The Sanskrit Reader Companion

✓ Show Summary of Solutions

Input: rājavidyā rājaguhyaṃ pavitram idam uttamam

Sentence: राजविद्या राजगुह्यम् पवित्रम् इदम् उत्तमम्
may be analysed as:

Solution 3 : ✓
[ rāja
[rājan]{iic.}
⟨⟩]
[ vidyā
[vidyā]{iic.}
⟨ā|r → ā_r⟩]
[ rāja
[rājan]{m. sg. voc. | n. sg. voc.}
⟨⟩]
[ guhyam
[guhya { pfp. [1] }[guh]]{n. sg. acc. | n. sg. nom. | m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ pavitram
[pavitra]{n. sg. acc. | n. sg. nom. | m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ idam
[idam]{ind.}
⟨⟩]
[ uttamam
[uttama]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]

Solution 4 : ✓
[ rāja
[rājan]{iic.}
⟨⟩]
[ vidyā
[vidyā]{iic.}
⟨ā|r → ā_r⟩]
[ rāja
[rājan]{m. sg. voc. | n. sg. voc.}
⟨⟩]
[ guhyam
[guhya { pfp. [1] }[guh]]{n. sg. acc. | n. sg. nom. | m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ pavitram
[pavitra]{n. sg. acc. | n. sg. nom. | m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ idam
[idam]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ uttamam
[uttama]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]

Solution 15 : ✓
[ rāja
[rājan]{iic.}
⟨⟩]
[ vidyāḥ
[vidyā]{f. pl. acc. | f. pl. nom.}
⟨ḥ|r → _r⟩]
[ rāja
[rāj_1]{imp. [1] ac. sg. 2}
⟨⟩]
[ guhyam
[guhya { pfp. [1] }[guh]]{n. sg. acc. | n. sg. nom. | m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ pavitram
[pavitra]{n. sg. acc. | n. sg. nom. | m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ idam
[idam]{ind.}
⟨⟩]
[ uttamam
[uttama]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]

Solution 16 : ✓
[ rāja
[rājan]{iic.}
⟨⟩]
[ vidyāḥ
[vidyā]{f. pl. acc. | f. pl. nom.}
⟨ḥ|r → _r⟩]
[ rāja
[rāj_1]{imp. [1] ac. sg. 2}
⟨⟩]
[ guhyam
[guhya { pfp. [1] }[guh]]{n. sg. acc. | n. sg. nom. | m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ pavitram
[pavitra]{n. sg. acc. | n. sg. nom. | m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ idam
[idam]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ uttamam
[uttama]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]

Solution 51 : ✓
[ rāja
[rāj_1]{imp. [1] ac. sg. 2}
⟨⟩]
[ vidyā
[vidyā]{iic.}
⟨ā|r → ā_r⟩]
[ rāja
[rājan]{m. sg. voc. | n. sg. voc.}
⟨⟩]
[ guhyam
[guhya { pfp. [1] }[guh]]{n. sg. acc. | n. sg. nom. | m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ pavitram
[pavitra]{n. sg. acc. | n. sg. nom. | m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ idam
[idam]{ind.}
⟨⟩]
[ uttamam
[uttama]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]

Solution 52 : ✓
[ rāja
[rāj_1]{imp. [1] ac. sg. 2}
⟨⟩]
[ vidyā
[vidyā]{iic.}
⟨ā|r → ā_r⟩]
[ rāja
[rājan]{m. sg. voc. | n. sg. voc.}
⟨⟩]
[ guhyam
[guhya { pfp. [1] }[guh]]{n. sg. acc. | n. sg. nom. | m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ pavitram
[pavitra]{n. sg. acc. | n. sg. nom. | m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ idam
[idam]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ uttamam
[uttama]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]

6 solutions kept among 80
Filtering efficiency: 93%

Additional candidate solutions
Solution 1 : ✓
[ rāja
[rājan]{iic.}
⟨⟩]
[ vidyā
[vidyā]{iic.}
⟨ā|r → ā_r⟩]
[ rāja
[rājan]{m. sg. voc. | n. sg. voc.}
⟨⟩]
[ guhyam
[guhya { pfp. [1] }[guh]]{n. sg. acc. | n. sg. nom. | m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ pavi
[pavi]{iic.}
⟨⟩]
[ tram
[tra]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ idam
[idam]{ind.}
⟨⟩]
[ uttamam
[uttama]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]

