Sanskrit Reader Companion

The Sanskrit Reader Companion

✓ Show Summary of Solutions

Input: sametaṃ bhīmarūpeṇa prasuptāḥ śramakarśitāḥ

Sentence: समेतम् भीमरूपेण प्रसुप्ताः श्रमकर्शिताः
may be analysed as:

Solution 1 : ✓
[ sametam

[sam-ā-ita { pp. }[sam-ā-i]]{n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ bhīma

[bhīma]{iic.}

⟨⟩]
[ rūpeṇa

[rūpa]{n. sg. i.}

⟨⟩]
[ prasuptāḥ

[pra-supta { pp. }[pra-svap]]{f. pl. acc. \| f. pl. nom. \| m. pl. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ śrama

[śrama]{iic.}

⟨⟩]
[ karśitāḥ

[karśita { ca. pp. }[kṛś]]{f. pl. acc. \| f. pl. nom. \| m. pl. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 2 : ✓
[ sametam

[sam-ā-ita { pp. }[sam-ā-i]]{n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ bhīma

[bhīma]{iic.}

⟨⟩]
[ rūpeṇa

[rūpa]{n. sg. i.}

⟨⟩]
[ prasuptāḥ

[pra-supta { pp. }[pra-svap]]{f. pl. acc. \| f. pl. nom. \| m. pl. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ śrama

[śrama]{iic.}

⟨⟩]
[ karśitāḥ

[karśita { ca. pp. }[kṛś]]{f. pl. voc. \| m. pl. voc.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 3 : ✓
[ sametam

[sam-ā-ita { pp. }[sam-ā-i]]{n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ bhīma

[bhīma]{iic.}

⟨⟩]
[ rūpeṇa

[rūpa]{n. sg. i.}

⟨⟩]
[ prasuptāḥ

[pra-supta { pp. }[pra-svap]]{f. pl. acc. \| f. pl. nom. \| m. pl. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ śrama

[śram]{imp. [1] ac. sg. 2}

⟨⟩]
[ karśitāḥ

[karśita { ca. pp. }[kṛś]]{f. pl. acc. \| f. pl. nom. \| m. pl. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 4 : ✓
[ sametam

[sam-ā-ita { pp. }[sam-ā-i]]{n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ bhīma

[bhīma]{iic.}

⟨⟩]
[ rūpeṇa

[rūpa]{n. sg. i.}

⟨⟩]
[ prasuptāḥ

[pra-supta { pp. }[pra-svap]]{f. pl. acc. \| f. pl. nom. \| m. pl. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ śrama

[śram]{imp. [1] ac. sg. 2}

⟨⟩]
[ karśitāḥ

[karśita { ca. pp. }[kṛś]]{f. pl. voc. \| m. pl. voc.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 5 : ✓
[ sametam

[sam-ā-ita { pp. }[sam-ā-i]]{n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ bhīma

[bhīma]{iic.}

⟨⟩]
[ rūpeṇa

[rūpa]{n. sg. i.}

⟨⟩]
[ prasuptāḥ

[pra-supta { pp. }[pra-svap]]{f. pl. voc. \| m. pl. voc.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ śrama

[śrama]{iic.}

⟨⟩]
[ karśitāḥ

[karśita { ca. pp. }[kṛś]]{f. pl. acc. \| f. pl. nom. \| m. pl. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 6 : ✓
[ sametam

[sam-ā-ita { pp. }[sam-ā-i]]{n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ bhīma

[bhīma]{iic.}

⟨⟩]
[ rūpeṇa

[rūpa]{n. sg. i.}

⟨⟩]
[ prasuptāḥ

[pra-supta { pp. }[pra-svap]]{f. pl. voc. \| m. pl. voc.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ śrama

[śrama]{iic.}

⟨⟩]
[ karśitāḥ

[karśita { ca. pp. }[kṛś]]{f. pl. voc. \| m. pl. voc.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 7 : ✓
[ sametam

[sam-ā-ita { pp. }[sam-ā-i]]{n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ bhīma

[bhīma]{iic.}

⟨⟩]
[ rūpeṇa

[rūpa]{n. sg. i.}

⟨⟩]
[ prasuptāḥ

[pra-supta { pp. }[pra-svap]]{f. pl. voc. \| m. pl. voc.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ śrama

[śram]{imp. [1] ac. sg. 2}

⟨⟩]
[ karśitāḥ

[karśita { ca. pp. }[kṛś]]{f. pl. acc. \| f. pl. nom. \| m. pl. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 8 : ✓
[ sametam

[sam-ā-ita { pp. }[sam-ā-i]]{n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ bhīma

[bhīma]{iic.}

⟨⟩]
[ rūpeṇa

[rūpa]{n. sg. i.}

⟨⟩]
[ prasuptāḥ

[pra-supta { pp. }[pra-svap]]{f. pl. voc. \| m. pl. voc.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ śrama

