The Sanskrit Reader Companion

✓ Show Summary of Solutions

Input: vibhīṣayann iva jagat pāṇḍavān abhyavartata

Sentence: विभीषयन् इव जगत् पाण्डवान् अभ्यवर्तत
may be analysed as:

Solution 41 : ✓
[ vibhīṣayan

[vi-bhīṣayat { ca. ppr. ac. }[vi-bhī_1]]{m. sg. nom.}

⟨⟩]
[ iva

[iva]{ind.}

⟨⟩]
[ jagat

[jagat]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ pāṇḍavān

[pāṇḍava]{m. pl. acc.}

⟨⟩]
[ abhyavartata

[abhi-vṛt_1]{impft. [1] mo. sg. 3 \| impft. [1] ac. pl. 2}

⟨⟩]

Solution 42 : ✓
[ vibhīṣayan

[vi-bhīṣayat { ca. ppr. ac. }[vi-bhī_1]]{m. sg. nom.}

⟨⟩]
[ iva

[iva]{ind.}

⟨⟩]
[ jagat

[jagat]{n. sg. voc.}

⟨⟩]
[ pāṇḍavān

[pāṇḍava]{m. pl. acc.}

⟨⟩]
[ abhyavartata

[abhi-vṛt_1]{impft. [1] mo. sg. 3 \| impft. [1] ac. pl. 2}

⟨⟩]

2 solutions kept among 42
Filtering efficiency: 97%

Additional candidate solutions

Solution 5 : ✓
[ vibhī

[vibhī_2]{iic.}

⟨ī|i → ī⟩]
[ iṣayan

[iṣayat { ca. ppr. ac. }[iṣ_2]]{m. sg. nom.}
[iṣayat { ppr. [vn.] ac. }[iṣa]]{m. sg. nom.}

⟨⟩]
[ iva

[iva]{ind.}

⟨⟩]
[ jagat

[jagat]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ pāṇḍavān

[pāṇḍava]{m. pl. acc.}

⟨⟩]
[ abhyavartata

[abhi-vṛt_1]{impft. [1] mo. sg. 3 \| impft. [1] ac. pl. 2}

⟨⟩]

Solution 6 : ✓
[ vibhī

[vibhī_2]{iic.}

⟨ī|i → ī⟩]
[ iṣayan

[iṣayat { ca. ppr. ac. }[iṣ_2]]{m. sg. nom.}
[iṣayat { ppr. [vn.] ac. }[iṣa]]{m. sg. nom.}

⟨⟩]
[ iva

[iva]{ind.}

⟨⟩]
[ jagat

[jagat]{n. sg. voc.}

⟨⟩]
[ pāṇḍavān

[pāṇḍava]{m. pl. acc.}

⟨⟩]
[ abhyavartata

[abhi-vṛt_1]{impft. [1] mo. sg. 3 \| impft. [1] ac. pl. 2}

⟨⟩]

Solution 7 : ✓
[ vibhī

[vibhī_2]{iic.}

⟨ī|i → ī⟩]
[ iṣayan

[iṣayat { ca. ppr. ac. }[iṣ_2]]{m. sg. voc.}
[iṣayat { ppr. [vn.] ac. }[iṣa]]{m. sg. voc.}

⟨⟩]
[ iva

[iva]{ind.}

⟨⟩]
[ jagat

[jagat]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ pāṇḍavān

[pāṇḍava]{m. pl. acc.}

⟨⟩]
[ abhyavartata

[abhi-vṛt_1]{impft. [1] mo. sg. 3 \| impft. [1] ac. pl. 2}

⟨⟩]

Solution 8 : ✓
[ vibhī

[vibhī_2]{iic.}

⟨ī|i → ī⟩]
[ iṣayan

[iṣayat { ca. ppr. ac. }[iṣ_2]]{m. sg. voc.}
[iṣayat { ppr. [vn.] ac. }[iṣa]]{m. sg. voc.}

⟨⟩]
[ iva

[iva]{ind.}

⟨⟩]
[ jagat

[jagat]{n. sg. voc.}

⟨⟩]
[ pāṇḍavān

[pāṇḍava]{m. pl. acc.}

⟨⟩]
[ abhyavartata

[abhi-vṛt_1]{impft. [1] mo. sg. 3 \| impft. [1] ac. pl. 2}

⟨⟩]

