The Sanskrit Reader Companion

✓ Show Summary of Solutions

Input: śakās tukhārāḥ kaṅkāś ca romaśāḥ śṛṅgiṇo narāḥ

Sentence: शकास् तुखाराः कङ्काः च रोमशाः शृङ्गिणः नराः
may be analysed as:

Solution 61 : ✓
[ śakāḥ
[śaka_1]{m. pl. voc.}
⟨⟩]
[ tu
[tu]{ind.}
⟨⟩]
[ khārāḥ
[khāra]{m. pl. voc.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ kaṅkāḥ
[kaṅka]{m. pl. voc.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ ca
[ca]{ind.}
⟨⟩]
[ romaśāḥ
[romaśa]{m. pl. nom. | f. pl. acc. | f. pl. nom.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ śṛṅgiṇaḥ
[śṛṅgiṇa]{m. sg. nom.}
[śṛṅgin]{m. pl. acc. | m. pl. nom. | m. sg. g. | m. sg. abl. | n. sg. g. | n. sg. abl.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ na
[na]{ind.}
⟨⟩]
[ rāḥ
[rai]{m. sg. nom. | f. sg. nom.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 63 : ✓
[ śakāḥ
[śaka_1]{m. pl. voc.}
⟨⟩]
[ tu
[tu]{ind.}
⟨⟩]
[ khārāḥ
[khāra]{m. pl. voc.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ kaṅkāḥ
[kaṅka]{m. pl. voc.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ ca
[ca]{ind.}
⟨⟩]
[ romaśāḥ
[romaśa]{m. pl. voc. | f. pl. voc.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ śṛṅgiṇaḥ
[śṛṅgiṇa]{m. sg. nom.}
[śṛṅgin]{m. pl. acc. | m. pl. nom. | m. sg. g. | m. sg. abl. | n. sg. g. | n. sg. abl.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ na
[na]{ind.}
⟨⟩]
[ rāḥ
[rai]{m. sg. nom. | f. sg. nom.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]

