The Sanskrit Reader Companion

✓ Show Summary of Solutions

Input: rājan durbhikṣadoṣeṇa kvāpi te pitaro gatāḥ

Sentence: राजन् दुर्भिक्षदोषेण क्वापि ते पितरः गताः
may be analysed as:

Solution 1 : ✓
[ rājan
[rājan]{m. sg. voc.}
⟨⟩]
[ durbhikṣa
[durbhikṣa]{iic.}
⟨⟩]
[ doṣeṇa
[doṣa_1]{m. sg. i.}
[doṣa_2]{m. sg. i.}
⟨⟩]
[ kvāpi
[kvāpi]{ind.}
⟨⟩]
[ te
[tad]{n. du. acc. | n. du. nom. | m. pl. nom. | f. du. acc. | f. du. nom.}
[yuṣmad]{* sg. g. | * sg. dat.}
⟨⟩]
[ pitaraḥ
[pitṛ]{m. pl. acc. | m. pl. nom.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ gatāḥ
[gata { pp. }[gam]]{f. pl. acc. | f. pl. nom. | m. pl. nom.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 2 : ✓
[ rājan
[rājan]{m. sg. voc.}
⟨⟩]
[ durbhikṣa
[durbhikṣa]{iic.}
⟨⟩]
[ doṣeṇa
[doṣa_1]{m. sg. i.}
[doṣa_2]{m. sg. i.}
⟨⟩]
[ kvāpi
[kvāpi]{ind.}
⟨⟩]
[ te
[tad]{n. du. acc. | n. du. nom. | m. pl. nom. | f. du. acc. | f. du. nom.}
[yuṣmad]{* sg. g. | * sg. dat.}
⟨⟩]
[ pitaraḥ
[pitṛ]{m. pl. acc. | m. pl. nom.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ gatāḥ
[gata { pp. }[gam]]{f. pl. voc. | m. pl. voc.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 3 : ✓
[ rājan
[rājan]{m. sg. voc.}
⟨⟩]
[ durbhikṣa
[durbhikṣa]{iic.}
⟨⟩]
[ doṣeṇa
[doṣa_1]{m. sg. i.}
[doṣa_2]{m. sg. i.}
⟨⟩]
[ kvāpi
[kvāpi]{ind.}
⟨⟩]
[ te
[tad]{n. du. acc. | n. du. nom. | m. pl. nom. | f. du. acc. | f. du. nom.}
[yuṣmad]{* sg. g. | * sg. dat.}
⟨⟩]
[ pitaraḥ
[pitṛ]{m. pl. voc.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ gatāḥ
[gata { pp. }[gam]]{f. pl. acc. | f. pl. nom. | m. pl. nom.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 4 : ✓
[ rājan
[rājan]{m. sg. voc.}
⟨⟩]
[ durbhikṣa
[durbhikṣa]{iic.}
⟨⟩]
[ doṣeṇa
[doṣa_1]{m. sg. i.}
[doṣa_2]{m. sg. i.}
⟨⟩]
[ kvāpi
[kvāpi]{ind.}
⟨⟩]
[ te
[tad]{n. du. acc. | n. du. nom. | m. pl. nom. | f. du. acc. | f. du. nom.}
[yuṣmad]{* sg. g. | * sg. dat.}
⟨⟩]
[ pitaraḥ
[pitṛ]{m. pl. voc.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ gatāḥ
[gata { pp. }[gam]]{f. pl. voc. | m. pl. voc.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 9 : ✓
[ rājan
[rājan]{m. sg. voc.}
⟨⟩]
[ durbhikṣa
[durbhikṣa]{iic.}
⟨⟩]
[ doṣeṇa
[doṣa_1]{n. sg. i.}
[doṣa_2]{n. sg. i.}
[doṣā]{m. sg. i. | n. sg. i.}
⟨⟩]
[ kvāpi
[kvāpi]{ind.}
⟨⟩]
[ te
[tad]{n. du. acc. | n. du. nom. | m. pl. nom. | f. du. acc. | f. du. nom.}
[yuṣmad]{* sg. g. | * sg. dat.}
⟨⟩]
[ pitaraḥ
[pitṛ]{m. pl. acc. | m. pl. nom.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ gatāḥ
[gata { pp. }[gam]]{f. pl. acc. | f. pl. nom. | m. pl. nom.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 10 : ✓
[ rājan
[rājan]{m. sg. voc.}
⟨⟩]
[ durbhikṣa
[durbhikṣa]{iic.}
⟨⟩]
[ doṣeṇa
[doṣa_1]{n. sg. i.}
[doṣa_2]{n. sg. i.}
[doṣā]{m. sg. i. | n. sg. i.}
⟨⟩]
[ kvāpi
[kvāpi]{ind.}
⟨⟩]
[ te
[tad]{n. du. acc. | n. du. nom. | m. pl. nom. | f. du. acc. | f. du. nom.}
[yuṣmad]{* sg. g. | * sg. dat.}
⟨⟩]
[ pitaraḥ
[pitṛ]{m. pl. acc. | m. pl. nom.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ gatāḥ
[gata { pp. }[gam]]{f. pl. voc. | m. pl. voc.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 11 : ✓
