Sanskrit Reader Companion

The Sanskrit Reader Companion

✓ Show Summary of Solutions

Input: tatrājagāma bhagavān brahmā lokaguruḥ svayam

Sentence: तत्राजगाम भगवान् ब्रह्मा लोकगुरुः स्वयम्
may be analysed as:

Solution 47 : ✓
[ tatra

[tatra]{ind.}

⟨a|ā → ā⟩]
[ ājagāma

[ā-gam]{pft. ac. sg. 3 \| pft. ac. sg. 1}

⟨⟩]
[ bhagavān

[bhagavat]{m. sg. nom.}

⟨⟩]
[ brahmā

[brahman]{m. sg. nom.}

⟨ā|l → ā_l⟩]
[ loka

[loka]{iic.}

⟨⟩]
[ guruḥ

[guru]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ svayam

[svayam]{ind.}

⟨⟩]

Solution 48 : ✓
[ tatra

[tatra]{ind.}

⟨a|ā → ā⟩]
[ ājagāma

[ā-gam]{pft. ac. sg. 3 \| pft. ac. sg. 1}

⟨⟩]
[ bhagavān

[bhagavat]{m. sg. nom.}

⟨⟩]
[ brahmā

[brahman]{m. sg. nom.}

⟨ā|l → ā_l⟩]
[ loka

[loka]{iic.}

⟨⟩]
[ guruḥ

[guru]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ sva

[sva]{iic.}

⟨⟩]
[ yam

[ya_2]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]

2 solutions kept among 88
Filtering efficiency: 98%

Additional candidate solutions

Solution 31 : ✓
[ tatra

[tatra]{ind.}

⟨a|ā → ā⟩]
[ āja

[āja]{iic.}

⟨⟩]
[ ga

[ga_1]{iic.}
[ga_2]{iic.}

⟨a|ā → ā⟩]
[ āma

[āma]{m. sg. voc. \| n. sg. voc.}

⟨⟩]
[ bhagavān

[bhagavat]{m. sg. nom.}

⟨⟩]
[ brahmā

[brahman]{m. sg. nom.}

⟨ā|l → ā_l⟩]
[ loka

[loka]{iic.}

⟨⟩]
[ guruḥ

[guru]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ svayam

[svayam]{ind.}

⟨⟩]

Solution 42 : ✓
[ tatra

[tatra]{ind.}

⟨a|ā → ā⟩]
[ ājagāma

[ā-gam]{pft. ac. sg. 3 \| pft. ac. sg. 1}

⟨⟩]
[ bhaga

[bhaga]{iic.}

⟨⟩]
[ vān

[vas_3]{m. sg. nom.}

⟨⟩]
[ brahmā

[brahman]{m. sg. nom.}

⟨ā|l → ā_l⟩]
[ loka

[loka]{iic.}

⟨⟩]
[ guruḥ

[guru]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ sva

[sva]{iic.}

⟨⟩]
[ yam

[ya_2]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]

Solution 44 : ✓
[ tatra

[tatra]{ind.}

⟨a|ā → ā⟩]
[ ājagāma

[ā-gam]{pft. ac. sg. 3 \| pft. ac. sg. 1}

⟨⟩]
[ bhaga

[bhaga]{iic.}

⟨⟩]
[ vān

[vāt { ppr. [2] ac. }[vā_2]]{m. sg. nom.}

⟨⟩]
[ brahmā

[brahman]{m. sg. nom.}

⟨ā|l → ā_l⟩]
[ loka

[loka]{iic.}

⟨⟩]
[ guruḥ

[guru]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ sva

[sva]{iic.}

⟨⟩]
[ yam

[ya_2]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]

Solution 46 : ✓
[ tatra

[tatra]{ind.}

⟨a|ā → ā⟩]
[ ājagāma

[ā-gam]{pft. ac. sg. 3 \| pft. ac. sg. 1}

⟨⟩]
[ bhaga

[bhaga]{iic.}

⟨⟩]
[ vān

[vāt { ppr. [2] ac. }[vā_2]]{m. sg. voc.}

⟨⟩]
[ brahmā

[brahman]{m. sg. nom.}

⟨ā|l → ā_l⟩]
[ loka

[loka]{iic.}

⟨⟩]
[ guruḥ

[guru]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ sva

[sva]{iic.}

⟨⟩]
[ yam

[ya_2]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]

Solution 79 : ✓
[ tatra

[tatra]{ind.}

⟨a|a → ā⟩]
[ aja

[aja_1]{iic.}
[aja_2]{iic.}

⟨⟩]
[ ga

[ga_1]{iic.}
[ga_2]{iic.}

⟨a|ā → ā⟩]
[ āma

[āma]{m. sg. voc. \| n. sg. voc.}

⟨⟩]
[ bhagavān

[bhagavat]{m. sg. nom.}

⟨⟩]
[ brahmā

[brahman]{m. sg. nom.}

⟨ā|l → ā_l⟩]
[ loka

[loka]{iic.}

⟨⟩]
[ guruḥ

[guru]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ svayam

[svayam]{ind.}

⟨⟩]