2 solutions kept among 64
Filtering efficiency: 98%

Additional candidate solutions
Solution 33 : ✓
[ śakāḥ
[śaka_1]{m. pl. voc.}
⟨⟩]
[ tu
[tu]{ind.}
⟨⟩]
[ khārāḥ
[khāra]{m. pl. voc.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ kam
[kam_1]{adv.}
⟨m|k → ṅk⟩]
[ kāḥ
[kās_2]{f. sg. nom.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ ca
[ca]{ind.}
⟨⟩]
[ romaśāḥ
[romaśa]{m. pl. nom. | f. pl. acc. | f. pl. nom.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ śṛṅgiṇaḥ
[śṛṅgiṇa]{m. sg. nom.}
[śṛṅgin]{m. pl. acc. | m. pl. nom. | m. sg. g. | m. sg. abl. | n. sg. g. | n. sg. abl.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ na
[na]{ind.}
⟨⟩]
[ rāḥ
[rai]{m. sg. nom. | f. sg. nom.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 34 : ✓
[ śakāḥ
[śaka_1]{m. pl. voc.}
⟨⟩]
[ tu
[tu]{ind.}
⟨⟩]
[ khārāḥ
[khāra]{m. pl. voc.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ kam
[kam_1]{adv.}
⟨m|k → ṅk⟩]
[ kāḥ
[kās_2]{f. sg. nom.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ ca
[ca]{ind.}
⟨⟩]
[ romaśāḥ
[romaśa]{m. pl. nom. | f. pl. acc. | f. pl. nom.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ śṛṅgiṇaḥ
[śṛṅgin]{m. pl. voc.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ na
[na]{ind.}
⟨⟩]
[ rāḥ
[rai]{m. sg. nom. | f. sg. nom.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 35 : ✓
[ śakāḥ
[śaka_1]{m. pl. voc.}
⟨⟩]
[ tu
[tu]{ind.}
⟨⟩]
[ khārāḥ
[khāra]{m. pl. voc.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ kam
[kam_1]{adv.}
⟨m|k → ṅk⟩]
[ kāḥ
[kās_2]{f. sg. nom.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ ca
[ca]{ind.}
⟨⟩]
[ romaśāḥ
[romaśa]{m. pl. voc. | f. pl. voc.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ śṛṅgiṇaḥ
[śṛṅgiṇa]{m. sg. nom.}
[śṛṅgin]{m. pl. acc. | m. pl. nom. | m. sg. g. | m. sg. abl. | n. sg. g. | n. sg. abl.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ na
[na]{ind.}
⟨⟩]
[ rāḥ
[rai]{m. sg. nom. | f. sg. nom.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 36 : ✓
[ śakāḥ
[śaka_1]{m. pl. voc.}
⟨⟩]
[ tu
[tu]{ind.}
⟨⟩]
[ khārāḥ
[khāra]{m. pl. voc.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ kam
[kam_1]{adv.}
⟨m|k → ṅk⟩]
[ kāḥ
[kās_2]{f. sg. nom.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ ca
[ca]{ind.}
⟨⟩]
[ romaśāḥ
[romaśa]{m. pl. voc. | f. pl. voc.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ śṛṅgiṇaḥ
[śṛṅgin]{m. pl. voc.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ na
[na]{ind.}
⟨⟩]
[ rāḥ
[rai]{m. sg. nom. | f. sg. nom.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 37 : ✓
[ śakāḥ
[śaka_1]{m. pl. voc.}
⟨⟩]
[ tu
[tu]{ind.}
⟨⟩]
[ khārāḥ
[khāra]{m. pl. voc.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ kam
[kam_1]{adv.}
⟨m|k → ṅk⟩]
[ kāḥ
[kim]{f. pl. acc. | f. pl. nom.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ ca
[ca]{ind.}
⟨⟩]
[ romaśāḥ
[romaśa]{m. pl. nom. | f. pl. acc. | f. pl. nom.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ śṛṅgiṇaḥ
[śṛṅgiṇa]{m. sg. nom.}
[śṛṅgin]{m. pl. acc. | m. pl. nom. | m. sg. g. | m. sg. abl. | n. sg. g. | n. sg. abl.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ na
[na]{ind.}
⟨⟩]
[ rāḥ
[rai]{m. sg. nom. | f. sg. nom.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 39 : ✓
[ śakāḥ
[śaka_1]{m. pl. voc.}
⟨⟩]
[ tu
[tu]{ind.}
⟨⟩]
[ khārāḥ
[khāra]{m. pl. voc.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ kam
[kam_1]{adv.}
⟨m|k → ṅk⟩]
[ kāḥ
[kim]{f. pl. acc. | f. pl. nom.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ ca
