Sanskrit Reader Companion

The Sanskrit Reader Companion

✓ Show Summary of Solutions

Input: akṣadyūte nalaṃ jetā bhavān hi sahito mayā

Sentence: अक्षद्यूते नलम् जेता भवान् हि सहितः मया
may be analysed as:

Solution 47 : ✓
[ akṣa

[akṣ]{imp. [1] ac. sg. 2}

⟨⟩]
[ dyūte

[dyūta { pp. }[dīv_1]]{f. du. acc. \| f. du. nom. \| n. du. acc. \| n. du. nom. \| n. sg. loc. \| m. sg. loc.}

⟨⟩]
[ nalam

[nala]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ jetā

[ji]{per. fut. ac. sg. 3}

⟨ā|bh → ā_bh⟩]
[ bhavān

[bhava]{m. pl. acc.}
[bhavat_2]{m. sg. nom.}

⟨⟩]
[ hi

[hi_1]{ind.}

⟨⟩]
[ sahitaḥ

[sahita_2]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ mayā

[asmad]{* sg. i.}

⟨⟩]

Solution 48 : ✓
[ akṣa

[akṣ]{imp. [1] ac. sg. 2}

⟨⟩]
[ dyūte

[dyūta { pp. }[dīv_1]]{f. du. acc. \| f. du. nom. \| n. du. acc. \| n. du. nom. \| n. sg. loc. \| m. sg. loc.}

⟨⟩]
[ nalam

[nala]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ jetā

[ji]{per. fut. ac. sg. 3}

⟨ā|bh → ā_bh⟩]
[ bhavān

[bhava]{m. pl. acc.}
[bhavat_2]{m. sg. nom.}

⟨⟩]
[ hi

[hi_1]{ind.}

⟨⟩]
[ sahitaḥ

[sahita_1 { pp. }[sah_1]]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ mayā

[asmad]{* sg. i.}

⟨⟩]

Solution 51 : ✓
[ akṣa

[akṣ]{imp. [1] ac. sg. 2}

⟨⟩]
[ dyūte

[dyūta { pp. }[dīv_1]]{f. du. voc. \| f. sg. voc. \| n. du. voc.}

⟨⟩]
[ nalam

[nala]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ jetā

[ji]{per. fut. ac. sg. 3}

⟨ā|bh → ā_bh⟩]
[ bhavān

[bhava]{m. pl. acc.}
[bhavat_2]{m. sg. nom.}

⟨⟩]
[ hi

[hi_1]{ind.}

⟨⟩]
[ sahitaḥ

[sahita_2]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ mayā

[asmad]{* sg. i.}

⟨⟩]

Solution 52 : ✓
[ akṣa

[akṣ]{imp. [1] ac. sg. 2}

⟨⟩]
[ dyūte

[dyūta { pp. }[dīv_1]]{f. du. voc. \| f. sg. voc. \| n. du. voc.}

⟨⟩]
[ nalam

[nala]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ jetā

[ji]{per. fut. ac. sg. 3}

⟨ā|bh → ā_bh⟩]
[ bhavān

[bhava]{m. pl. acc.}
[bhavat_2]{m. sg. nom.}

⟨⟩]
[ hi

[hi_1]{ind.}

⟨⟩]
[ sahitaḥ

[sahita_1 { pp. }[sah_1]]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ mayā

[asmad]{* sg. i.}

⟨⟩]

4 solutions kept among 52
Filtering efficiency: 94%