Solution 13 : ✓
[ vibhi

[vibhī_2]{iic.}

⟨i|i → ī⟩]
[ iṣayan

[iṣayat { ca. ppr. ac. }[iṣ_2]]{m. sg. nom.}
[iṣayat { ppr. [vn.] ac. }[iṣa]]{m. sg. nom.}

⟨⟩]
[ iva

[iva]{ind.}

⟨⟩]
[ jagat

[jagat]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ pāṇḍavān

[pāṇḍava]{m. pl. acc.}

⟨⟩]
[ abhyavartata

[abhi-vṛt_1]{impft. [1] mo. sg. 3 \| impft. [1] ac. pl. 2}

⟨⟩]

Solution 14 : ✓
[ vibhi

[vibhī_2]{iic.}

⟨i|i → ī⟩]
[ iṣayan

[iṣayat { ca. ppr. ac. }[iṣ_2]]{m. sg. nom.}
[iṣayat { ppr. [vn.] ac. }[iṣa]]{m. sg. nom.}

⟨⟩]
[ iva

[iva]{ind.}

⟨⟩]
[ jagat

[jagat]{n. sg. voc.}

⟨⟩]
[ pāṇḍavān

[pāṇḍava]{m. pl. acc.}

⟨⟩]
[ abhyavartata

[abhi-vṛt_1]{impft. [1] mo. sg. 3 \| impft. [1] ac. pl. 2}

⟨⟩]

Solution 15 : ✓
[ vibhi

[vibhī_2]{iic.}

⟨i|i → ī⟩]
[ iṣayan

[iṣayat { ca. ppr. ac. }[iṣ_2]]{m. sg. voc.}
[iṣayat { ppr. [vn.] ac. }[iṣa]]{m. sg. voc.}

⟨⟩]
[ iva

[iva]{ind.}

⟨⟩]
[ jagat

[jagat]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ pāṇḍavān

[pāṇḍava]{m. pl. acc.}

⟨⟩]
[ abhyavartata

[abhi-vṛt_1]{impft. [1] mo. sg. 3 \| impft. [1] ac. pl. 2}

⟨⟩]

Solution 16 : ✓
[ vibhi

[vibhī_2]{iic.}

⟨i|i → ī⟩]
[ iṣayan

[iṣayat { ca. ppr. ac. }[iṣ_2]]{m. sg. voc.}
[iṣayat { ppr. [vn.] ac. }[iṣa]]{m. sg. voc.}

⟨⟩]
[ iva

[iva]{ind.}

⟨⟩]
[ jagat

[jagat]{n. sg. voc.}

⟨⟩]
[ pāṇḍavān

[pāṇḍava]{m. pl. acc.}

⟨⟩]
[ abhyavartata

[abhi-vṛt_1]{impft. [1] mo. sg. 3 \| impft. [1] ac. pl. 2}

⟨⟩]

Solution 25 : ✓
[ vibhī

[vibhī_2]{f. sg. nom.}

⟨ī|i → ī⟩]
[ iṣayan

[iṣayat { ca. ppr. ac. }[iṣ_2]]{m. sg. nom.}
[iṣayat { ppr. [vn.] ac. }[iṣa]]{m. sg. nom.}

⟨⟩]
[ iva

[iva]{ind.}

⟨⟩]
[ jagat

[jagat]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ pāṇḍavān

[pāṇḍava]{m. pl. acc.}

⟨⟩]
[ abhyavartata

[abhi-vṛt_1]{impft. [1] mo. sg. 3 \| impft. [1] ac. pl. 2}

⟨⟩]

Solution 26 : ✓
[ vibhī

[vibhī_2]{f. sg. nom.}

⟨ī|i → ī⟩]
[ iṣayan

[iṣayat { ca. ppr. ac. }[iṣ_2]]{m. sg. nom.}
[iṣayat { ppr. [vn.] ac. }[iṣa]]{m. sg. nom.}

⟨⟩]
[ iva

[iva]{ind.}

⟨⟩]
[ jagat

[jagat]{n. sg. voc.}

⟨⟩]
[ pāṇḍavān

[pāṇḍava]{m. pl. acc.}

⟨⟩]
[ abhyavartata

[abhi-vṛt_1]{impft. [1] mo. sg. 3 \| impft. [1] ac. pl. 2}

⟨⟩]