Solution 2 : ✓
[ rāja
[rājan]{iic.}
⟨⟩]
[ vidyā
[vidyā]{iic.}
⟨ā|r → ā_r⟩]
[ rāja
[rājan]{m. sg. voc. | n. sg. voc.}
⟨⟩]
[ guhyam
[guhya { pfp. [1] }[guh]]{n. sg. acc. | n. sg. nom. | m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ pavi
[pavi]{iic.}
⟨⟩]
[ tram
[tra]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ idam
[idam]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ uttamam
[uttama]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]

Solution 7 : ✓
[ rāja
[rājan]{iic.}
⟨⟩]
[ vit
[vid_3]{iic.}
⟨t|y → dy⟩]
[ yāḥ
[ya_2]{f. pl. acc. | f. pl. nom.}
⟨ḥ|r → _r⟩]
[ rāja
[rāj_1]{imp. [1] ac. sg. 2}
⟨⟩]
[ guhyam
[guhya { pfp. [1] }[guh]]{n. sg. acc. | n. sg. nom. | m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ pavitram
[pavitra]{n. sg. acc. | n. sg. nom. | m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ idam
[idam]{ind.}
⟨⟩]
[ uttamam
[uttama]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]

Solution 8 : ✓
[ rāja
[rājan]{iic.}
⟨⟩]
[ vit
[vid_3]{iic.}
⟨t|y → dy⟩]
[ yāḥ
[ya_2]{f. pl. acc. | f. pl. nom.}
⟨ḥ|r → _r⟩]
[ rāja
[rāj_1]{imp. [1] ac. sg. 2}
⟨⟩]
[ guhyam
[guhya { pfp. [1] }[guh]]{n. sg. acc. | n. sg. nom. | m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ pavitram
[pavitra]{n. sg. acc. | n. sg. nom. | m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ idam
[idam]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ uttamam
[uttama]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]

Solution 13 : ✓
[ rāja
[rājan]{iic.}
⟨⟩]
[ vidyāḥ
[vidyā]{f. pl. acc. | f. pl. nom.}
⟨ḥ|r → _r⟩]
[ rāja
[rāj_1]{imp. [1] ac. sg. 2}
⟨⟩]
[ guhyam
[guhya { pfp. [1] }[guh]]{n. sg. acc. | n. sg. nom. | m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ pavi
[pavi]{iic.}
⟨⟩]
[ tram
[tra]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ idam
[idam]{ind.}
⟨⟩]
[ uttamam
[uttama]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]

Solution 14 : ✓
[ rāja
[rājan]{iic.}
⟨⟩]
[ vidyāḥ
[vidyā]{f. pl. acc. | f. pl. nom.}
⟨ḥ|r → _r⟩]
[ rāja
[rāj_1]{imp. [1] ac. sg. 2}
⟨⟩]
[ guhyam
[guhya { pfp. [1] }[guh]]{n. sg. acc. | n. sg. nom. | m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ pavi
[pavi]{iic.}
⟨⟩]
[ tram
[tra]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ idam
[idam]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ uttamam
[uttama]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]

Solution 23 : ✓
[ rāja
[rājan]{iic.}
⟨⟩]
[ vit
[vid_3]{m. sg. nom. | n. sg. acc. | n. sg. nom. | f. sg. nom.}
⟨t|y → dy⟩]
[ yāḥ
[yad]{f. pl. acc. | f. pl. nom.}
⟨ḥ|r → _r⟩]
[ rāja
[rāj_1]{imp. [1] ac. sg. 2}
⟨⟩]
[ guhyam
[guhya { pfp. [1] }[guh]]{n. sg. acc. | n. sg. nom. | m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ pavitram
[pavitra]{n. sg. acc. | n. sg. nom. | m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ idam
[idam]{ind.}
⟨⟩]
[ uttamam
[uttama]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]

Solution 24 : ✓
[ rāja
[rājan]{iic.}
⟨⟩]
[ vit
[vid_3]{m. sg. nom. | n. sg. acc. | n. sg. nom. | f. sg. nom.}
⟨t|y → dy⟩]
[ yāḥ
[yad]{f. pl. acc. | f. pl. nom.}
⟨ḥ|r → _r⟩]
[ rāja
[rāj_1]{imp. [1] ac. sg. 2}
⟨⟩]
[ guhyam
[guhya { pfp. [1] }[guh]]{n. sg. acc. | n. sg. nom. | m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ pavitram
[pavitra]{n. sg. acc. | n. sg. nom. | m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ idam
[idam]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ uttamam
[uttama]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]

