Sanskrit Reader Companion

The Sanskrit Reader Companion

✓ Show Summary of Solutions

Input: jānan vai mohayasi māṃ nāvi naur iva saṃyatā

Sentence: जानन् वै मोहयसि माम् नावि नौः इव संयता
may be analysed as:

Solution 7 : ✓
[ jānan

[jānat { ppr. [9] ac. }[jñā_1]]{m. sg. nom.}

⟨⟩]
[ vai

[vai]{ind.}

⟨⟩]
[ mā

[mā_2]{ind.}

⟨ā|ū → o⟩]
[ ūhe

[ūha]{m. sg. loc.}

⟨e|a → aya⟩]
[ asi

[as_1]{pr. [2] ac. sg. 2}

⟨⟩]
[ mām

[asmad]{* sg. acc.}

⟨⟩]
[ nāvi

[nau_1]{f. sg. loc.}

⟨⟩]
[ nauḥ

[nau_1]{f. sg. voc.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ iva

[iva]{ind.}

⟨⟩]
[ saṃyatā

[saṃyat]{m. sg. i. \| n. sg. i. \| f. sg. i.}

⟨⟩]

Solution 8 : ✓
[ jānan

[jānat { ppr. [9] ac. }[jñā_1]]{m. sg. nom.}

⟨⟩]
[ vai

[vai]{ind.}

⟨⟩]
[ mā

[mā_2]{ind.}

⟨ā|ū → o⟩]
[ ūhe

[ūha]{m. sg. loc.}

⟨e|a → aya⟩]
[ asi

[as_1]{pr. [2] ac. sg. 2}

⟨⟩]
[ mām

[asmad]{* sg. acc.}

⟨⟩]
[ nāvi

[nau_1]{f. sg. loc.}

⟨⟩]
[ nauḥ

[nau_1]{f. sg. voc.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ iva

[iva]{ind.}

⟨⟩]
[ saṃyatā

[sam-yata { pp. }[sam-yam]]{f. sg. nom.}
[sam-yat_2 { ppr. [2] ac. }[sam-i]]{n. sg. i. \| m. sg. i.}

⟨⟩]

Solution 19 : ✓
[ jānan

[jānat { ppr. [9] ac. }[jñā_1]]{m. sg. nom.}

⟨⟩]
[ vai

[vai]{ind.}

⟨⟩]
[ mā

[asmad]{* sg. acc.}

⟨ā|ū → o⟩]
[ ūhe

[ūha]{m. sg. loc.}

⟨e|a → aya⟩]
[ asi

[as_1]{pr. [2] ac. sg. 2}

⟨⟩]
[ mām

[asmad]{* sg. acc.}

⟨⟩]
[ nāvi

[nau_1]{f. sg. loc.}

⟨⟩]
[ nauḥ

[nau_1]{f. sg. voc.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ iva

[iva]{ind.}

⟨⟩]
[ saṃyatā

[saṃyat]{m. sg. i. \| n. sg. i. \| f. sg. i.}

⟨⟩]

Solution 20 : ✓
[ jānan

[jānat { ppr. [9] ac. }[jñā_1]]{m. sg. nom.}

⟨⟩]
[ vai

[vai]{ind.}

⟨⟩]
[ mā

[asmad]{* sg. acc.}

⟨ā|ū → o⟩]
[ ūhe

[ūha]{m. sg. loc.}

⟨e|a → aya⟩]
[ asi

[as_1]{pr. [2] ac. sg. 2}

⟨⟩]
[ mām

[asmad]{* sg. acc.}

⟨⟩]
[ nāvi

[nau_1]{f. sg. loc.}

⟨⟩]
[ nauḥ

[nau_1]{f. sg. voc.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ iva

[iva]{ind.}

⟨⟩]
[ saṃyatā

[sam-yata { pp. }[sam-yam]]{f. sg. nom.}
[sam-yat_2 { ppr. [2] ac. }[sam-i]]{n. sg. i. \| m. sg. i.}

