The Sanskrit Reader Companion

✓ Show Summary of Solutions

Input: yan na śakyaṃ surair draṣṭum ṛṣibhir vā mahātmabhiḥ

Sentence: यन्न शक्यम् सुरैः द्रष्टुम् ऋषिभिः वा महात्मभिः
may be analysed as:

Solution 1 : ✓
[ yat

[yad]{ind.}

⟨t|n → nn⟩]
[ na

[na]{ind.}

⟨⟩]
[ śakyam

[śakya { pfp. [1] }[śak]]{n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ suraiḥ

[sura]{m. pl. i.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ draṣṭum

[dṛś_1]{inf.}

⟨⟩]
[ ṛṣibhiḥ

[ṛṣi]{m. pl. i.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ vā

[vā_1]{ind.}

⟨ā|m → ā_m⟩]
[ mahā

[mahat]{iic.}

⟨ā|ā → ā⟩]
[ ātmabhiḥ

[ātman]{m. pl. i.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 2 : ✓
[ yat

[yad]{ind.}

⟨t|n → nn⟩]
[ na

[na]{ind.}

⟨⟩]
[ śakyam

[śakya { pfp. [1] }[śak]]{n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ suraiḥ

[sura]{m. pl. i.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ draṣṭum

[dṛś_1]{inf.}

⟨⟩]
[ ṛṣibhiḥ

[ṛṣi]{m. pl. i.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ vā

[vā_1]{ind.}

⟨ā|m → ā_m⟩]
[ mahā

[mahat]{iic.}

⟨ā|ā → ā⟩]
[ ātmabhiḥ

[ātman]{n. pl. i.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 3 : ✓
[ yat

[yad]{ind.}

⟨t|n → nn⟩]
[ na

[na]{ind.}

⟨⟩]
[ śakyam

[śakya { pfp. [1] }[śak]]{n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ suraiḥ

[sura]{m. pl. i.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ draṣṭum

[dṛś_1]{inf.}

⟨⟩]
[ ṛṣibhiḥ

[ṛṣi]{m. pl. i.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ vā

[vā_1]{ind.}

⟨ā|m → ā_m⟩]
[ maha

[mah]{imp. [1] ac. sg. 2}

⟨a|ā → ā⟩]
[ ātmabhiḥ

[ātman]{m. pl. i.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

3 solutions kept among 9
Filtering efficiency: 75%