The Sanskrit Reader Companion

✓ Show Summary of Solutions

Input: yan naḥ kṣamaṃ mahābāho tad bravīhy avicārayan

Sentence: यन्नः क्षमम् महाबाहो तत् ब्रवीह्यविचारयन्
may be analysed as:

Solution 13 : ✓
[ yat

[yad]{ind.}

⟨t|n → nn⟩]
[ naḥ

[asmad]{* pl. g. \| * pl. dat. \| * pl. acc.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ kṣamam

[kṣama]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}
[kṣam_1]{f. sg. acc.}

⟨⟩]
[ mahābāho

[mahābāhu]{m. sg. voc. \| f. sg. voc.}

⟨⟩]
[ tat

[tad]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ bravīhi

[brū]{imp. [2] ac. sg. 2}

⟨i|a → ya⟩]
[ avicāra

[avicāra]{iic.}

⟨⟩]
[ yan

[yat_2 { ppr. [2] ac. }[i]]{m. sg. nom.}

⟨⟩]

Solution 14 : ✓
[ yat

[yad]{ind.}

⟨t|n → nn⟩]
[ naḥ

[asmad]{* pl. g. \| * pl. dat. \| * pl. acc.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ kṣamam

[kṣama]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}
[kṣam_1]{f. sg. acc.}

⟨⟩]
[ mahābāho

[mahābāhu]{m. sg. voc. \| f. sg. voc.}

⟨⟩]
[ tat

[tad]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ bravīhi

[brū]{imp. [2] ac. sg. 2}

⟨i|a → ya⟩]
[ avicāra

[avicāra]{iic.}

⟨⟩]
[ yan

[yat_2 { ppr. [2] ac. }[i]]{m. sg. voc.}

⟨⟩]

Solution 17 : ✓
[ yat

[yad]{ind.}

⟨t|n → nn⟩]
[ naḥ

[asmad]{* pl. g. \| * pl. dat. \| * pl. acc.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ kṣamam

[kṣama]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}
[kṣam_1]{f. sg. acc.}

⟨⟩]
[ mahābāho

[mahābāhu]{m. sg. voc. \| f. sg. voc.}

⟨⟩]
[ tat

[tad]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ bravīhi

[brū]{imp. [2] ac. sg. 2}

⟨i|a → ya⟩]
[ avi

[avi]{iic.}
[avī]{iic.}

⟨⟩]
[ cārayan

[cārayat { ca. ppr. ac. }[car]]{m. sg. nom.}

⟨⟩]

Solution 18 : ✓
[ yat

[yad]{ind.}

⟨t|n → nn⟩]
[ naḥ

[asmad]{* pl. g. \| * pl. dat. \| * pl. acc.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ kṣamam

[kṣama]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}
[kṣam_1]{f. sg. acc.}

⟨⟩]
[ mahābāho

[mahābāhu]{m. sg. voc. \| f. sg. voc.}

⟨⟩]
[ tat

[tad]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ bravīhi

[brū]{imp. [2] ac. sg. 2}

⟨i|a → ya⟩]
[ avi

[avi]{iic.}
[avī]{iic.}

⟨⟩]
[ cārayan

[cārayat { ca. ppr. ac. }[car]]{m. sg. voc.}

⟨⟩]

4 solutions kept among 18
Filtering efficiency: 82%

Additional candidate solutions

Solution 1 : ✓
[ yat

[yad]{ind.}

⟨t|n → nn⟩]
[ naḥ

[asmad]{* pl. g. \| * pl. dat. \| * pl. acc.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ kṣamam

[kṣama]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}
[kṣam_1]{f. sg. acc.}

⟨⟩]
[ mahā

[mahat]{iic.}

⟨⟩]
[ bāho

[bāhu]{m. sg. voc.}

⟨⟩]
[ tat

[tad]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ bravīhi

[brū]{imp. [2] ac. sg. 2}

⟨i|a → ya⟩]
[ avicāra

[avicāra]{iic.}

⟨⟩]
[ yan

[yat_2 { ppr. [2] ac. }[i]]{m. sg. nom.}

⟨⟩]

Solution 2 : ✓
[ yat

[yad]{ind.}

⟨t|n → nn⟩]
[ naḥ

[asmad]{* pl. g. \| * pl. dat. \| * pl. acc.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ kṣamam

[kṣama]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}
[kṣam_1]{f. sg. acc.}

⟨⟩]
[ mahā

[mahat]{iic.}

⟨⟩]
[ bāho

[bāhu]{m. sg. voc.}

⟨⟩]
[ tat

[tad]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ bravīhi

[brū]{imp. [2] ac. sg. 2}

⟨i|a → ya⟩]
[ avicāra

[avicāra]{iic.}

⟨⟩]
[ yan

[yat_2 { ppr. [2] ac. }[i]]{m. sg. voc.}

⟨⟩]

Solution 5 : ✓
[ yat

[yad]{ind.}

⟨t|n → nn⟩]
[ naḥ

[asmad]{* pl. g. \| * pl. dat. \| * pl. acc.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ kṣamam

[kṣama]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}
[kṣam_1]{f. sg. acc.}

⟨⟩]
[ mahā

[mahat]{iic.}

⟨⟩]
[ bāho

[bāhu]{m. sg. voc.}

⟨⟩]
[ tat

[tad]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ bravīhi

[brū]{imp. [2] ac. sg. 2}

⟨i|a → ya⟩]
[ avi

[avi]{iic.}
[avī]{iic.}

⟨⟩]
[ cārayan

[cārayat { ca. ppr. ac. }[car]]{m. sg. nom.}

⟨⟩]