[śram]{imp. [1] ac. sg. 2}

⟨⟩]
[ karśitāḥ

[karśita { ca. pp. }[kṛś]]{f. pl. voc. \| m. pl. voc.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 9 : ✓
[ sametam

[sam-ā-ita { pp. }[sam-ā-i]]{n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ bhīma

[bhīma]{iic.}

⟨⟩]
[ rūpeṇa

[rūpa]{m. sg. i.}

⟨⟩]
[ prasuptāḥ

[pra-supta { pp. }[pra-svap]]{f. pl. acc. \| f. pl. nom. \| m. pl. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ śrama

[śrama]{iic.}

⟨⟩]
[ karśitāḥ

[karśita { ca. pp. }[kṛś]]{f. pl. acc. \| f. pl. nom. \| m. pl. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 10 : ✓
[ sametam

[sam-ā-ita { pp. }[sam-ā-i]]{n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ bhīma

[bhīma]{iic.}

⟨⟩]
[ rūpeṇa

[rūpa]{m. sg. i.}

⟨⟩]
[ prasuptāḥ

[pra-supta { pp. }[pra-svap]]{f. pl. acc. \| f. pl. nom. \| m. pl. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ śrama

[śrama]{iic.}

⟨⟩]
[ karśitāḥ

[karśita { ca. pp. }[kṛś]]{f. pl. voc. \| m. pl. voc.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 11 : ✓
[ sametam

[sam-ā-ita { pp. }[sam-ā-i]]{n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ bhīma

[bhīma]{iic.}

⟨⟩]
[ rūpeṇa

[rūpa]{m. sg. i.}

⟨⟩]
[ prasuptāḥ

[pra-supta { pp. }[pra-svap]]{f. pl. acc. \| f. pl. nom. \| m. pl. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ śrama

[śram]{imp. [1] ac. sg. 2}

⟨⟩]
[ karśitāḥ

[karśita { ca. pp. }[kṛś]]{f. pl. acc. \| f. pl. nom. \| m. pl. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 12 : ✓
[ sametam

[sam-ā-ita { pp. }[sam-ā-i]]{n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ bhīma

[bhīma]{iic.}

⟨⟩]
[ rūpeṇa

[rūpa]{m. sg. i.}

⟨⟩]
[ prasuptāḥ

[pra-supta { pp. }[pra-svap]]{f. pl. acc. \| f. pl. nom. \| m. pl. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ śrama

[śram]{imp. [1] ac. sg. 2}

⟨⟩]
[ karśitāḥ

[karśita { ca. pp. }[kṛś]]{f. pl. voc. \| m. pl. voc.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 13 : ✓
[ sametam

[sam-ā-ita { pp. }[sam-ā-i]]{n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ bhīma

[bhīma]{iic.}

⟨⟩]
[ rūpeṇa

[rūpa]{m. sg. i.}

⟨⟩]
[ prasuptāḥ

[pra-supta { pp. }[pra-svap]]{f. pl. voc. \| m. pl. voc.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ śrama

[śrama]{iic.}

⟨⟩]
[ karśitāḥ

[karśita { ca. pp. }[kṛś]]{f. pl. acc. \| f. pl. nom. \| m. pl. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 14 : ✓
[ sametam

[sam-ā-ita { pp. }[sam-ā-i]]{n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ bhīma

[bhīma]{iic.}

⟨⟩]
[ rūpeṇa

[rūpa]{m. sg. i.}

⟨⟩]
[ prasuptāḥ

[pra-supta { pp. }[pra-svap]]{f. pl. voc. \| m. pl. voc.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ śrama

[śrama]{iic.}

⟨⟩]
[ karśitāḥ

[karśita { ca. pp. }[kṛś]]{f. pl. voc. \| m. pl. voc.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 15 : ✓
[ sametam

[sam-ā-ita { pp. }[sam-ā-i]]{n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ bhīma

[bhīma]{iic.}

⟨⟩]
[ rūpeṇa

[rūpa]{m. sg. i.}

⟨⟩]
[ prasuptāḥ

[pra-supta { pp. }[pra-svap]]{f. pl. voc. \| m. pl. voc.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ śrama

[śram]{imp. [1] ac. sg. 2}

⟨⟩]
[ karśitāḥ

[karśita { ca. pp. }[kṛś]]{f. pl. acc. \| f. pl. nom. \| m. pl. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 16 : ✓
[ sametam

[sam-ā-ita { pp. }[sam-ā-i]]{n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ bhīma

[bhīma]{iic.}

⟨⟩]
[ rūpeṇa

[rūpa]{m. sg. i.}

⟨⟩]
[ prasuptāḥ

[pra-supta { pp. }[pra-svap]]{f. pl. voc. \| m. pl. voc.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ śrama

[śram]{imp. [1] ac. sg. 2}

⟨⟩]
[ karśitāḥ

[karśita { ca. pp. }[kṛś]]{f. pl. voc. \| m. pl. voc.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

16 solutions kept among 16