Solution 35 : ✓
[ rāja
[rājan]{iic.}
⟨⟩]
[ vit
[vidh_2]{m. sg. nom. | n. sg. acc. | n. sg. nom. | f. sg. nom.}
⟨t|y → dy⟩]
[ yāḥ
[yad]{f. pl. acc. | f. pl. nom.}
⟨ḥ|r → _r⟩]
[ rāja
[rāj_1]{imp. [1] ac. sg. 2}
⟨⟩]
[ guhyam
[guhya { pfp. [1] }[guh]]{n. sg. acc. | n. sg. nom. | m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ pavitram
[pavitra]{n. sg. acc. | n. sg. nom. | m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ idam
[idam]{ind.}
⟨⟩]
[ uttamam
[uttama]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]

Solution 36 : ✓
[ rāja
[rājan]{iic.}
⟨⟩]
[ vit
[vidh_2]{m. sg. nom. | n. sg. acc. | n. sg. nom. | f. sg. nom.}
⟨t|y → dy⟩]
[ yāḥ
[yad]{f. pl. acc. | f. pl. nom.}
⟨ḥ|r → _r⟩]
[ rāja
[rāj_1]{imp. [1] ac. sg. 2}
⟨⟩]
[ guhyam
[guhya { pfp. [1] }[guh]]{n. sg. acc. | n. sg. nom. | m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ pavitram
[pavitra]{n. sg. acc. | n. sg. nom. | m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ idam
[idam]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ uttamam
[uttama]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]

Solution 43 : ✓
[ rāja
[rājan]{iic.}
⟨⟩]
[ vit
[vidh_2]{iic.}
⟨t|y → dy⟩]
[ yāḥ
[ya_2]{f. pl. acc. | f. pl. nom.}
⟨ḥ|r → _r⟩]
[ rāja
[rāj_1]{imp. [1] ac. sg. 2}
⟨⟩]
[ guhyam
[guhya { pfp. [1] }[guh]]{n. sg. acc. | n. sg. nom. | m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ pavitram
[pavitra]{n. sg. acc. | n. sg. nom. | m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ idam
[idam]{ind.}
⟨⟩]
[ uttamam
[uttama]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]

Solution 44 : ✓
[ rāja
[rājan]{iic.}
⟨⟩]
[ vit
[vidh_2]{iic.}
⟨t|y → dy⟩]
[ yāḥ
[ya_2]{f. pl. acc. | f. pl. nom.}
⟨ḥ|r → _r⟩]
[ rāja
[rāj_1]{imp. [1] ac. sg. 2}
⟨⟩]
[ guhyam
[guhya { pfp. [1] }[guh]]{n. sg. acc. | n. sg. nom. | m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ pavitram
[pavitra]{n. sg. acc. | n. sg. nom. | m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ idam
[idam]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ uttamam
[uttama]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]

Solution 49 : ✓
[ rāja
[rāj_1]{imp. [1] ac. sg. 2}
⟨⟩]
[ vidyā
[vidyā]{iic.}
⟨ā|r → ā_r⟩]
[ rāja
[rājan]{m. sg. voc. | n. sg. voc.}
⟨⟩]
[ guhyam
[guhya { pfp. [1] }[guh]]{n. sg. acc. | n. sg. nom. | m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ pavi
[pavi]{iic.}
⟨⟩]
[ tram
[tra]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ idam
[idam]{ind.}
⟨⟩]
[ uttamam
[uttama]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]

Solution 50 : ✓
[ rāja
[rāj_1]{imp. [1] ac. sg. 2}
⟨⟩]
[ vidyā
[vidyā]{iic.}
⟨ā|r → ā_r⟩]
[ rāja
[rājan]{m. sg. voc. | n. sg. voc.}
⟨⟩]
[ guhyam
[guhya { pfp. [1] }[guh]]{n. sg. acc. | n. sg. nom. | m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ pavi
[pavi]{iic.}
⟨⟩]
[ tram
[tra]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ idam
[idam]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ uttamam
[uttama]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]



Le chameau Ocaml
Top | Index | Grammar | Sandhi | Reader | Corpus
© Gérard Huet 1994-2024
 Logo Inria