Sanskrit Reader Companion

The Sanskrit Reader Companion

✓ Show Summary of Solutions

Input: jahāra dharmarājānaṃ yamau kṛṣṇāṃ ca rākṣasaḥ

Sentence: जहार धर्मराजानम् यमौ कृष्णाम् च राक्षसः
may be analysed as:

Solution 1 : ✓
[ jaha

[hā_1]{pft. ac. pl. 2}

⟨a|ā → ā⟩]
[ āra

[āra]{n. sg. voc. \| m. sg. voc.}

⟨⟩]
[ dharma

[dharma]{iic.}

⟨⟩]
[ rājānam

[rājan]{m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ yamau

[yama_1]{m. du. acc. \| m. du. nom.}
[yama_2]{m. du. acc. \| m. du. nom.}

⟨⟩]
[ kṛṣṇām

[kṛṣṇa]{f. sg. acc.}

⟨⟩]
[ ca

[ca]{ind.}

⟨⟩]
[ rākṣasaḥ

[rākṣasa]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 2 : ✓
[ jaha

[hā_1]{pft. ac. pl. 2}

⟨a|ā → ā⟩]
[ āra

[āra]{n. sg. voc. \| m. sg. voc.}

⟨⟩]
[ dharma

[dharma]{iic.}

⟨⟩]
[ rājānam

[rājan]{m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ yamau

[yama_1]{m. du. voc.}
[yama_2]{m. du. voc.}

⟨⟩]
[ kṛṣṇām

[kṛṣṇa]{f. sg. acc.}

⟨⟩]
[ ca

[ca]{ind.}

⟨⟩]
[ rākṣasaḥ

[rākṣasa]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 7 : ✓
[ jaha

[hā_1]{pft. ac. pl. 2}

⟨a|ā → ā⟩]
[ āra

[āra]{n. sg. voc. \| m. sg. voc.}

⟨⟩]
[ dharma

[dharman]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ rājānam

[rājan]{m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ yamau

[yama_1]{m. du. acc. \| m. du. nom.}
[yama_2]{m. du. acc. \| m. du. nom.}

⟨⟩]
[ kṛṣṇām

[kṛṣṇa]{f. sg. acc.}

⟨⟩]
[ ca

[ca]{ind.}

⟨⟩]
[ rākṣasaḥ

[rākṣasa]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 8 : ✓
[ jaha

[hā_1]{pft. ac. pl. 2}

⟨a|ā → ā⟩]
[ āra

[āra]{n. sg. voc. \| m. sg. voc.}

⟨⟩]
[ dharma

[dharman]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ rājānam

[rājan]{m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ yamau

[yama_1]{m. du. voc.}
[yama_2]{m. du. voc.}

⟨⟩]
[ kṛṣṇām

[kṛṣṇa]{f. sg. acc.}

⟨⟩]
[ ca

[ca]{ind.}

⟨⟩]
[ rākṣasaḥ

[rākṣasa]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 13 : ✓
[ jaha

[hā_1]{pft. ac. pl. 2}

⟨a|a → ā⟩]
[ ara

[ṛ]{pft. ac. pl. 2 \| pft. ac. sg. 3 \| pft. ac. sg. 1}

⟨⟩]
[ dharma

[dharma]{iic.}

⟨⟩]
[ rājānam

[rājan]{m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ yamau

[yama_1]{m. du. acc. \| m. du. nom.}
[yama_2]{m. du. acc. \| m. du. nom.}

⟨⟩]
[ kṛṣṇām

[kṛṣṇa]{f. sg. acc.}

⟨⟩]
[ ca

[ca]{ind.}

⟨⟩]
[ rākṣasaḥ

[rākṣasa]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 14 : ✓
[ jaha

[hā_1]{pft. ac. pl. 2}

⟨a|a → ā⟩]
[ ara

[ṛ]{pft. ac. pl. 2 \| pft. ac. sg. 3 \| pft. ac. sg. 1}

⟨⟩]
[ dharma

[dharma]{iic.}

⟨⟩]
[ rājānam

[rājan]{m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ yamau

[yama_1]{m. du. voc.}
[yama_2]{m. du. voc.}

⟨⟩]
[ kṛṣṇām

[kṛṣṇa]{f. sg. acc.}

⟨⟩]
[ ca

[ca]{ind.}

⟨⟩]
[ rākṣasaḥ