[ca]{ind.}
⟨⟩]
[ romaśāḥ
[romaśa]{m. pl. voc. | f. pl. voc.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ śṛṅgiṇaḥ
[śṛṅgiṇa]{m. sg. nom.}
[śṛṅgin]{m. pl. acc. | m. pl. nom. | m. sg. g. | m. sg. abl. | n. sg. g. | n. sg. abl.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ na
[na]{ind.}
⟨⟩]
[ rāḥ
[rai]{m. sg. nom. | f. sg. nom.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 41 : ✓
[ śakāḥ
[śaka_1]{m. pl. voc.}
⟨⟩]
[ tu
[tu]{ind.}
⟨⟩]
[ khārāḥ
[khāra]{m. pl. voc.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ kam
[kam_1]{adv.}
⟨m|k → ṅk⟩]
[ kāḥ
[kās_2]{f. sg. voc.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ ca
[ca]{ind.}
⟨⟩]
[ romaśāḥ
[romaśa]{m. pl. nom. | f. pl. acc. | f. pl. nom.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ śṛṅgiṇaḥ
[śṛṅgiṇa]{m. sg. nom.}
[śṛṅgin]{m. pl. acc. | m. pl. nom. | m. sg. g. | m. sg. abl. | n. sg. g. | n. sg. abl.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ na
[na]{ind.}
⟨⟩]
[ rāḥ
[rai]{m. sg. nom. | f. sg. nom.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 43 : ✓
[ śakāḥ
[śaka_1]{m. pl. voc.}
⟨⟩]
[ tu
[tu]{ind.}
⟨⟩]
[ khārāḥ
[khāra]{m. pl. voc.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ kam
[kam_1]{adv.}
⟨m|k → ṅk⟩]
[ kāḥ
[kās_2]{f. sg. voc.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ ca
[ca]{ind.}
⟨⟩]
[ romaśāḥ
[romaśa]{m. pl. voc. | f. pl. voc.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ śṛṅgiṇaḥ
[śṛṅgiṇa]{m. sg. nom.}
[śṛṅgin]{m. pl. acc. | m. pl. nom. | m. sg. g. | m. sg. abl. | n. sg. g. | n. sg. abl.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ na
[na]{ind.}
⟨⟩]
[ rāḥ
[rai]{m. sg. nom. | f. sg. nom.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 49 : ✓
[ śakāḥ
[śaka_1]{m. pl. voc.}
⟨⟩]
[ tu
[tu]{ind.}
⟨⟩]
[ khārāḥ
[khāra]{m. pl. voc.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ kam
[kim]{m. sg. acc.}
⟨m|k → ṅk⟩]
[ kāḥ
[kās_2]{f. sg. nom.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ ca
[ca]{ind.}
⟨⟩]
[ romaśāḥ
[romaśa]{m. pl. nom. | f. pl. acc. | f. pl. nom.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ śṛṅgiṇaḥ
[śṛṅgiṇa]{m. sg. nom.}
[śṛṅgin]{m. pl. acc. | m. pl. nom. | m. sg. g. | m. sg. abl. | n. sg. g. | n. sg. abl.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ na
[na]{ind.}
⟨⟩]
[ rāḥ
[rai]{m. sg. nom. | f. sg. nom.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 50 : ✓
[ śakāḥ
[śaka_1]{m. pl. voc.}
⟨⟩]
[ tu
[tu]{ind.}
⟨⟩]
[ khārāḥ
[khāra]{m. pl. voc.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ kam
[kim]{m. sg. acc.}
⟨m|k → ṅk⟩]
[ kāḥ
[kās_2]{f. sg. nom.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ ca
[ca]{ind.}
⟨⟩]
[ romaśāḥ
[romaśa]{m. pl. nom. | f. pl. acc. | f. pl. nom.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ śṛṅgiṇaḥ
[śṛṅgin]{m. pl. voc.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ na
[na]{ind.}
⟨⟩]
[ rāḥ
[rai]{m. sg. nom. | f. sg. nom.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 51 : ✓
[ śakāḥ
[śaka_1]{m. pl. voc.}
⟨⟩]
[ tu
[tu]{ind.}
⟨⟩]
[ khārāḥ
[khāra]{m. pl. voc.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ kam
[kim]{m. sg. acc.}
⟨m|k → ṅk⟩]
[ kāḥ
[kās_2]{f. sg. nom.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ ca
[ca]{ind.}
⟨⟩]
[ romaśāḥ
[romaśa]{m. pl. voc. | f. pl. voc.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ śṛṅgiṇaḥ
[śṛṅgiṇa]{m. sg. nom.}
[śṛṅgin]{m. pl. acc. | m. pl. nom. | m. sg. g. | m. sg. abl. | n. sg. g. | n. sg. abl.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ na
