Sanskrit Reader Companion

The Sanskrit Reader Companion

✓ Show Summary of Solutions

Input: kāyena manasā buddhyā kevalair indriyair api

Sentence: कायेन मनसा बुद्ध्या केवलैः इन्द्रियैः अपि
may be analysed as:

Solution 1 : ✓
[ kāye

[kāya]{m. sg. loc.}

⟨⟩]
[ na

[na]{ind.}

⟨⟩]
[ manasā

[manasā_2]{iic.}

⟨ā|b → ā_b⟩]
[ buddhyā

[buddhi]{f. sg. i.}

⟨⟩]
[ kevalaiḥ

[kevala]{m. pl. i. \| n. pl. i.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ indriyaiḥ

[indriya]{m. pl. i. \| n. pl. i.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ api

[api]{ind.}

⟨⟩]

Solution 9 : ✓
[ kāye

[kāya]{m. sg. loc.}

⟨⟩]
[ na

[na]{ind.}

⟨⟩]
[ manasāḥ

[manasā_2]{f. pl. acc. \| f. pl. nom.}

⟨ḥ|b → _b⟩]
[ buddhyā

[buddhi]{f. sg. i.}

⟨⟩]
[ kevalaiḥ

[kevala]{m. pl. i. \| n. pl. i.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ indriyaiḥ

[indriya]{m. pl. i. \| n. pl. i.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ api

[api]{ind.}

⟨⟩]

Solution 17 : ✓
[ kāye

[kāya]{m. sg. loc.}

⟨⟩]
[ na

[na]{ind.}

⟨⟩]
[ manasā

[manasā_2]{f. sg. nom.}
[manas]{n. sg. i. \| m. sg. i. \| f. sg. i.}

⟨ā|b → ā_b⟩]
[ buddhyā

[buddhi]{f. sg. i.}

⟨⟩]
[ kevalaiḥ

[kevala]{m. pl. i. \| n. pl. i.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ indriyaiḥ

[indriya]{m. pl. i. \| n. pl. i.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ api

[api]{ind.}

⟨⟩]

3 solutions kept among 24
Filtering efficiency: 91%

Additional candidate solutions

Solution 5 : ✓
[ kāye

[kāya]{m. sg. loc.}

⟨⟩]
[ na

[na]{ind.}

⟨⟩]
[ manasā

[manasā_2]{iic.}

⟨ā|b → ā_b⟩]
[ buddhyā

[buddhi]{f. sg. i.}

⟨⟩]
[ ke

[kim]{n. du. acc. \| n. du. nom. \| m. pl. nom. \| f. du. acc. \| f. du. nom.}

⟨⟩]
[ valaiḥ

[vala]{m. pl. i.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ indriyaiḥ

[indriya]{m. pl. i. \| n. pl. i.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ api

[api]{ind.}

⟨⟩]

Solution 13 : ✓
[ kāye

[kāya]{m. sg. loc.}

⟨⟩]
[ na

[na]{ind.}

⟨⟩]
[ manasāḥ

[manasā_2]{f. pl. acc. \| f. pl. nom.}

⟨ḥ|b → _b⟩]
[ buddhyā

[buddhi]{f. sg. i.}

⟨⟩]
[ ke

[kim]{n. du. acc. \| n. du. nom. \| m. pl. nom. \| f. du. acc. \| f. du. nom.}

⟨⟩]
[ valaiḥ

[vala]{m. pl. i.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ indriyaiḥ

[indriya]{m. pl. i. \| n. pl. i.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ api

[api]{ind.}

⟨⟩]

Solution 21 : ✓
[ kāye

[kāya]{m. sg. loc.}

⟨⟩]
[ na

[na]{ind.}

⟨⟩]
[ manasā

[manasā_2]{f. sg. nom.}
[manas]{n. sg. i. \| m. sg. i. \| f. sg. i.}

⟨ā|b → ā_b⟩]
[ buddhyā

[buddhi]{f. sg. i.}

⟨⟩]
[ ke

[kim]{n. du. acc. \| n. du. nom. \| m. pl. nom. \| f. du. acc. \| f. du. nom.}

⟨⟩]
[ valaiḥ

[vala]{m. pl. i.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ indriyaiḥ

[indriya]{m. pl. i. \| n. pl. i.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ api

[api]{ind.}

⟨⟩]