The Sanskrit Reader Companion

Show Summary of Solutions

Input: satkṛtāsatkṛtā vāpi patiṃ dṛṣṭvā tathāgatam

Sentence: सत्कृतासत्कृता वापि पतिम् दृष्ट्वा तथागतम्
may be analysed as:


Solution 13 :
[ sat
[sat { ppr. [2] ac. }[as_1]]{iic.}
⟨⟩]
[ kṛtā
[kṛta { pp. }[kṛ_1]]{f. sg. nom.}
⟨⟩]
[ satkṛtā
[sat-kṛta { pp. }[sat-kṛ_1]]{f. sg. nom.}
ā|vā_v⟩]
[ vāpi
[vāpi]{f. sg. voc.}
⟨⟩]
[ patim
[pati]{m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ dṛṣṭvā
[dṛś_1]{abs.}
⟨⟩]
[ tathā
[tathā]{ind.}
⟨⟩]
[ gatam
[gata { pp. }[gam]]{n. sg. acc. | n. sg. nom. | m. sg. acc.}
⟨⟩]


Solution 14 :
[ sat
[sat { ppr. [2] ac. }[as_1]]{iic.}
⟨⟩]
[ kṛtā
[kṛta { pp. }[kṛ_1]]{f. sg. nom.}
⟨⟩]
[ satkṛtā
[sat-kṛta { pp. }[sat-kṛ_1]]{f. sg. nom.}
ā|vā_v⟩]
[ vāpi
[vāpi]{f. sg. voc.}
⟨⟩]
[ patim
[pati]{m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ dṛṣṭvā
[dṛś_1]{abs.}
⟨⟩]
[ tathā
[tathā]{ind.}
ā|aā⟩]
[ agatam
[agata]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]


Solution 15 :
[ sat
[sat { ppr. [2] ac. }[as_1]]{iic.}
⟨⟩]
[ kṛtā
[kṛta { pp. }[kṛ_1]]{f. sg. nom.}
⟨⟩]
[ satkṛtā
[sat-kṛta { pp. }[sat-kṛ_1]]{f. sg. nom.}
ā|vā_v⟩]
[ vāpi
[vāpi]{f. sg. voc.}
⟨⟩]
[ patim
[pati]{m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ dṛṣṭvā
[dṛś_1]{abs.}
⟨⟩]
[ tathā
[tathā]{iic.}
⟨⟩]
[ gatam
[gata { pp. }[gam]]{n. sg. acc. | n. sg. nom. | m. sg. acc.}
⟨⟩]


Solution 16 :
[ sat
[sat { ppr. [2] ac. }[as_1]]{iic.}
⟨⟩]
[ kṛtā
[kṛta { pp. }[kṛ_1]]{f. sg. nom.}
⟨⟩]
[ satkṛtā
[sat-kṛta { pp. }[sat-kṛ_1]]{f. sg. nom.}
ā|vā_v⟩]
[ vāpi
[vāpi]{f. sg. voc.}
⟨⟩]
[ patim
[pati]{m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ dṛṣṭvā
[dṛś_1]{abs.}
⟨⟩]
[ tathā
[tathā]{iic.}
ā|aā⟩]
[ agatam
[agata]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]


4 solutions kept among 16
Filtering efficiency: 80%

Additional candidate solutions

Solution 9 :
[ sat
[sat { ppr. [2] ac. }[as_1]]{iic.}
⟨⟩]
[ kṛtā
[kṛta { pp. }[kṛ_1]]{f. sg. nom.}
⟨⟩]
[ satkṛtā
[sat-kṛta { pp. }[sat-kṛ_1]]{f. sg. nom.}
ā|vā_v⟩]
[
[vā_1]{ind.}
ā|aā⟩]
[ api
[api]{ind.}
⟨⟩]
[ patim
[pati]{m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ dṛṣṭvā
[dṛś_1]{abs.}
⟨⟩]
[ tathā
[tathā]{ind.}
⟨⟩]
[ gatam
[gata { pp. }[gam]]{n. sg. acc. | n. sg. nom. | m. sg. acc.}
⟨⟩]


Solution 10 :
[ sat
[sat { ppr. [2] ac. }[as_1]]{iic.}
⟨⟩]
[ kṛtā
[kṛta { pp. }[kṛ_1]]{f. sg. nom.}
⟨⟩]
[ satkṛtā
[sat-kṛta { pp. }[sat-kṛ_1]]{f. sg. nom.}
ā|vā_v⟩]
[
[vā_1]{ind.}
ā|aā⟩]
[ api
[api]{ind.}
⟨⟩]
[ patim
[pati]{m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ dṛṣṭvā
[dṛś_1]{abs.}
⟨⟩]
[ tathā
[tathā]{ind.}
ā|aā⟩]
[ agatam
[agata]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]


Solution 11 :
[ sat
[sat { ppr. [2] ac. }[as_1]]{iic.}
⟨⟩]
[ kṛtā
[kṛta { pp. }[kṛ_1]]{f. sg. nom.}
⟨⟩]
[ satkṛtā
[sat-kṛta { pp. }[sat-kṛ_1]]{f. sg. nom.}
ā|vā_v⟩]
[
[vā_1]{ind.}
ā|aā⟩]
[ api
[api]{ind.}
⟨⟩]
[ patim
[pati]{m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ dṛṣṭvā
[dṛś_1]{abs.}
⟨⟩]
[ tathā
[tathā]{iic.}
⟨⟩]
[ gatam
[gata { pp. }[gam]]{n. sg. acc. | n. sg. nom. | m. sg. acc.}
⟨⟩]


Solution 12 :
[ sat
[sat { ppr. [2] ac. }[as_1]]{iic.}
⟨⟩]
[ kṛtā
[kṛta { pp. }[kṛ_1]]{f. sg. nom.}
⟨⟩]
[ satkṛtā
[sat-kṛta { pp. }[sat-kṛ_1]]{f. sg. nom.}
ā|vā_v⟩]
[
[vā_1]{ind.}
ā|aā⟩]
[ api
[api]{ind.}
⟨⟩]
[ patim
[pati]{m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ dṛṣṭvā
[dṛś_1]{abs.}
⟨⟩]
[ tathā
[tathā]{iic.}
ā|aā⟩]
[ agatam
[agata]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]




Le chameau Ocaml
Top | Index | Grammar | Sandhi | Reader | Corpus
© Gérard Huet 1994-2024
Logo Inria