[manas]{iic.}

⟨ḥ|p → ḥp⟩]
[ prāṇa

[prāṇa]{iic.}

⟨a|i → e⟩]
[ indriya

[indriya]{iic.}

⟨⟩]
[ kri

[krī_2]{iic.}

⟨⟩]
[ yāḥ

[ya_2]{f. pl. acc. \| f. pl. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 10 : ✓
[ dhṛtyāḥ

[dhṛti]{f. sg. g. \| f. sg. abl.}

⟨ḥ|y → _y⟩]
[ yayā

[yad]{f. sg. i.}

⟨ā|dh → ā_dh⟩]
[ dhārayate

[dhṛ]{ca. pr. mo. sg. 3}

⟨⟩]
[ manaḥ

[manas]{iic.}

⟨ḥ|p → ḥp⟩]
[ prāṇā

[prāṇa]{f. sg. nom.}
[prāṇ_2]{m. sg. i. \| n. sg. i. \| f. sg. i.}

⟨ā|i → e⟩]
[ indriya

[indriya]{iic.}

⟨⟩]
[ kri

[krā]{m. sg. loc.}
[krī_2]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ yāḥ

[yad]{f. pl. acc. \| f. pl. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 11 : ✓
[ dhṛtyāḥ

[dhṛti]{f. sg. g. \| f. sg. abl.}

⟨ḥ|y → _y⟩]
[ yayā

[yad]{f. sg. i.}

⟨ā|dh → ā_dh⟩]
[ dhārayate

[dhṛ]{ca. pr. mo. sg. 3}

⟨⟩]
[ manaḥ

[manas]{iic.}

⟨ḥ|p → ḥp⟩]
[ prāṇā

[prāṇa]{f. sg. nom.}
[prāṇ_2]{m. sg. i. \| n. sg. i. \| f. sg. i.}

⟨ā|i → e⟩]
[ indriya

[indriya]{iic.}

⟨⟩]
[ kri

[krī_2]{iic.}

⟨⟩]
[ yāḥ

[ya_2]{f. pl. acc. \| f. pl. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 17 : ✓
[ dhṛtyāḥ

[dhṛti]{f. sg. g. \| f. sg. abl.}

⟨ḥ|y → _y⟩]
[ yayā

[yad]{f. sg. i.}

⟨ā|dh → ā_dh⟩]
[ dhārayate

[dhṛ]{ca. pr. mo. sg. 3}

⟨⟩]
[ manaḥ

[manas]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨ḥ|p → ḥp⟩]
[ prāṇa

[prāṇa]{iic.}

⟨a|i → e⟩]
[ indriya

[indriya]{iic.}

⟨⟩]
[ kri

[krā]{m. sg. loc.}
[krī_2]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ yāḥ

[yad]{f. pl. acc. \| f. pl. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 18 : ✓
[ dhṛtyāḥ

[dhṛti]{f. sg. g. \| f. sg. abl.}

⟨ḥ|y → _y⟩]
[ yayā

[yad]{f. sg. i.}

⟨ā|dh → ā_dh⟩]
[ dhārayate

[dhṛ]{ca. pr. mo. sg. 3}

⟨⟩]
[ manaḥ

[manas]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨ḥ|p → ḥp⟩]
[ prāṇa

[prāṇa]{iic.}

⟨a|i → e⟩]
[ indriya

[indriya]{iic.}

⟨⟩]
[ kri

[krī_2]{iic.}

⟨⟩]
[ yāḥ

[ya_2]{f. pl. acc. \| f. pl. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 19 : ✓
[ dhṛtyāḥ

[dhṛti]{f. sg. g. \| f. sg. abl.}

⟨ḥ|y → _y⟩]
[ yayā

[yad]{f. sg. i.}

⟨ā|dh → ā_dh⟩]
[ dhārayate

[dhṛ]{ca. pr. mo. sg. 3}

⟨⟩]
[ manaḥ

[manas]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨ḥ|p → ḥp⟩]
[ prāṇa

[prāṇa]{iic.}

⟨a|i → e⟩]
[ indriya

[indriya]{iic.}

⟨⟩]
[ kri

[krī_2]{iic.}

⟨⟩]
[ yāḥ

[ya_2]{f. pl. voc.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 31 : ✓
[ dhṛtyā

[dhṛti]{f. sg. i.}

⟨ā|y → ā_y⟩]
[ yayā

[yad]{f. sg. i.}

⟨ā|dh → ā_dh⟩]
[ dhārayate

[dhṛ]{ca. pr. mo. sg. 3}

⟨⟩]
[ manaḥ

[manas]{iic.}

⟨ḥ|p → ḥp⟩]
[ prāṇa

[prāṇa]{iic.}

⟨a|i → e⟩]
[ indriya

[indriya]{iic.}

⟨⟩]
[ kri

[krā]{m. sg. loc.}
[krī_2]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ yāḥ