Solution 6 : ✓
[ yat

[yad]{ind.}

⟨t|n → nn⟩]
[ naḥ

[asmad]{* pl. g. \| * pl. dat. \| * pl. acc.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ kṣamam

[kṣama]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}
[kṣam_1]{f. sg. acc.}

⟨⟩]
[ mahā

[mahat]{iic.}

⟨⟩]
[ bāho

[bāhu]{m. sg. voc.}

⟨⟩]
[ tat

[tad]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ bravīhi

[brū]{imp. [2] ac. sg. 2}

⟨i|a → ya⟩]
[ avi

[avi]{iic.}
[avī]{iic.}

⟨⟩]
[ cārayan

[cārayat { ca. ppr. ac. }[car]]{m. sg. voc.}

⟨⟩]

Solution 7 : ✓
[ yat

[yad]{ind.}

⟨t|n → nn⟩]
[ naḥ

[asmad]{* pl. g. \| * pl. dat. \| * pl. acc.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ kṣamam

[kṣama]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}
[kṣam_1]{f. sg. acc.}

⟨⟩]
[ mahā

[mahat]{iic.}

⟨⟩]
[ bāho

[bāhu]{f. sg. voc.}

⟨⟩]
[ tat

[tad]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ bravīhi

[brū]{imp. [2] ac. sg. 2}

⟨i|a → ya⟩]
[ avicāra

[avicāra]{iic.}

⟨⟩]
[ yan

[yat_2 { ppr. [2] ac. }[i]]{m. sg. nom.}

⟨⟩]

Solution 8 : ✓
[ yat

[yad]{ind.}

⟨t|n → nn⟩]
[ naḥ

[asmad]{* pl. g. \| * pl. dat. \| * pl. acc.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ kṣamam

[kṣama]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}
[kṣam_1]{f. sg. acc.}

⟨⟩]
[ mahā

[mahat]{iic.}

⟨⟩]
[ bāho

[bāhu]{f. sg. voc.}

⟨⟩]
[ tat

[tad]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ bravīhi

[brū]{imp. [2] ac. sg. 2}

⟨i|a → ya⟩]
[ avicāra

[avicāra]{iic.}

⟨⟩]
[ yan

[yat_2 { ppr. [2] ac. }[i]]{m. sg. voc.}

⟨⟩]

Solution 11 : ✓
[ yat

[yad]{ind.}

⟨t|n → nn⟩]
[ naḥ

[asmad]{* pl. g. \| * pl. dat. \| * pl. acc.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ kṣamam

[kṣama]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}
[kṣam_1]{f. sg. acc.}

⟨⟩]
[ mahā

[mahat]{iic.}

⟨⟩]
[ bāho

[bāhu]{f. sg. voc.}

⟨⟩]
[ tat

[tad]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ bravīhi

[brū]{imp. [2] ac. sg. 2}

⟨i|a → ya⟩]
[ avi

[avi]{iic.}
[avī]{iic.}

⟨⟩]
[ cārayan

[cārayat { ca. ppr. ac. }[car]]{m. sg. nom.}

⟨⟩]

Solution 12 : ✓
[ yat

[yad]{ind.}

⟨t|n → nn⟩]
[ naḥ

[asmad]{* pl. g. \| * pl. dat. \| * pl. acc.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ kṣamam

[kṣama]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}
[kṣam_1]{f. sg. acc.}

⟨⟩]
[ mahā

[mahat]{iic.}

⟨⟩]
[ bāho

[bāhu]{f. sg. voc.}

⟨⟩]
[ tat

[tad]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ bravīhi

[brū]{imp. [2] ac. sg. 2}

⟨i|a → ya⟩]
[ avi

[avi]{iic.}
[avī]{iic.}

⟨⟩]
[ cārayan

[cārayat { ca. ppr. ac. }[car]]{m. sg. voc.}

⟨⟩]

Solution 15 : ✓
[ yat

[yad]{ind.}

⟨t|n → nn⟩]
[ naḥ

[asmad]{* pl. g. \| * pl. dat. \| * pl. acc.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ kṣamam

[kṣama]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}
[kṣam_1]{f. sg. acc.}

⟨⟩]
[ mahābāho

[mahābāhu]{m. sg. voc. \| f. sg. voc.}

⟨⟩]
[ tat

[tad]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ bravīhi

[brū]{imp. [2] ac. sg. 2}

⟨i|a → ya⟩]
[ avi

[avi]{iic.}
[avī]{iic.}

⟨⟩]
[ cāra

[cāra]{iic.}

⟨⟩]
[ yan

[yat_2 { ppr. [2] ac. }[i]]{m. sg. nom.}

⟨⟩]

Solution 16 : ✓
[ yat

[yad]{ind.}

⟨t|n → nn⟩]
[ naḥ

[asmad]{* pl. g. \| * pl. dat. \| * pl. acc.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ kṣamam

[kṣama]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}
[kṣam_1]{f. sg. acc.}

⟨⟩]
[ mahābāho

[mahābāhu]{m. sg. voc. \| f. sg. voc.}

⟨⟩]
[ tat

[tad]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ bravīhi

[brū]{imp. [2] ac. sg. 2}

⟨i|a → ya⟩]
[ avi

[avi]{iic.}
[avī]{iic.}

⟨⟩]
[ cāra

[cāra]{iic.}

⟨⟩]
[ yan

[yat_2 { ppr. [2] ac. }[i]]{m. sg. voc.}

⟨⟩]