[ rājan
[rājan]{m. sg. voc.}
⟨⟩]
[ durbhikṣa
[durbhikṣa]{iic.}
⟨⟩]
[ doṣeṇa
[doṣa_1]{n. sg. i.}
[doṣa_2]{n. sg. i.}
[doṣā]{m. sg. i. | n. sg. i.}
⟨⟩]
[ kvāpi
[kvāpi]{ind.}
⟨⟩]
[ te
[tad]{n. du. acc. | n. du. nom. | m. pl. nom. | f. du. acc. | f. du. nom.}
[yuṣmad]{* sg. g. | * sg. dat.}
⟨⟩]
[ pitaraḥ
[pitṛ]{m. pl. voc.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ gatāḥ
[gata { pp. }[gam]]{f. pl. acc. | f. pl. nom. | m. pl. nom.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 12 : ✓
[ rājan
[rājan]{m. sg. voc.}
⟨⟩]
[ durbhikṣa
[durbhikṣa]{iic.}
⟨⟩]
[ doṣeṇa
[doṣa_1]{n. sg. i.}
[doṣa_2]{n. sg. i.}
[doṣā]{m. sg. i. | n. sg. i.}
⟨⟩]
[ kvāpi
[kvāpi]{ind.}
⟨⟩]
[ te
[tad]{n. du. acc. | n. du. nom. | m. pl. nom. | f. du. acc. | f. du. nom.}
[yuṣmad]{* sg. g. | * sg. dat.}
⟨⟩]
[ pitaraḥ
[pitṛ]{m. pl. voc.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ gatāḥ
[gata { pp. }[gam]]{f. pl. voc. | m. pl. voc.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 41 : ✓
[ rājan
[rājat { ppr. [1] ac. }[rāj_1]]{m. sg. voc.}
⟨⟩]
[ durbhikṣa
[durbhikṣa]{iic.}
⟨⟩]
[ doṣeṇa
[doṣa_1]{m. sg. i.}
[doṣa_2]{m. sg. i.}
⟨⟩]
[ kvāpi
[kvāpi]{ind.}
⟨⟩]
[ te
[tad]{n. du. acc. | n. du. nom. | m. pl. nom. | f. du. acc. | f. du. nom.}
[yuṣmad]{* sg. g. | * sg. dat.}
⟨⟩]
[ pitaraḥ
[pitṛ]{m. pl. acc. | m. pl. nom.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ gatāḥ
[gata { pp. }[gam]]{f. pl. acc. | f. pl. nom. | m. pl. nom.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 42 : ✓
[ rājan
[rājat { ppr. [1] ac. }[rāj_1]]{m. sg. voc.}
⟨⟩]
[ durbhikṣa
[durbhikṣa]{iic.}
⟨⟩]
[ doṣeṇa
[doṣa_1]{m. sg. i.}
[doṣa_2]{m. sg. i.}
⟨⟩]
[ kvāpi
[kvāpi]{ind.}
⟨⟩]
[ te
[tad]{n. du. acc. | n. du. nom. | m. pl. nom. | f. du. acc. | f. du. nom.}
[yuṣmad]{* sg. g. | * sg. dat.}
⟨⟩]
[ pitaraḥ
[pitṛ]{m. pl. acc. | m. pl. nom.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ gatāḥ
[gata { pp. }[gam]]{f. pl. voc. | m. pl. voc.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 43 : ✓
[ rājan
[rājat { ppr. [1] ac. }[rāj_1]]{m. sg. voc.}
⟨⟩]
[ durbhikṣa
[durbhikṣa]{iic.}
⟨⟩]
[ doṣeṇa
[doṣa_1]{m. sg. i.}
[doṣa_2]{m. sg. i.}
⟨⟩]
[ kvāpi
[kvāpi]{ind.}
⟨⟩]
[ te
[tad]{n. du. acc. | n. du. nom. | m. pl. nom. | f. du. acc. | f. du. nom.}
[yuṣmad]{* sg. g. | * sg. dat.}
⟨⟩]
[ pitaraḥ
[pitṛ]{m. pl. voc.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ gatāḥ
[gata { pp. }[gam]]{f. pl. acc. | f. pl. nom. | m. pl. nom.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 44 : ✓
[ rājan
[rājat { ppr. [1] ac. }[rāj_1]]{m. sg. voc.}
⟨⟩]
[ durbhikṣa
[durbhikṣa]{iic.}
⟨⟩]
[ doṣeṇa
[doṣa_1]{m. sg. i.}
[doṣa_2]{m. sg. i.}
⟨⟩]
[ kvāpi
[kvāpi]{ind.}
⟨⟩]
[ te
[tad]{n. du. acc. | n. du. nom. | m. pl. nom. | f. du. acc. | f. du. nom.}
[yuṣmad]{* sg. g. | * sg. dat.}
⟨⟩]
[ pitaraḥ
[pitṛ]{m. pl. voc.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ gatāḥ
[gata { pp. }[gam]]{f. pl. voc. | m. pl. voc.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 49 : ✓
[ rājan
[rājat { ppr. [1] ac. }[rāj_1]]{m. sg. voc.}
⟨⟩]