[na]{ind.}
⟨⟩]
[ rāḥ
[rai]{m. sg. nom. | f. sg. nom.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 52 : ✓
[ śakāḥ
[śaka_1]{m. pl. voc.}
⟨⟩]
[ tu
[tu]{ind.}
⟨⟩]
[ khārāḥ
[khāra]{m. pl. voc.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ kam
[kim]{m. sg. acc.}
⟨m|k → ṅk⟩]
[ kāḥ
[kās_2]{f. sg. nom.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ ca
[ca]{ind.}
⟨⟩]
[ romaśāḥ
[romaśa]{m. pl. voc. | f. pl. voc.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ śṛṅgiṇaḥ
[śṛṅgin]{m. pl. voc.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ na
[na]{ind.}
⟨⟩]
[ rāḥ
[rai]{m. sg. nom. | f. sg. nom.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 53 : ✓
[ śakāḥ
[śaka_1]{m. pl. voc.}
⟨⟩]
[ tu
[tu]{ind.}
⟨⟩]
[ khārāḥ
[khāra]{m. pl. voc.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ kam
[kim]{m. sg. acc.}
⟨m|k → ṅk⟩]
[ kāḥ
[kim]{f. pl. acc. | f. pl. nom.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ ca
[ca]{ind.}
⟨⟩]
[ romaśāḥ
[romaśa]{m. pl. nom. | f. pl. acc. | f. pl. nom.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ śṛṅgiṇaḥ
[śṛṅgiṇa]{m. sg. nom.}
[śṛṅgin]{m. pl. acc. | m. pl. nom. | m. sg. g. | m. sg. abl. | n. sg. g. | n. sg. abl.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ na
[na]{ind.}
⟨⟩]
[ rāḥ
[rai]{m. sg. nom. | f. sg. nom.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 55 : ✓
[ śakāḥ
[śaka_1]{m. pl. voc.}
⟨⟩]
[ tu
[tu]{ind.}
⟨⟩]
[ khārāḥ
[khāra]{m. pl. voc.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ kam
[kim]{m. sg. acc.}
⟨m|k → ṅk⟩]
[ kāḥ
[kim]{f. pl. acc. | f. pl. nom.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ ca
[ca]{ind.}
⟨⟩]
[ romaśāḥ
[romaśa]{m. pl. voc. | f. pl. voc.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ śṛṅgiṇaḥ
[śṛṅgiṇa]{m. sg. nom.}
[śṛṅgin]{m. pl. acc. | m. pl. nom. | m. sg. g. | m. sg. abl. | n. sg. g. | n. sg. abl.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ na
[na]{ind.}
⟨⟩]
[ rāḥ
[rai]{m. sg. nom. | f. sg. nom.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 57 : ✓
[ śakāḥ
[śaka_1]{m. pl. voc.}
⟨⟩]
[ tu
[tu]{ind.}
⟨⟩]
[ khārāḥ
[khāra]{m. pl. voc.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ kam
[kim]{m. sg. acc.}
⟨m|k → ṅk⟩]
[ kāḥ
[kās_2]{f. sg. voc.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ ca
[ca]{ind.}
⟨⟩]
[ romaśāḥ
[romaśa]{m. pl. nom. | f. pl. acc. | f. pl. nom.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ śṛṅgiṇaḥ
[śṛṅgiṇa]{m. sg. nom.}
[śṛṅgin]{m. pl. acc. | m. pl. nom. | m. sg. g. | m. sg. abl. | n. sg. g. | n. sg. abl.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ na
[na]{ind.}
⟨⟩]
[ rāḥ
[rai]{m. sg. nom. | f. sg. nom.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 59 : ✓
[ śakāḥ
[śaka_1]{m. pl. voc.}
⟨⟩]
[ tu
[tu]{ind.}
⟨⟩]
[ khārāḥ
[khāra]{m. pl. voc.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ kam
[kim]{m. sg. acc.}
⟨m|k → ṅk⟩]
[ kāḥ
[kās_2]{f. sg. voc.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ ca
[ca]{ind.}
⟨⟩]
[ romaśāḥ
[romaśa]{m. pl. voc. | f. pl. voc.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ śṛṅgiṇaḥ
[śṛṅgiṇa]{m. sg. nom.}
[śṛṅgin]{m. pl. acc. | m. pl. nom. | m. sg. g. | m. sg. abl. | n. sg. g. | n. sg. abl.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ na
[na]{ind.}
⟨⟩]
[ rāḥ
[rai]{m. sg. nom. | f. sg. nom.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]



Le chameau Ocaml
Top | Index | Grammar | Sandhi | Reader | Corpus
© Gérard Huet 1994-2024
 Logo Inria