⟨⟩]

Solution 31 : ✓
[ jānan

[jānat { ppr. [9] ac. }[jñā_1]]{m. sg. voc.}

⟨⟩]
[ vai

[vai]{ind.}

⟨⟩]
[ mā

[mā_2]{ind.}

⟨ā|ū → o⟩]
[ ūhe

[ūha]{m. sg. loc.}

⟨e|a → aya⟩]
[ asi

[as_1]{pr. [2] ac. sg. 2}

⟨⟩]
[ mām

[asmad]{* sg. acc.}

⟨⟩]
[ nāvi

[nau_1]{f. sg. loc.}

⟨⟩]
[ nauḥ

[nau_1]{f. sg. voc.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ iva

[iva]{ind.}

⟨⟩]
[ saṃyatā

[saṃyat]{m. sg. i. \| n. sg. i. \| f. sg. i.}

⟨⟩]

Solution 32 : ✓
[ jānan

[jānat { ppr. [9] ac. }[jñā_1]]{m. sg. voc.}

⟨⟩]
[ vai

[vai]{ind.}

⟨⟩]
[ mā

[mā_2]{ind.}

⟨ā|ū → o⟩]
[ ūhe

[ūha]{m. sg. loc.}

⟨e|a → aya⟩]
[ asi

[as_1]{pr. [2] ac. sg. 2}

⟨⟩]
[ mām

[asmad]{* sg. acc.}

⟨⟩]
[ nāvi

[nau_1]{f. sg. loc.}

⟨⟩]
[ nauḥ

[nau_1]{f. sg. voc.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ iva

[iva]{ind.}

⟨⟩]
[ saṃyatā

[sam-yata { pp. }[sam-yam]]{f. sg. nom.}
[sam-yat_2 { ppr. [2] ac. }[sam-i]]{n. sg. i. \| m. sg. i.}

⟨⟩]

Solution 43 : ✓
[ jānan

[jānat { ppr. [9] ac. }[jñā_1]]{m. sg. voc.}

⟨⟩]
[ vai

[vai]{ind.}

⟨⟩]
[ mā

[asmad]{* sg. acc.}

⟨ā|ū → o⟩]
[ ūhe

[ūha]{m. sg. loc.}

⟨e|a → aya⟩]
[ asi

[as_1]{pr. [2] ac. sg. 2}

⟨⟩]
[ mām

[asmad]{* sg. acc.}

⟨⟩]
[ nāvi

[nau_1]{f. sg. loc.}

⟨⟩]
[ nauḥ

[nau_1]{f. sg. voc.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ iva

[iva]{ind.}

⟨⟩]
[ saṃyatā

[saṃyat]{m. sg. i. \| n. sg. i. \| f. sg. i.}

⟨⟩]

Solution 44 : ✓
[ jānan

[jānat { ppr. [9] ac. }[jñā_1]]{m. sg. voc.}

⟨⟩]
[ vai

[vai]{ind.}

⟨⟩]
[ mā

[asmad]{* sg. acc.}

⟨ā|ū → o⟩]
[ ūhe

[ūha]{m. sg. loc.}

⟨e|a → aya⟩]
[ asi

[as_1]{pr. [2] ac. sg. 2}

⟨⟩]
[ mām

[asmad]{* sg. acc.}

⟨⟩]
[ nāvi

[nau_1]{f. sg. loc.}

⟨⟩]
[ nauḥ

[nau_1]{f. sg. voc.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ iva

[iva]{ind.}

⟨⟩]
[ saṃyatā

[sam-yata { pp. }[sam-yam]]{f. sg. nom.}
[sam-yat_2 { ppr. [2] ac. }[sam-i]]{n. sg. i. \| m. sg. i.}

⟨⟩]

