The Sanskrit Reader Companion

✓ Show Summary of Solutions

Input: aśobhetāṃ mahārāja candrasūryāv ivoditau

Sentence: अशोभेताम् महाराज चन्द्रसूर्याविवोदितौ
may be analysed as:

Solution 1 : ✓
[ aśobhetām

[śubh_1]{impft. [1] mo. du. 3}

⟨⟩]
[ mahaḥ

[mahas]{ind.}

⟨aḥ|r → ār⟩]
[ rāja

[rāj_1]{imp. [1] ac. sg. 2}

⟨⟩]
[ candra

[candra]{iic.}

⟨⟩]
[ sūḥ

[sū_2]{m. sg. nom. \| f. sg. nom.}

⟨ḥ|y → ry⟩]
[ yau

[yad]{m. du. acc. \| m. du. nom.}

⟨au|i → āvi⟩]
[ iva

[iva]{ind.}

⟨a|u → o⟩]
[ uditau

[udita_2 { pp. }[vad]]{m. du. acc. \| m. du. nom.}

⟨⟩]

Solution 2 : ✓
[ aśobhetām

[śubh_1]{impft. [1] mo. du. 3}

⟨⟩]
[ mahaḥ

[mahas]{ind.}

⟨aḥ|r → ār⟩]
[ rāja

[rāj_1]{imp. [1] ac. sg. 2}

⟨⟩]
[ candra

[candra]{iic.}

⟨⟩]
[ sūḥ

[sū_2]{m. sg. nom. \| f. sg. nom.}

⟨ḥ|y → ry⟩]
[ yau

[yad]{m. du. acc. \| m. du. nom.}

⟨au|i → āvi⟩]
[ iva

[iva]{ind.}

⟨a|u → o⟩]
[ uditau

[ut-ita { pp. }[ut-i]]{m. du. acc. \| m. du. nom.}

⟨⟩]

Solution 3 : ✓
[ aśobhetām

[śubh_1]{impft. [1] mo. du. 3}

⟨⟩]
[ mahaḥ

[mahas]{ind.}

⟨aḥ|r → ār⟩]
[ rāja

[rāj_1]{imp. [1] ac. sg. 2}

⟨⟩]
[ candra

[candra]{iic.}

⟨⟩]
[ sūḥ

[sū_2]{m. sg. nom. \| f. sg. nom.}

⟨ḥ|y → ry⟩]
[ yau

[yad]{m. du. acc. \| m. du. nom.}

⟨au|i → āvi⟩]
[ iva

[iva]{ind.}

⟨a|u → o⟩]
[ uditau

[ut-ita { pp. }[ut-i]]{m. du. voc.}

⟨⟩]

Solution 5 : ✓
[ aśobhetām

[śubh_1]{impft. [1] mo. du. 3}

⟨⟩]
[ mahaḥ

[mahas]{ind.}

⟨aḥ|r → ār⟩]
[ rāja

[rāj_1]{imp. [1] ac. sg. 2}

⟨⟩]
[ candra

[candra]{iic.}

⟨⟩]
[ sūḥ

[sū_2]{m. sg. nom. \| f. sg. nom.}

⟨ḥ|y → ry⟩]
[ yau

[yad]{m. du. acc. \| m. du. nom.}

⟨au|i → āvi⟩]
[ iva

[iva]{ind.}

⟨a|u → o⟩]
[ uditau

[udita_2 { pp. }[vad]]{m. du. voc.}

⟨⟩]

4 solutions kept among 24
Filtering efficiency: 86%