The Sanskrit Reader Companion

Show Summary of Solutions

Input: jānan vai mohayasi māṃ nāvi naur iva saṃyatā

Sentence: जानन् वै मोहयसि माम् नावि नौः इव संयता
may be analysed as:


Solution 91 :
[ jānan
[jānat { ppr. [9] ac. }[jñā_1]]{m. sg. nom.}
⟨⟩]
[ vai
[vai]{ind.}
⟨⟩]
[ mohayasi
[muh]{ca. pr. ac. sg. 2}
⟨⟩]
[ mām
[asmad]{* sg. acc.}
⟨⟩]
[ nāvi
[nau_1]{f. sg. loc.}
⟨⟩]
[ nauḥ
[nau_1]{f. sg. voc.}
|⟩]
[ iva
[iva]{ind.}
⟨⟩]
[ saṃyatā
[saṃyat]{m. sg. i. | n. sg. i. | f. sg. i.}
⟨⟩]


Solution 92 :
[ jānan
[jānat { ppr. [9] ac. }[jñā_1]]{m. sg. nom.}
⟨⟩]
[ vai
[vai]{ind.}
⟨⟩]
[ mohayasi
[muh]{ca. pr. ac. sg. 2}
⟨⟩]
[ mām
[asmad]{* sg. acc.}
⟨⟩]
[ nāvi
[nau_1]{f. sg. loc.}
⟨⟩]
[ nauḥ
[nau_1]{f. sg. voc.}
|⟩]
[ iva
[iva]{ind.}
⟨⟩]
[ saṃyatā
[sam-yata { pp. }[sam-yam]]{f. sg. nom.}
[sam-yat_2 { ppr. [2] ac. }[sam-i]]{n. sg. i. | m. sg. i.}
⟨⟩]


2 solutions kept among 96
Filtering efficiency: 98%

Additional candidate solutions

Solution 43 :
[ jānan
[jānat { ppr. [9] ac. }[jñā_1]]{m. sg. nom.}
⟨⟩]
[ vai
[vai]{ind.}
⟨⟩]
[ mohe
[moha]{m. sg. loc.}
e|aaya⟩]
[ asi
[as_1]{pr. [2] ac. sg. 2}
⟨⟩]
[ mām
[asmad]{* sg. acc.}
⟨⟩]
[ nāvi
[nau_1]{f. sg. loc.}
⟨⟩]
[ nauḥ
[nau_1]{f. sg. voc.}
|⟩]
[ iva
[iva]{ind.}
⟨⟩]
[ saṃyatā
[saṃyat]{m. sg. i. | n. sg. i. | f. sg. i.}
⟨⟩]


Solution 44 :
[ jānan
[jānat { ppr. [9] ac. }[jñā_1]]{m. sg. nom.}
⟨⟩]
[ vai
[vai]{ind.}
⟨⟩]
[ mohe
[moha]{m. sg. loc.}
e|aaya⟩]
[ asi
[as_1]{pr. [2] ac. sg. 2}
⟨⟩]
[ mām
[asmad]{* sg. acc.}
⟨⟩]
[ nāvi
[nau_1]{f. sg. loc.}
⟨⟩]
[ nauḥ
[nau_1]{f. sg. voc.}
|⟩]
[ iva
[iva]{ind.}
⟨⟩]
[ saṃyatā
[sam-yata { pp. }[sam-yam]]{f. sg. nom.}
[sam-yat_2 { ppr. [2] ac. }[sam-i]]{n. sg. i. | m. sg. i.}
⟨⟩]


Solution 87 :
[ jānan
[jānat { ppr. [9] ac. }[jñā_1]]{m. sg. nom.}
⟨⟩]
[ vai
[vai]{ind.}
⟨⟩]
[ mohayasi
[muh]{ca. pr. ac. sg. 2}
⟨⟩]
[ mām
[asmad]{* sg. acc.}
⟨⟩]
[ na
[na]{ind.}
a|aā⟩]
[ avi
[avī]{f. sg. voc.}
⟨⟩]
[ nauḥ
[nau_1]{f. sg. voc.}
|⟩]
[ iva
[iva]{ind.}
⟨⟩]
[ saṃyatā
[saṃyat]{m. sg. i. | n. sg. i. | f. sg. i.}
⟨⟩]


Solution 88 :
[ jānan
[jānat { ppr. [9] ac. }[jñā_1]]{m. sg. nom.}
⟨⟩]
[ vai
[vai]{ind.}
⟨⟩]
[ mohayasi
[muh]{ca. pr. ac. sg. 2}
⟨⟩]
[ mām
[asmad]{* sg. acc.}
⟨⟩]
[ na
[na]{ind.}
a|aā⟩]
[ avi
[avī]{f. sg. voc.}
⟨⟩]
[ nauḥ
[nau_1]{f. sg. voc.}
|⟩]
[ iva
[iva]{ind.}
⟨⟩]
[ saṃyatā
[sam-yata { pp. }[sam-yam]]{f. sg. nom.}
[sam-yat_2 { ppr. [2] ac. }[sam-i]]{n. sg. i. | m. sg. i.}
⟨⟩]




Le chameau Ocaml
Top | Index | Grammar | Sandhi | Reader | Corpus
© Gérard Huet 1994-2024
Logo Inria