[ durbhikṣa
[durbhikṣa]{iic.}
⟨⟩]
[ doṣeṇa
[doṣa_1]{n. sg. i.}
[doṣa_2]{n. sg. i.}
[doṣā]{m. sg. i. | n. sg. i.}
⟨⟩]
[ kvāpi
[kvāpi]{ind.}
⟨⟩]
[ te
[tad]{n. du. acc. | n. du. nom. | m. pl. nom. | f. du. acc. | f. du. nom.}
[yuṣmad]{* sg. g. | * sg. dat.}
⟨⟩]
[ pitaraḥ
[pitṛ]{m. pl. acc. | m. pl. nom.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ gatāḥ
[gata { pp. }[gam]]{f. pl. acc. | f. pl. nom. | m. pl. nom.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 50 : ✓
[ rājan
[rājat { ppr. [1] ac. }[rāj_1]]{m. sg. voc.}
⟨⟩]
[ durbhikṣa
[durbhikṣa]{iic.}
⟨⟩]
[ doṣeṇa
[doṣa_1]{n. sg. i.}
[doṣa_2]{n. sg. i.}
[doṣā]{m. sg. i. | n. sg. i.}
⟨⟩]
[ kvāpi
[kvāpi]{ind.}
⟨⟩]
[ te
[tad]{n. du. acc. | n. du. nom. | m. pl. nom. | f. du. acc. | f. du. nom.}
[yuṣmad]{* sg. g. | * sg. dat.}
⟨⟩]
[ pitaraḥ
[pitṛ]{m. pl. acc. | m. pl. nom.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ gatāḥ
[gata { pp. }[gam]]{f. pl. voc. | m. pl. voc.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 51 : ✓
[ rājan
[rājat { ppr. [1] ac. }[rāj_1]]{m. sg. voc.}
⟨⟩]
[ durbhikṣa
[durbhikṣa]{iic.}
⟨⟩]
[ doṣeṇa
[doṣa_1]{n. sg. i.}
[doṣa_2]{n. sg. i.}
[doṣā]{m. sg. i. | n. sg. i.}
⟨⟩]
[ kvāpi
[kvāpi]{ind.}
⟨⟩]
[ te
[tad]{n. du. acc. | n. du. nom. | m. pl. nom. | f. du. acc. | f. du. nom.}
[yuṣmad]{* sg. g. | * sg. dat.}
⟨⟩]
[ pitaraḥ
[pitṛ]{m. pl. voc.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ gatāḥ
[gata { pp. }[gam]]{f. pl. acc. | f. pl. nom. | m. pl. nom.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 52 : ✓
[ rājan
[rājat { ppr. [1] ac. }[rāj_1]]{m. sg. voc.}
⟨⟩]
[ durbhikṣa
[durbhikṣa]{iic.}
⟨⟩]
[ doṣeṇa
[doṣa_1]{n. sg. i.}
[doṣa_2]{n. sg. i.}
[doṣā]{m. sg. i. | n. sg. i.}
⟨⟩]
[ kvāpi
[kvāpi]{ind.}
⟨⟩]
[ te
[tad]{n. du. acc. | n. du. nom. | m. pl. nom. | f. du. acc. | f. du. nom.}
[yuṣmad]{* sg. g. | * sg. dat.}
⟨⟩]
[ pitaraḥ
[pitṛ]{m. pl. voc.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ gatāḥ
[gata { pp. }[gam]]{f. pl. voc. | m. pl. voc.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]

16 solutions kept among 80
Filtering efficiency: 81%

Additional candidate solutions
Solution 5 : ✓
[ rājan
[rājan]{m. sg. voc.}
⟨⟩]
[ durbhikṣa
[durbhikṣa]{iic.}
⟨⟩]
[ doṣeṇa
[doṣa_1]{m. sg. i.}
[doṣa_2]{m. sg. i.}
⟨⟩]
[ kva
[kva]{ind.}
⟨a|a → ā⟩]
[ api
[api]{ind.}
⟨⟩]
[ te
[tad]{n. du. acc. | n. du. nom. | m. pl. nom. | f. du. acc. | f. du. nom.}
[yuṣmad]{* sg. g. | * sg. dat.}
⟨⟩]
[ pitaraḥ
[pitṛ]{m. pl. acc. | m. pl. nom.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ gatāḥ
[gata { pp. }[gam]]{f. pl. acc. | f. pl. nom. | m. pl. nom.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 6 : ✓
[ rājan
[rājan]{m. sg. voc.}
⟨⟩]
[ durbhikṣa
[durbhikṣa]{iic.}
⟨⟩]
[ doṣeṇa
[doṣa_1]{m. sg. i.}
[doṣa_2]{m. sg. i.}
⟨⟩]
[ kva
[kva]{ind.}
⟨a|a → ā⟩]
[ api
[api]{ind.}
⟨⟩]
[ te
[tad]{n. du. acc. | n. du. nom. | m. pl. nom. | f. du. acc. | f. du. nom.}
[yuṣmad]{* sg. g. | * sg. dat.}
⟨⟩]
[ pitaraḥ
[pitṛ]{m. pl. acc. | m. pl. nom.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ gatāḥ