[rākṣasa]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 19 : ✓
[ jaha

[hā_1]{pft. ac. pl. 2}

⟨a|a → ā⟩]
[ ara

[ṛ]{pft. ac. pl. 2 \| pft. ac. sg. 3 \| pft. ac. sg. 1}

⟨⟩]
[ dharma

[dharman]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ rājānam

[rājan]{m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ yamau

[yama_1]{m. du. acc. \| m. du. nom.}
[yama_2]{m. du. acc. \| m. du. nom.}

⟨⟩]
[ kṛṣṇām

[kṛṣṇa]{f. sg. acc.}

⟨⟩]
[ ca

[ca]{ind.}

⟨⟩]
[ rākṣasaḥ

[rākṣasa]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 20 : ✓
[ jaha

[hā_1]{pft. ac. pl. 2}

⟨a|a → ā⟩]
[ ara

[ṛ]{pft. ac. pl. 2 \| pft. ac. sg. 3 \| pft. ac. sg. 1}

⟨⟩]
[ dharma

[dharman]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ rājānam

[rājan]{m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ yamau

[yama_1]{m. du. voc.}
[yama_2]{m. du. voc.}

⟨⟩]
[ kṛṣṇām

[kṛṣṇa]{f. sg. acc.}

⟨⟩]
[ ca

[ca]{ind.}

⟨⟩]
[ rākṣasaḥ

[rākṣasa]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 25 : ✓
[ jaha

[hā_1]{pft. ac. pl. 2}

⟨a|a → ā⟩]
[ ara

[ara]{m. sg. voc. \| n. sg. voc.}

⟨⟩]
[ dharma

[dharma]{iic.}

⟨⟩]
[ rājānam

[rājan]{m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ yamau

[yama_1]{m. du. acc. \| m. du. nom.}
[yama_2]{m. du. acc. \| m. du. nom.}

⟨⟩]
[ kṛṣṇām

[kṛṣṇa]{f. sg. acc.}

⟨⟩]
[ ca

[ca]{ind.}

⟨⟩]
[ rākṣasaḥ

[rākṣasa]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 26 : ✓
[ jaha

[hā_1]{pft. ac. pl. 2}

⟨a|a → ā⟩]
[ ara

[ara]{m. sg. voc. \| n. sg. voc.}

⟨⟩]
[ dharma

[dharma]{iic.}

⟨⟩]
[ rājānam

[rājan]{m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ yamau

[yama_1]{m. du. voc.}
[yama_2]{m. du. voc.}

⟨⟩]
[ kṛṣṇām

[kṛṣṇa]{f. sg. acc.}

⟨⟩]
[ ca

[ca]{ind.}

⟨⟩]
[ rākṣasaḥ

[rākṣasa]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 31 : ✓
[ jaha

[hā_1]{pft. ac. pl. 2}

⟨a|a → ā⟩]
[ ara

[ara]{m. sg. voc. \| n. sg. voc.}

⟨⟩]
[ dharma

[dharman]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ rājānam

[rājan]{m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ yamau

[yama_1]{m. du. acc. \| m. du. nom.}
[yama_2]{m. du. acc. \| m. du. nom.}

⟨⟩]
[ kṛṣṇām

[kṛṣṇa]{f. sg. acc.}

⟨⟩]
[ ca

[ca]{ind.}

⟨⟩]
[ rākṣasaḥ

[rākṣasa]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 32 : ✓
[ jaha

[hā_1]{pft. ac. pl. 2}

⟨a|a → ā⟩]
[ ara

[ara]{m. sg. voc. \| n. sg. voc.}

⟨⟩]
[ dharma

[dharman]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ rājānam

[rājan]{m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ yamau

[yama_1]{m. du. voc.}
[yama_2]{m. du. voc.}

⟨⟩]
[ kṛṣṇām

[kṛṣṇa]{f. sg. acc.}

⟨⟩]
[ ca

[ca]{ind.}

⟨⟩]
[ rākṣasaḥ

[rākṣasa]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

12 solutions kept among 36
Filtering efficiency: 68%