The Sanskrit Reader Companion

Show Summary of Solutions

Input: yo 'sau bṛhadvāraṇābho yuvā supriyadarśanaḥ

Sentence: यः असौ बृहद्वारणाभः युवा सुप्रियदर्शनः
may be analysed as:


Solution 1 :
[ yaḥ
[yad]{m. sg. nom.}
|⟩]
[ asau
[asi]{m. sg. loc.}
[asu]{m. sg. loc.}
⟨⟩]
[ bṛha
[bṛh_1]{imp. [6] ac. sg. 2}
[bṛh_2]{imp. [6] ac. sg. 2}
⟨⟩]
[ dvā
[dvi]{iic.}
⟨⟩]
[ raṇa
[raṇa]{iic.}
a|āā⟩]
[ ābhaḥ
[ābhā_2]{m. sg. nom.}
|⟩]
[ yuvā
[yuvan]{m. sg. nom.}
⟨⟩]
[ supriya
[supriya]{iic.}
⟨⟩]
[ darśanaḥ
[darśana]{m. sg. nom.}
|⟩]


Solution 2 :
[ yaḥ
[yad]{m. sg. nom.}
|⟩]
[ asau
[asi]{m. sg. loc.}
[asu]{m. sg. loc.}
⟨⟩]
[ bṛha
[bṛh_1]{imp. [6] ac. sg. 2}
[bṛh_2]{imp. [6] ac. sg. 2}
⟨⟩]
[ dvāḥ
[dvār]{iic.}
|rr⟩]
[ raṇa
[raṇa]{iic.}
a|āā⟩]
[ ābhaḥ
[ābhā_2]{m. sg. nom.}
|⟩]
[ yuvā
[yuvan]{m. sg. nom.}
⟨⟩]
[ supriya
[supriya]{iic.}
⟨⟩]
[ darśanaḥ
[darśana]{m. sg. nom.}
|⟩]


Solution 3 :
[ yaḥ
[yad]{m. sg. nom.}
|⟩]
[ asau
[asi]{m. sg. loc.}
[asu]{m. sg. loc.}
⟨⟩]
[ bṛha
[bṛh_1]{imp. [6] ac. sg. 2}
[bṛh_2]{imp. [6] ac. sg. 2}
⟨⟩]
[ dvā
[dvi]{iic.}
ā|aā⟩]
[ araṇa
[araṇa]{iic.}
a|āā⟩]
[ ābhaḥ
[ābhā_2]{m. sg. nom.}
|⟩]
[ yuvā
[yuvan]{m. sg. nom.}
⟨⟩]
[ supriya
[supriya]{iic.}
⟨⟩]
[ darśanaḥ
[darśana]{m. sg. nom.}
|⟩]


3 solutions kept among 4
Filtering efficiency: 33%



Le chameau Ocaml
Top | Index | Grammar | Sandhi | Reader | Corpus
© Gérard Huet 1994-2024
Logo Inria