[gata { pp. }[gam]]{f. pl. voc. | m. pl. voc.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 7 : ✓
[ rājan
[rājan]{m. sg. voc.}
⟨⟩]
[ durbhikṣa
[durbhikṣa]{iic.}
⟨⟩]
[ doṣeṇa
[doṣa_1]{m. sg. i.}
[doṣa_2]{m. sg. i.}
⟨⟩]
[ kva
[kva]{ind.}
⟨a|a → ā⟩]
[ api
[api]{ind.}
⟨⟩]
[ te
[tad]{n. du. acc. | n. du. nom. | m. pl. nom. | f. du. acc. | f. du. nom.}
[yuṣmad]{* sg. g. | * sg. dat.}
⟨⟩]
[ pitaraḥ
[pitṛ]{m. pl. voc.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ gatāḥ
[gata { pp. }[gam]]{f. pl. acc. | f. pl. nom. | m. pl. nom.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 8 : ✓
[ rājan
[rājan]{m. sg. voc.}
⟨⟩]
[ durbhikṣa
[durbhikṣa]{iic.}
⟨⟩]
[ doṣeṇa
[doṣa_1]{m. sg. i.}
[doṣa_2]{m. sg. i.}
⟨⟩]
[ kva
[kva]{ind.}
⟨a|a → ā⟩]
[ api
[api]{ind.}
⟨⟩]
[ te
[tad]{n. du. acc. | n. du. nom. | m. pl. nom. | f. du. acc. | f. du. nom.}
[yuṣmad]{* sg. g. | * sg. dat.}
⟨⟩]
[ pitaraḥ
[pitṛ]{m. pl. voc.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ gatāḥ
[gata { pp. }[gam]]{f. pl. voc. | m. pl. voc.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 13 : ✓
[ rājan
[rājan]{m. sg. voc.}
⟨⟩]
[ durbhikṣa
[durbhikṣa]{iic.}
⟨⟩]
[ doṣeṇa
[doṣa_1]{n. sg. i.}
[doṣa_2]{n. sg. i.}
[doṣā]{m. sg. i. | n. sg. i.}
⟨⟩]
[ kva
[kva]{ind.}
⟨a|a → ā⟩]
[ api
[api]{ind.}
⟨⟩]
[ te
[tad]{n. du. acc. | n. du. nom. | m. pl. nom. | f. du. acc. | f. du. nom.}
[yuṣmad]{* sg. g. | * sg. dat.}
⟨⟩]
[ pitaraḥ
[pitṛ]{m. pl. acc. | m. pl. nom.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ gatāḥ
[gata { pp. }[gam]]{f. pl. acc. | f. pl. nom. | m. pl. nom.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 14 : ✓
[ rājan
[rājan]{m. sg. voc.}
⟨⟩]
[ durbhikṣa
[durbhikṣa]{iic.}
⟨⟩]
[ doṣeṇa
[doṣa_1]{n. sg. i.}
[doṣa_2]{n. sg. i.}
[doṣā]{m. sg. i. | n. sg. i.}
⟨⟩]
[ kva
[kva]{ind.}
⟨a|a → ā⟩]
[ api
[api]{ind.}
⟨⟩]
[ te
[tad]{n. du. acc. | n. du. nom. | m. pl. nom. | f. du. acc. | f. du. nom.}
[yuṣmad]{* sg. g. | * sg. dat.}
⟨⟩]
[ pitaraḥ
[pitṛ]{m. pl. acc. | m. pl. nom.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ gatāḥ
[gata { pp. }[gam]]{f. pl. voc. | m. pl. voc.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 15 : ✓
[ rājan
[rājan]{m. sg. voc.}
⟨⟩]
[ durbhikṣa
[durbhikṣa]{iic.}
⟨⟩]
[ doṣeṇa
[doṣa_1]{n. sg. i.}
[doṣa_2]{n. sg. i.}
[doṣā]{m. sg. i. | n. sg. i.}
⟨⟩]
[ kva
[kva]{ind.}
⟨a|a → ā⟩]
[ api
[api]{ind.}
⟨⟩]
[ te
[tad]{n. du. acc. | n. du. nom. | m. pl. nom. | f. du. acc. | f. du. nom.}
[yuṣmad]{* sg. g. | * sg. dat.}
⟨⟩]
[ pitaraḥ
[pitṛ]{m. pl. voc.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ gatāḥ
[gata { pp. }[gam]]{f. pl. acc. | f. pl. nom. | m. pl. nom.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 16 : ✓
[ rājan
[rājan]{m. sg. voc.}
⟨⟩]
[ durbhikṣa
[durbhikṣa]{iic.}
⟨⟩]
[ doṣeṇa
[doṣa_1]{n. sg. i.}
[doṣa_2]{n. sg. i.}
[doṣā]{m. sg. i. | n. sg. i.}
⟨⟩]
[ kva
[kva]{ind.}
⟨a|a → ā⟩]
[ api
[api]{ind.}
⟨⟩]
[ te
[tad]{n. du. acc. | n. du. nom. | m. pl. nom. | f. du. acc. | f. du. nom.}
[yuṣmad]{* sg. g. | * sg. dat.}
⟨⟩]
[ pitaraḥ
[pitṛ]{m. pl. voc.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ gatāḥ
