The Sanskrit Reader Companion

Show Summary of Solutions

Input: manasaś cāpi buddheś ca brūhi me lakṣaṇaṃ param

Sentence: मनसः चापि बुद्धेः च ब्रूहि मे लक्षणम् परम्
may be analysed as:


Solution 1 :
[ manasaḥ
[manas]{n. sg. g. | n. sg. abl. | m. pl. acc. | m. pl. nom. | m. sg. g. | m. sg. abl. | f. pl. acc. | f. pl. nom. | f. sg. g. | f. sg. abl.}
|⟩]
[ ca
[ca]{ind.}
a|aā⟩]
[ api
[api]{ind.}
⟨⟩]
[ buddheḥ
[buddhi]{f. sg. g. | f. sg. abl.}
|⟩]
[ ca
[ca]{ind.}
⟨⟩]
[ brūhi
[brū]{imp. [2] ac. sg. 2}
⟨⟩]
[ me
[asmad]{* sg. g. | * sg. dat.}
⟨⟩]
[ lakṣaṇam
[lakṣaṇa]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ param
[param]{adv. | ind.}
⟨⟩]


Solution 2 :
[ manasaḥ
[manas]{n. sg. g. | n. sg. abl. | m. pl. acc. | m. pl. nom. | m. sg. g. | m. sg. abl. | f. pl. acc. | f. pl. nom. | f. sg. g. | f. sg. abl.}
|⟩]
[ ca
[ca]{ind.}
a|aā⟩]
[ api
[api]{ind.}
⟨⟩]
[ buddheḥ
[buddhi]{f. sg. g. | f. sg. abl.}
|⟩]
[ ca
[ca]{ind.}
⟨⟩]
[ brūhi
[brū]{imp. [2] ac. sg. 2}
⟨⟩]
[ me
[asmad]{* sg. g. | * sg. dat.}
⟨⟩]
[ lakṣaṇam
[lakṣaṇa]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ param
[para]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]


2 solutions kept among 2




Le chameau Ocaml
Top | Index | Grammar | Sandhi | Reader | Corpus
© Gérard Huet 1994-2024
Logo Inria