Solution 27 : ✓
[ vibhī

[vibhī_2]{f. sg. nom.}

⟨ī|i → ī⟩]
[ iṣayan

[iṣayat { ca. ppr. ac. }[iṣ_2]]{m. sg. voc.}
[iṣayat { ppr. [vn.] ac. }[iṣa]]{m. sg. voc.}

⟨⟩]
[ iva

[iva]{ind.}

⟨⟩]
[ jagat

[jagat]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ pāṇḍavān

[pāṇḍava]{m. pl. acc.}

⟨⟩]
[ abhyavartata

[abhi-vṛt_1]{impft. [1] mo. sg. 3 \| impft. [1] ac. pl. 2}

⟨⟩]

Solution 28 : ✓
[ vibhī

[vibhī_2]{f. sg. nom.}

⟨ī|i → ī⟩]
[ iṣayan

[iṣayat { ca. ppr. ac. }[iṣ_2]]{m. sg. voc.}
[iṣayat { ppr. [vn.] ac. }[iṣa]]{m. sg. voc.}

⟨⟩]
[ iva

[iva]{ind.}

⟨⟩]
[ jagat

[jagat]{n. sg. voc.}

⟨⟩]
[ pāṇḍavān

[pāṇḍava]{m. pl. acc.}

⟨⟩]
[ abhyavartata

[abhi-vṛt_1]{impft. [1] mo. sg. 3 \| impft. [1] ac. pl. 2}

⟨⟩]

Solution 37 : ✓
[ vibhi

[vibhā_2]{m. sg. loc.}
[vibhī_2]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨i|i → ī⟩]
[ iṣayan

[iṣayat { ca. ppr. ac. }[iṣ_2]]{m. sg. nom.}
[iṣayat { ppr. [vn.] ac. }[iṣa]]{m. sg. nom.}

⟨⟩]
[ iva

[iva]{ind.}

⟨⟩]
[ jagat

[jagat]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ pāṇḍavān

[pāṇḍava]{m. pl. acc.}

⟨⟩]
[ abhyavartata

[abhi-vṛt_1]{impft. [1] mo. sg. 3 \| impft. [1] ac. pl. 2}

⟨⟩]

Solution 38 : ✓
[ vibhi

[vibhā_2]{m. sg. loc.}
[vibhī_2]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨i|i → ī⟩]
[ iṣayan

[iṣayat { ca. ppr. ac. }[iṣ_2]]{m. sg. nom.}
[iṣayat { ppr. [vn.] ac. }[iṣa]]{m. sg. nom.}

⟨⟩]
[ iva

[iva]{ind.}

⟨⟩]
[ jagat

[jagat]{n. sg. voc.}

⟨⟩]
[ pāṇḍavān

[pāṇḍava]{m. pl. acc.}

⟨⟩]
[ abhyavartata

[abhi-vṛt_1]{impft. [1] mo. sg. 3 \| impft. [1] ac. pl. 2}

⟨⟩]

Solution 39 : ✓
[ vibhi

[vibhā_2]{m. sg. loc.}
[vibhī_2]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨i|i → ī⟩]
[ iṣayan

[iṣayat { ca. ppr. ac. }[iṣ_2]]{m. sg. voc.}
[iṣayat { ppr. [vn.] ac. }[iṣa]]{m. sg. voc.}

⟨⟩]
[ iva

[iva]{ind.}

⟨⟩]
[ jagat

[jagat]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ pāṇḍavān

[pāṇḍava]{m. pl. acc.}

⟨⟩]
[ abhyavartata

[abhi-vṛt_1]{impft. [1] mo. sg. 3 \| impft. [1] ac. pl. 2}

⟨⟩]

Solution 40 : ✓
[ vibhi

[vibhā_2]{m. sg. loc.}
[vibhī_2]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨i|i → ī⟩]
[ iṣayan

[iṣayat { ca. ppr. ac. }[iṣ_2]]{m. sg. voc.}
[iṣayat { ppr. [vn.] ac. }[iṣa]]{m. sg. voc.}

⟨⟩]
[ iva

[iva]{ind.}

⟨⟩]
[ jagat

[jagat]{n. sg. voc.}

⟨⟩]
[ pāṇḍavān

[pāṇḍava]{m. pl. acc.}

⟨⟩]
[ abhyavartata

[abhi-vṛt_1]{impft. [1] mo. sg. 3 \| impft. [1] ac. pl. 2}

⟨⟩]