8 solutions kept among 48
Filtering efficiency: 85%

Additional candidate solutions

Solution 3 : ✓
[ jānan

[jānat { ppr. [9] ac. }[jñā_1]]{m. sg. nom.}

⟨⟩]
[ vai

[vai]{ind.}

⟨⟩]
[ mā

[mā_2]{ind.}

⟨ā|ū → o⟩]
[ ūhe

[ūha]{m. sg. loc.}

⟨e|a → aya⟩]
[ asi

[as_1]{pr. [2] ac. sg. 2}

⟨⟩]
[ mām

[asmad]{* sg. acc.}

⟨⟩]
[ na

[na]{ind.}

⟨a|a → ā⟩]
[ avi

[avī]{f. sg. voc.}

⟨⟩]
[ nauḥ

[nau_1]{f. sg. voc.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ iva

[iva]{ind.}

⟨⟩]
[ saṃyatā

[saṃyat]{m. sg. i. \| n. sg. i. \| f. sg. i.}

⟨⟩]

Solution 4 : ✓
[ jānan

[jānat { ppr. [9] ac. }[jñā_1]]{m. sg. nom.}

⟨⟩]
[ vai

[vai]{ind.}

⟨⟩]
[ mā

[mā_2]{ind.}

⟨ā|ū → o⟩]
[ ūhe

[ūha]{m. sg. loc.}

⟨e|a → aya⟩]
[ asi

[as_1]{pr. [2] ac. sg. 2}

⟨⟩]
[ mām

[asmad]{* sg. acc.}

⟨⟩]
[ na

[na]{ind.}

⟨a|a → ā⟩]
[ avi

[avī]{f. sg. voc.}

⟨⟩]
[ nauḥ

[nau_1]{f. sg. voc.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ iva

[iva]{ind.}

⟨⟩]
[ saṃyatā

[sam-yata { pp. }[sam-yam]]{f. sg. nom.}
[sam-yat_2 { ppr. [2] ac. }[sam-i]]{n. sg. i. \| m. sg. i.}

⟨⟩]

Solution 15 : ✓
[ jānan

[jānat { ppr. [9] ac. }[jñā_1]]{m. sg. nom.}

⟨⟩]
[ vai

[vai]{ind.}

⟨⟩]
[ mā

[asmad]{* sg. acc.}

⟨ā|ū → o⟩]
[ ūhe

[ūha]{m. sg. loc.}

⟨e|a → aya⟩]
[ asi

[as_1]{pr. [2] ac. sg. 2}

⟨⟩]
[ mām

[asmad]{* sg. acc.}

⟨⟩]
[ na

[na]{ind.}

⟨a|a → ā⟩]
[ avi

[avī]{f. sg. voc.}

⟨⟩]
[ nauḥ

[nau_1]{f. sg. voc.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ iva

[iva]{ind.}

⟨⟩]
[ saṃyatā

[saṃyat]{m. sg. i. \| n. sg. i. \| f. sg. i.}

⟨⟩]

Solution 16 : ✓
[ jānan

[jānat { ppr. [9] ac. }[jñā_1]]{m. sg. nom.}

⟨⟩]
[ vai

[vai]{ind.}

⟨⟩]
[ mā

[asmad]{* sg. acc.}

⟨ā|ū → o⟩]
[ ūhe

[ūha]{m. sg. loc.}

⟨e|a → aya⟩]
[ asi

[as_1]{pr. [2] ac. sg. 2}

⟨⟩]
[ mām

[asmad]{* sg. acc.}

⟨⟩]
[ na

[na]{ind.}

⟨a|a → ā⟩]
[ avi

[avī]{f. sg. voc.}

⟨⟩]
[ nauḥ

[nau_1]{f. sg. voc.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ iva

[iva]{ind.}

⟨⟩]
[ saṃyatā

[sam-yata { pp. }[sam-yam]]{f. sg. nom.}
[sam-yat_2 { ppr. [2] ac. }[sam-i]]{n. sg. i. \| m. sg. i.}

⟨⟩]