[gata { pp. }[gam]]{f. pl. voc. | m. pl. voc.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 25 : ✓
[ rājan
[rājan]{m. sg. voc.}
⟨⟩]
[ durbhikṣa
[durbhikṣa]{iic.}
⟨⟩]
[ da
[da]{iic.}
⟨a|ū → o⟩]
[ ūṣeṇa
[ūṣa]{m. sg. i.}
⟨⟩]
[ kvāpi
[kvāpi]{ind.}
⟨⟩]
[ te
[tad]{n. du. acc. | n. du. nom. | m. pl. nom. | f. du. acc. | f. du. nom.}
[yuṣmad]{* sg. g. | * sg. dat.}
⟨⟩]
[ pitaraḥ
[pitṛ]{m. pl. acc. | m. pl. nom.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ gatāḥ
[gata { pp. }[gam]]{f. pl. acc. | f. pl. nom. | m. pl. nom.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 26 : ✓
[ rājan
[rājan]{m. sg. voc.}
⟨⟩]
[ durbhikṣa
[durbhikṣa]{iic.}
⟨⟩]
[ da
[da]{iic.}
⟨a|ū → o⟩]
[ ūṣeṇa
[ūṣa]{m. sg. i.}
⟨⟩]
[ kvāpi
[kvāpi]{ind.}
⟨⟩]
[ te
[tad]{n. du. acc. | n. du. nom. | m. pl. nom. | f. du. acc. | f. du. nom.}
[yuṣmad]{* sg. g. | * sg. dat.}
⟨⟩]
[ pitaraḥ
[pitṛ]{m. pl. acc. | m. pl. nom.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ gatāḥ
[gata { pp. }[gam]]{f. pl. voc. | m. pl. voc.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 27 : ✓
[ rājan
[rājan]{m. sg. voc.}
⟨⟩]
[ durbhikṣa
[durbhikṣa]{iic.}
⟨⟩]
[ da
[da]{iic.}
⟨a|ū → o⟩]
[ ūṣeṇa
[ūṣa]{m. sg. i.}
⟨⟩]
[ kvāpi
[kvāpi]{ind.}
⟨⟩]
[ te
[tad]{n. du. acc. | n. du. nom. | m. pl. nom. | f. du. acc. | f. du. nom.}
[yuṣmad]{* sg. g. | * sg. dat.}
⟨⟩]
[ pitaraḥ
[pitṛ]{m. pl. voc.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ gatāḥ
[gata { pp. }[gam]]{f. pl. acc. | f. pl. nom. | m. pl. nom.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 28 : ✓
[ rājan
[rājan]{m. sg. voc.}
⟨⟩]
[ durbhikṣa
[durbhikṣa]{iic.}
⟨⟩]
[ da
[da]{iic.}
⟨a|ū → o⟩]
[ ūṣeṇa
[ūṣa]{m. sg. i.}
⟨⟩]
[ kvāpi
[kvāpi]{ind.}
⟨⟩]
[ te
[tad]{n. du. acc. | n. du. nom. | m. pl. nom. | f. du. acc. | f. du. nom.}
[yuṣmad]{* sg. g. | * sg. dat.}
⟨⟩]
[ pitaraḥ
[pitṛ]{m. pl. voc.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ gatāḥ
[gata { pp. }[gam]]{f. pl. voc. | m. pl. voc.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 33 : ✓
[ rājan
[rājan]{m. sg. voc.}
⟨⟩]
[ durbhikṣa
[durbhikṣa]{iic.}
⟨⟩]
[ da
[da]{iic.}
⟨a|ū → o⟩]
[ ūṣeṇa
[ūṣa]{n. sg. i.}
⟨⟩]
[ kvāpi
[kvāpi]{ind.}
⟨⟩]
[ te
[tad]{n. du. acc. | n. du. nom. | m. pl. nom. | f. du. acc. | f. du. nom.}
[yuṣmad]{* sg. g. | * sg. dat.}
⟨⟩]
[ pitaraḥ
[pitṛ]{m. pl. acc. | m. pl. nom.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ gatāḥ
[gata { pp. }[gam]]{f. pl. acc. | f. pl. nom. | m. pl. nom.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 34 : ✓
[ rājan
[rājan]{m. sg. voc.}
⟨⟩]
[ durbhikṣa
[durbhikṣa]{iic.}
⟨⟩]
[ da
[da]{iic.}
⟨a|ū → o⟩]
[ ūṣeṇa
[ūṣa]{n. sg. i.}
⟨⟩]
[ kvāpi
[kvāpi]{ind.}
⟨⟩]
[ te
[tad]{n. du. acc. | n. du. nom. | m. pl. nom. | f. du. acc. | f. du. nom.}
[yuṣmad]{* sg. g. | * sg. dat.}
⟨⟩]
[ pitaraḥ
[pitṛ]{m. pl. acc. | m. pl. nom.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ gatāḥ
[gata { pp. }[gam]]{f. pl. voc. | m. pl. voc.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 35 : ✓
[ rājan
[rājan]{m. sg. voc.}
⟨⟩]
[ durbhikṣa
[durbhikṣa]{iic.}
⟨⟩]
[ da
[da]{iic.}
⟨a|ū → o⟩]
[ ūṣeṇa