[yad]{f. pl. acc. \| f. pl. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 32 : ✓
[ dhṛtyā

[dhṛti]{f. sg. i.}

⟨ā|y → ā_y⟩]
[ yayā

[yad]{f. sg. i.}

⟨ā|dh → ā_dh⟩]
[ dhārayate

[dhṛ]{ca. pr. mo. sg. 3}

⟨⟩]
[ manaḥ

[manas]{iic.}

⟨ḥ|p → ḥp⟩]
[ prāṇa

[prāṇa]{iic.}

⟨a|i → e⟩]
[ indriya

[indriya]{iic.}

⟨⟩]
[ kri

[krī_2]{iic.}

⟨⟩]
[ yāḥ

[ya_2]{f. pl. acc. \| f. pl. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 38 : ✓
[ dhṛtyā

[dhṛti]{f. sg. i.}

⟨ā|y → ā_y⟩]
[ yayā

[yad]{f. sg. i.}

⟨ā|dh → ā_dh⟩]
[ dhārayate

[dhṛ]{ca. pr. mo. sg. 3}

⟨⟩]
[ manaḥ

[manas]{iic.}

⟨ḥ|p → ḥp⟩]
[ prāṇā

[prāṇa]{f. sg. nom.}
[prāṇ_2]{m. sg. i. \| n. sg. i. \| f. sg. i.}

⟨ā|i → e⟩]
[ indriya

[indriya]{iic.}

⟨⟩]
[ kri

[krā]{m. sg. loc.}
[krī_2]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ yāḥ

[yad]{f. pl. acc. \| f. pl. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 39 : ✓
[ dhṛtyā

[dhṛti]{f. sg. i.}

⟨ā|y → ā_y⟩]
[ yayā

[yad]{f. sg. i.}

⟨ā|dh → ā_dh⟩]
[ dhārayate

[dhṛ]{ca. pr. mo. sg. 3}

⟨⟩]
[ manaḥ

[manas]{iic.}

⟨ḥ|p → ḥp⟩]
[ prāṇā

[prāṇa]{f. sg. nom.}
[prāṇ_2]{m. sg. i. \| n. sg. i. \| f. sg. i.}

⟨ā|i → e⟩]
[ indriya

[indriya]{iic.}

⟨⟩]
[ kri

[krī_2]{iic.}

⟨⟩]
[ yāḥ

[ya_2]{f. pl. acc. \| f. pl. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 45 : ✓
[ dhṛtyā

[dhṛti]{f. sg. i.}

⟨ā|y → ā_y⟩]
[ yayā

[yad]{f. sg. i.}

⟨ā|dh → ā_dh⟩]
[ dhārayate

[dhṛ]{ca. pr. mo. sg. 3}

⟨⟩]
[ manaḥ

[manas]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨ḥ|p → ḥp⟩]
[ prāṇa

[prāṇa]{iic.}

⟨a|i → e⟩]
[ indriya

[indriya]{iic.}

⟨⟩]
[ kri

[krā]{m. sg. loc.}
[krī_2]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ yāḥ

[yad]{f. pl. acc. \| f. pl. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 46 : ✓
[ dhṛtyā

[dhṛti]{f. sg. i.}

⟨ā|y → ā_y⟩]
[ yayā

[yad]{f. sg. i.}

⟨ā|dh → ā_dh⟩]
[ dhārayate

[dhṛ]{ca. pr. mo. sg. 3}

⟨⟩]
[ manaḥ

[manas]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨ḥ|p → ḥp⟩]
[ prāṇa

[prāṇa]{iic.}

⟨a|i → e⟩]
[ indriya

[indriya]{iic.}

⟨⟩]
[ kri

[krī_2]{iic.}

⟨⟩]
[ yāḥ

[ya_2]{f. pl. acc. \| f. pl. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 47 : ✓
[ dhṛtyā

[dhṛti]{f. sg. i.}

⟨ā|y → ā_y⟩]
[ yayā

[yad]{f. sg. i.}

⟨ā|dh → ā_dh⟩]
[ dhārayate

[dhṛ]{ca. pr. mo. sg. 3}

⟨⟩]
[ manaḥ

[manas]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨ḥ|p → ḥp⟩]
[ prāṇa

[prāṇa]{iic.}

⟨a|i → e⟩]
[ indriya

[indriya]{iic.}

⟨⟩]
[ kri

[krī_2]{iic.}

⟨⟩]
[ yāḥ

[ya_2]{f. pl. voc.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]