Solution 27 : ✓
[ jānan

[jānat { ppr. [9] ac. }[jñā_1]]{m. sg. voc.}

⟨⟩]
[ vai

[vai]{ind.}

⟨⟩]
[ mā

[mā_2]{ind.}

⟨ā|ū → o⟩]
[ ūhe

[ūha]{m. sg. loc.}

⟨e|a → aya⟩]
[ asi

[as_1]{pr. [2] ac. sg. 2}

⟨⟩]
[ mām

[asmad]{* sg. acc.}

⟨⟩]
[ na

[na]{ind.}

⟨a|a → ā⟩]
[ avi

[avī]{f. sg. voc.}

⟨⟩]
[ nauḥ

[nau_1]{f. sg. voc.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ iva

[iva]{ind.}

⟨⟩]
[ saṃyatā

[saṃyat]{m. sg. i. \| n. sg. i. \| f. sg. i.}

⟨⟩]

Solution 28 : ✓
[ jānan

[jānat { ppr. [9] ac. }[jñā_1]]{m. sg. voc.}

⟨⟩]
[ vai

[vai]{ind.}

⟨⟩]
[ mā

[mā_2]{ind.}

⟨ā|ū → o⟩]
[ ūhe

[ūha]{m. sg. loc.}

⟨e|a → aya⟩]
[ asi

[as_1]{pr. [2] ac. sg. 2}

⟨⟩]
[ mām

[asmad]{* sg. acc.}

⟨⟩]
[ na

[na]{ind.}

⟨a|a → ā⟩]
[ avi

[avī]{f. sg. voc.}

⟨⟩]
[ nauḥ

[nau_1]{f. sg. voc.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ iva

[iva]{ind.}

⟨⟩]
[ saṃyatā

[sam-yata { pp. }[sam-yam]]{f. sg. nom.}
[sam-yat_2 { ppr. [2] ac. }[sam-i]]{n. sg. i. \| m. sg. i.}

⟨⟩]

Solution 39 : ✓
[ jānan

[jānat { ppr. [9] ac. }[jñā_1]]{m. sg. voc.}

⟨⟩]
[ vai

[vai]{ind.}

⟨⟩]
[ mā

[asmad]{* sg. acc.}

⟨ā|ū → o⟩]
[ ūhe

[ūha]{m. sg. loc.}

⟨e|a → aya⟩]
[ asi

[as_1]{pr. [2] ac. sg. 2}

⟨⟩]
[ mām

[asmad]{* sg. acc.}

⟨⟩]
[ na

[na]{ind.}

⟨a|a → ā⟩]
[ avi

[avī]{f. sg. voc.}

⟨⟩]
[ nauḥ

[nau_1]{f. sg. voc.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ iva

[iva]{ind.}

⟨⟩]
[ saṃyatā

[saṃyat]{m. sg. i. \| n. sg. i. \| f. sg. i.}

⟨⟩]

Solution 40 : ✓
[ jānan

[jānat { ppr. [9] ac. }[jñā_1]]{m. sg. voc.}

⟨⟩]
[ vai

[vai]{ind.}

⟨⟩]
[ mā

[asmad]{* sg. acc.}

⟨ā|ū → o⟩]
[ ūhe

[ūha]{m. sg. loc.}

⟨e|a → aya⟩]
[ asi

[as_1]{pr. [2] ac. sg. 2}

⟨⟩]
[ mām

[asmad]{* sg. acc.}

⟨⟩]
[ na

[na]{ind.}

⟨a|a → ā⟩]
[ avi

[avī]{f. sg. voc.}

⟨⟩]
[ nauḥ

[nau_1]{f. sg. voc.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ iva

[iva]{ind.}

⟨⟩]
[ saṃyatā

[sam-yata { pp. }[sam-yam]]{f. sg. nom.}
[sam-yat_2 { ppr. [2] ac. }[sam-i]]{n. sg. i. \| m. sg. i.}

⟨⟩]