[ūṣa]{n. sg. i.}
⟨⟩]
[ kvāpi
[kvāpi]{ind.}
⟨⟩]
[ te
[tad]{n. du. acc. | n. du. nom. | m. pl. nom. | f. du. acc. | f. du. nom.}
[yuṣmad]{* sg. g. | * sg. dat.}
⟨⟩]
[ pitaraḥ
[pitṛ]{m. pl. voc.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ gatāḥ
[gata { pp. }[gam]]{f. pl. acc. | f. pl. nom. | m. pl. nom.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 36 : ✓
[ rājan
[rājan]{m. sg. voc.}
⟨⟩]
[ durbhikṣa
[durbhikṣa]{iic.}
⟨⟩]
[ da
[da]{iic.}
⟨a|ū → o⟩]
[ ūṣeṇa
[ūṣa]{n. sg. i.}
⟨⟩]
[ kvāpi
[kvāpi]{ind.}
⟨⟩]
[ te
[tad]{n. du. acc. | n. du. nom. | m. pl. nom. | f. du. acc. | f. du. nom.}
[yuṣmad]{* sg. g. | * sg. dat.}
⟨⟩]
[ pitaraḥ
[pitṛ]{m. pl. voc.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ gatāḥ
[gata { pp. }[gam]]{f. pl. voc. | m. pl. voc.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 45 : ✓
[ rājan
[rājat { ppr. [1] ac. }[rāj_1]]{m. sg. voc.}
⟨⟩]
[ durbhikṣa
[durbhikṣa]{iic.}
⟨⟩]
[ doṣeṇa
[doṣa_1]{m. sg. i.}
[doṣa_2]{m. sg. i.}
⟨⟩]
[ kva
[kva]{ind.}
⟨a|a → ā⟩]
[ api
[api]{ind.}
⟨⟩]
[ te
[tad]{n. du. acc. | n. du. nom. | m. pl. nom. | f. du. acc. | f. du. nom.}
[yuṣmad]{* sg. g. | * sg. dat.}
⟨⟩]
[ pitaraḥ
[pitṛ]{m. pl. acc. | m. pl. nom.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ gatāḥ
[gata { pp. }[gam]]{f. pl. acc. | f. pl. nom. | m. pl. nom.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 46 : ✓
[ rājan
[rājat { ppr. [1] ac. }[rāj_1]]{m. sg. voc.}
⟨⟩]
[ durbhikṣa
[durbhikṣa]{iic.}
⟨⟩]
[ doṣeṇa
[doṣa_1]{m. sg. i.}
[doṣa_2]{m. sg. i.}
⟨⟩]
[ kva
[kva]{ind.}
⟨a|a → ā⟩]
[ api
[api]{ind.}
⟨⟩]
[ te
[tad]{n. du. acc. | n. du. nom. | m. pl. nom. | f. du. acc. | f. du. nom.}
[yuṣmad]{* sg. g. | * sg. dat.}
⟨⟩]
[ pitaraḥ
[pitṛ]{m. pl. acc. | m. pl. nom.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ gatāḥ
[gata { pp. }[gam]]{f. pl. voc. | m. pl. voc.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 47 : ✓
[ rājan
[rājat { ppr. [1] ac. }[rāj_1]]{m. sg. voc.}
⟨⟩]
[ durbhikṣa
[durbhikṣa]{iic.}
⟨⟩]
[ doṣeṇa
[doṣa_1]{m. sg. i.}
[doṣa_2]{m. sg. i.}
⟨⟩]
[ kva
[kva]{ind.}
⟨a|a → ā⟩]
[ api
[api]{ind.}
⟨⟩]
[ te
[tad]{n. du. acc. | n. du. nom. | m. pl. nom. | f. du. acc. | f. du. nom.}
[yuṣmad]{* sg. g. | * sg. dat.}
⟨⟩]
[ pitaraḥ
[pitṛ]{m. pl. voc.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ gatāḥ
[gata { pp. }[gam]]{f. pl. acc. | f. pl. nom. | m. pl. nom.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 48 : ✓
[ rājan
[rājat { ppr. [1] ac. }[rāj_1]]{m. sg. voc.}
⟨⟩]
[ durbhikṣa
[durbhikṣa]{iic.}
⟨⟩]
[ doṣeṇa
[doṣa_1]{m. sg. i.}
[doṣa_2]{m. sg. i.}
⟨⟩]
[ kva
[kva]{ind.}
⟨a|a → ā⟩]
[ api
[api]{ind.}
⟨⟩]
[ te
[tad]{n. du. acc. | n. du. nom. | m. pl. nom. | f. du. acc. | f. du. nom.}
[yuṣmad]{* sg. g. | * sg. dat.}
⟨⟩]
[ pitaraḥ
[pitṛ]{m. pl. voc.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ gatāḥ
[gata { pp. }[gam]]{f. pl. voc. | m. pl. voc.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 53 : ✓
[ rājan
[rājat { ppr. [1] ac. }[rāj_1]]{m. sg. voc.}
⟨⟩]
[ durbhikṣa
[durbhikṣa]{iic.}
⟨⟩]
[ doṣeṇa
[doṣa_1]{n. sg. i.}
[doṣa_2]{n. sg. i.}
[doṣā]{m. sg. i. | n. sg. i.}
⟨⟩]
[ kva
[kva]{ind.}
⟨a|a → ā⟩]
[ api
[api]{ind.}
⟨⟩]
[ te
[tad]{n. du. acc. | n. du. nom. | m. pl. nom. | f. du. acc. | f. du. nom.}
[yuṣmad]{* sg. g. | * sg. dat.}
⟨⟩]
[ pitaraḥ
[pitṛ]{m. pl. acc. | m. pl. nom.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ gatāḥ
[gata { pp. }[gam]]{f. pl. acc. | f. pl. nom. | m. pl. nom.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 54 : ✓
[ rājan
[rājat { ppr. [1] ac. }[rāj_1]]{m. sg. voc.}
⟨⟩]
[ durbhikṣa
[durbhikṣa]{iic.}
⟨⟩]
[ doṣeṇa
[doṣa_1]{n. sg. i.}
[doṣa_2]{n. sg. i.}
[doṣā]{m. sg. i. | n. sg. i.}
⟨⟩]
[ kva
[kva]{ind.}
⟨a|a → ā⟩]
[ api
[api]{ind.}
⟨⟩]
[ te
[tad]{n. du. acc. | n. du. nom. | m. pl. nom. | f. du. acc. | f. du. nom.}
[yuṣmad]{* sg. g. | * sg. dat.}
⟨⟩]
[ pitaraḥ
[pitṛ]{m. pl. acc. | m. pl. nom.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ gatāḥ
[gata { pp. }[gam]]{f. pl. voc. | m. pl. voc.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 55 : ✓
[ rājan
[rājat { ppr. [1] ac. }[rāj_1]]{m. sg. voc.}
⟨⟩]
[ durbhikṣa
[durbhikṣa]{iic.}
⟨⟩]
[ doṣeṇa
[doṣa_1]{n. sg. i.}
[doṣa_2]{n. sg. i.}
[doṣā]{m. sg. i. | n. sg. i.}
⟨⟩]
[ kva
[kva]{ind.}
⟨a|a → ā⟩]
[ api
[api]{ind.}
⟨⟩]
[ te
[tad]{n. du. acc. | n. du. nom. | m. pl. nom. | f. du. acc. | f. du. nom.}
[yuṣmad]{* sg. g. | * sg. dat.}
⟨⟩]
[ pitaraḥ
[pitṛ]{m. pl. voc.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ gatāḥ
[gata { pp. }[gam]]{f. pl. acc. | f. pl. nom. | m. pl. nom.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 56 : ✓
[ rājan
[rājat { ppr. [1] ac. }[rāj_1]]{m. sg. voc.}
⟨⟩]
[ durbhikṣa
[durbhikṣa]{iic.}
⟨⟩]
[ doṣeṇa
[doṣa_1]{n. sg. i.}
[doṣa_2]{n. sg. i.}
[doṣā]{m. sg. i. | n. sg. i.}
⟨⟩]
[ kva
[kva]{ind.}
⟨a|a → ā⟩]
[ api
[api]{ind.}
⟨⟩]
[ te
[tad]{n. du. acc. | n. du. nom. | m. pl. nom. | f. du. acc. | f. du. nom.}
[yuṣmad]{* sg. g. | * sg. dat.}
⟨⟩]
[ pitaraḥ
[pitṛ]{m. pl. voc.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ gatāḥ
[gata { pp. }[gam]]{f. pl. voc. | m. pl. voc.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 65 : ✓
[ rājan
[rājat { ppr. [1] ac. }[rāj_1]]{m. sg. voc.}
⟨⟩]
[ durbhikṣa
[durbhikṣa]{iic.}
⟨⟩]
[ da
[da]{iic.}
⟨a|ū → o⟩]
[ ūṣeṇa
[ūṣa]{m. sg. i.}
⟨⟩]
[ kvāpi
[kvāpi]{ind.}
⟨⟩]
[ te
[tad]{n. du. acc. | n. du. nom. | m. pl. nom. | f. du. acc. | f. du. nom.}
[yuṣmad]{* sg. g. | * sg. dat.}
⟨⟩]
[ pitaraḥ
[pitṛ]{m. pl. acc. | m. pl. nom.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ gatāḥ
[gata { pp. }[gam]]{f. pl. acc. | f. pl. nom. | m. pl. nom.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 66 : ✓
[ rājan
[rājat { ppr. [1] ac. }[rāj_1]]{m. sg. voc.}
⟨⟩]
[ durbhikṣa
[durbhikṣa]{iic.}
⟨⟩]
[ da
[da]{iic.}
⟨a|ū → o⟩]
[ ūṣeṇa
[ūṣa]{m. sg. i.}
⟨⟩]
[ kvāpi
[kvāpi]{ind.}
⟨⟩]
[ te
[tad]{n. du. acc. | n. du. nom. | m. pl. nom. | f. du. acc. | f. du. nom.}
[yuṣmad]{* sg. g. | * sg. dat.}
⟨⟩]
[ pitaraḥ
[pitṛ]{m. pl. acc. | m. pl. nom.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ gatāḥ
[gata { pp. }[gam]]{f. pl. voc. | m. pl. voc.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 67 : ✓
[ rājan
[rājat { ppr. [1] ac. }[rāj_1]]{m. sg. voc.}
⟨⟩]
[ durbhikṣa
[durbhikṣa]{iic.}
⟨⟩]
[ da
[da]{iic.}
⟨a|ū → o⟩]
[ ūṣeṇa
[ūṣa]{m. sg. i.}
⟨⟩]
[ kvāpi
[kvāpi]{ind.}
⟨⟩]
[ te
[tad]{n. du. acc. | n. du. nom. | m. pl. nom. | f. du. acc. | f. du. nom.}
[yuṣmad]{* sg. g. | * sg. dat.}
⟨⟩]
[ pitaraḥ
[pitṛ]{m. pl. voc.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ gatāḥ
[gata { pp. }[gam]]{f. pl. acc. | f. pl. nom. | m. pl. nom.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 68 : ✓
[ rājan
[rājat { ppr. [1] ac. }[rāj_1]]{m. sg. voc.}
⟨⟩]
[ durbhikṣa
[durbhikṣa]{iic.}
⟨⟩]
[ da
[da]{iic.}
⟨a|ū → o⟩]
[ ūṣeṇa
[ūṣa]{m. sg. i.}
⟨⟩]
[ kvāpi
[kvāpi]{ind.}
⟨⟩]
[ te
[tad]{n. du. acc. | n. du. nom. | m. pl. nom. | f. du. acc. | f. du. nom.}
[yuṣmad]{* sg. g. | * sg. dat.}
⟨⟩]
[ pitaraḥ
[pitṛ]{m. pl. voc.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ gatāḥ
[gata { pp. }[gam]]{f. pl. voc. | m. pl. voc.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 73 : ✓
[ rājan
[rājat { ppr. [1] ac. }[rāj_1]]{m. sg. voc.}
⟨⟩]
[ durbhikṣa
[durbhikṣa]{iic.}
⟨⟩]
[ da
[da]{iic.}
⟨a|ū → o⟩]
[ ūṣeṇa
[ūṣa]{n. sg. i.}
⟨⟩]
[ kvāpi
[kvāpi]{ind.}
⟨⟩]
[ te
[tad]{n. du. acc. | n. du. nom. | m. pl. nom. | f. du. acc. | f. du. nom.}
[yuṣmad]{* sg. g. | * sg. dat.}
⟨⟩]
[ pitaraḥ
[pitṛ]{m. pl. acc. | m. pl. nom.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ gatāḥ
[gata { pp. }[gam]]{f. pl. acc. | f. pl. nom. | m. pl. nom.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 74 : ✓
[ rājan
[rājat { ppr. [1] ac. }[rāj_1]]{m. sg. voc.}
⟨⟩]
[ durbhikṣa
[durbhikṣa]{iic.}
⟨⟩]
[ da
[da]{iic.}
⟨a|ū → o⟩]
[ ūṣeṇa
[ūṣa]{n. sg. i.}
⟨⟩]
[ kvāpi
[kvāpi]{ind.}
⟨⟩]
[ te
[tad]{n. du. acc. | n. du. nom. | m. pl. nom. | f. du. acc. | f. du. nom.}
[yuṣmad]{* sg. g. | * sg. dat.}
⟨⟩]
[ pitaraḥ
[pitṛ]{m. pl. acc. | m. pl. nom.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ gatāḥ
[gata { pp. }[gam]]{f. pl. voc. | m. pl. voc.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 75 : ✓
[ rājan
[rājat { ppr. [1] ac. }[rāj_1]]{m. sg. voc.}
⟨⟩]
[ durbhikṣa
[durbhikṣa]{iic.}
⟨⟩]
[ da
[da]{iic.}
⟨a|ū → o⟩]
[ ūṣeṇa
[ūṣa]{n. sg. i.}
⟨⟩]
[ kvāpi
[kvāpi]{ind.}
⟨⟩]
[ te
[tad]{n. du. acc. | n. du. nom. | m. pl. nom. | f. du. acc. | f. du. nom.}
[yuṣmad]{* sg. g. | * sg. dat.}
⟨⟩]
[ pitaraḥ
[pitṛ]{m. pl. voc.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ gatāḥ
[gata { pp. }[gam]]{f. pl. acc. | f. pl. nom. | m. pl. nom.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 76 : ✓
[ rājan
[rājat { ppr. [1] ac. }[rāj_1]]{m. sg. voc.}
⟨⟩]
[ durbhikṣa
[durbhikṣa]{iic.}
⟨⟩]
[ da
[da]{iic.}
⟨a|ū → o⟩]
[ ūṣeṇa
[ūṣa]{n. sg. i.}
⟨⟩]
[ kvāpi
[kvāpi]{ind.}
⟨⟩]
[ te
[tad]{n. du. acc. | n. du. nom. | m. pl. nom. | f. du. acc. | f. du. nom.}
[yuṣmad]{* sg. g. | * sg. dat.}
⟨⟩]
[ pitaraḥ
[pitṛ]{m. pl. voc.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ gatāḥ
[gata { pp. }[gam]]{f. pl. voc. | m. pl. voc.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]



Le chameau Ocaml
Top | Index | Grammar | Sandhi | Reader | Corpus
© Gérard Huet 1994-2024
 Logo Inria